Hotpoint FDUD 43133 ユーザーズマニュアル

The appliance was designed and manufactured in 

compliance with current international safety standards. 
The following information has been provided for safety 
reasons and should therefore be read carefully. 

Keep this instruction manual in a safe place for future 
reference. If the appliance is sold, given away or 
moved, please ensure the manual is kept with the 
machine, so that the new owner may benefit from the 
advice contained within it.

Please read this instruction manual carefully: it contains 
important information regarding the safe installation, use 
and maintenance of the appliance.

This appliance is intended to be used in household 
and similar applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working 
environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type 
environments;
- bed and breakfast type environments.

•  This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory 
or mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given supervision 
or instruction concerning use of the appliance by a 
person responsible for their safety.

•  Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

•  The appliance was designed for domestic use inside

the home and is not intended for commercial or 
industrial use.

•  The appliance must be used by adults only, to wash

domestic crockery according to the instructions in 
this manual.

•  The appliance must not be installed outdoors, even

in covered areas. It is extremely dangerous to leave 
the machine exposed to rain and storms.

•  Do not touch the appliance when barefoot.
•  When unplugging the appliance always pull the plug

from the mains socket, do not pull on the cable.

•  The  water  supply  tap  must  be  shut  off  and  the

plug should be removed from the electrical socket 
before cleaning the appliance or carrying out any 
maintenance work.  

•  If  the  appliance  breaks  down,  do  not  under  any

circumstances touch the internal parts in an attempt 
to carry out the repair work yourself. 

•  Do not lean or sit on the open door of the appliance:

this may cause the appliance to overturn.

•  The door should not be left open as it may create a

dangerous obstacle.

•  The packaging material should not be used as a toy:

it can become a choking or suffocation hazard.

• DO NOT allow children to play with the appliance or
tamper with its controls.
• Keep detergents and rinse aids away from children.
•  Keep  children  away  from  the  open  door  of  a
dishwasher, there could still be some detergent left 
inside.

The  European  Directive  2012/19/EU  on  Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires
that old household electrical appliances must not be 
disposed of in the normal unsorted municipal waste 
stream. Old appliances must be collected separately
in order to optimise the recovery and recycling of 
the materials they contain and reduce the impact on 
human health and the environment. The crossed out 
“wheeled bin” symbol on the product reminds you of 
your obligation, that when you dispose of the appliance 
it must be separately collected. 

Consumers  should  contact  their  local  authority  or
retailer for information concerning the correct disposal 
of their old appliance.

•  Only start a wash cycle when the dishwasher is full.

While waiting for the dishwasher to be filled, prevent
unpleasant odours with the Soak cycle (see Wash
Cycles).

•  Select  a  wash  cycle  that  is  suited  to  the  type  of

crockery and to the soil level of the crockery using 
the Wash cycle table:

  - for dishes with a normal soil level, use the Eco 

wash cycle, which guarantees low energy and water 
consumption levels.

  - if the load is smaller than usual activate the Half 

load* option (see Start-up and use).

•  If  your  electricity  supply  contract  gives  details  of

electricity saving time bands, run wash cycles 
during the periods when a lower tariff is applied. 
The  Delayed  start*  button  (see  Start-up  and  use)
helps you organise the wash cycles accordingly.

•  We strongly recommend that you use detergents

that do not contain phosphates or chlorine, as 

these products are harmful to the environment.