Electrolux EHTAWS ユーザーズマニュアル
Electrolux Dishwashing
green&clean Hood Type with CWS
Internet: http://www.electrolux.com/foodservice
IDB020
2009-06-19
Subject to change without notice
Convertible to
230 V / 1+N / 50 Hz;
230 V / 3 / 50 Hz
230 V / 1+N / 50 Hz;
230 V / 3 / 50 Hz
230 V / 1+N / 50 Hz;
230 V / 3 / 50 Hz
230 V / 1+N / 50 Hz;
230 V / 3 / 50 Hz
Supply voltage
400 V, 3N, 50
400 V, 3N, 50
400 V, 3N, 50
400 V, 3N, 50
Net weight - kg.
111.5
128
128
128
Noise level - dBA
<68
<63
<63
<63
total power
9.9
9.9
9.9
9.9
Rinse pump
0.35
0.35
0.35
0.35
drain pump
0.034
Power - kW
water consumption lt./h
3
3
3
3
Rinsing
Boiler elements - kW
9
9
9
9
Boiler capacity - lt.
12
12
12
12
water consumption - lt./cycle
3
3
3
3
temperature during rinse - °C
84
84
84
84
duration - sec.
12
12
12
12
Hot rinse cycle
electrical elements - kW
3
3
3
3
power pump - kW
0.8
0.8
0.8
0.8
tank capacity - lt.
40
40
40
40
temperature -°C
55-65
55-65
55-65
55-65
Washing cycle
height
409
409
409
409
depth
560
560
560
560
width
590
590
590
590
Cell dimensions - mm
height
1507
1507
1507
1507
depth
815
815
815
815
width
735
735
735
735
External dimensions - mm
Door/hood thickness
Single
Double
Double
Double
Basket capacity/h
67
67
67
67
Dishes capacity/h
1200
1200
1200
1200
Duration cycles - sec.
54/90/150/inf
54/90/150/inf
54/90/150/inf
54/90/150/inf
N° of cycles
4
4
4
4
Rinse aid dispenser
●
●
●
●
Detergent dispenser
●
●
Rinse box
●
●
●
●
Rinse Booster Pump
●
●
●
●
Drain pump
●
●
●
●
Water softener
●
●
●
●
hardness - °f
<48
<48
<48
<48
temperature - °C
50
50
50
50
Water supply
Open air gap (WRC)
●
TECHNICAL DATA
EHTAWS
504228
EHTAIWS
504231
EHTAIDWS
504232
EHTAIWSG
504234
• The fully automatic self-cleaning
cycle avoids the risk of bacteria
proliferation.
• The self-draining wash pump and
the boiler facilitates the evacuation
of stagnant water after long
periods of inactivity to ensure a
higher level of hygiene.
• Load bearing frame height
adjustable feet, hood, tank,
washing and rinsing arms,jets and
screws in 304 AISI stainless steel
to ensure long term reliability.
• High efficiency air gap (class A)
in water inlet circuit to avoid water
being siphoned back into the
network as a result of a sudden
drop in main pressures.
• 304L stainless steel boiler with
higher welding protection improves
the resistance against corrosion by
chlorinated water.
• PVC water supply hose with
metal connections resistant to high
water pressure.
• The IPX5 water protection.
• Pre-arranged for on-site HACCP
implementation and Energy
Management device.
cycle avoids the risk of bacteria
proliferation.
• The self-draining wash pump and
the boiler facilitates the evacuation
of stagnant water after long
periods of inactivity to ensure a
higher level of hygiene.
• Load bearing frame height
adjustable feet, hood, tank,
washing and rinsing arms,jets and
screws in 304 AISI stainless steel
to ensure long term reliability.
• High efficiency air gap (class A)
in water inlet circuit to avoid water
being siphoned back into the
network as a result of a sudden
drop in main pressures.
• 304L stainless steel boiler with
higher welding protection improves
the resistance against corrosion by
chlorinated water.
• PVC water supply hose with
metal connections resistant to high
water pressure.
• The IPX5 water protection.
• Pre-arranged for on-site HACCP
implementation and Energy
Management device.
FLEXIBILITY AND ERGONOMICS
• The incorporated Soft Start
feature offers additional protection
to delicate items such as
glassware and crockery and
increases wash pump reliability.
• Three phase electrical
connection, convertible on-site.
• Suitable to be connected to
specific pre-wash tabling, service
entry and exit tabling and roller
conveyor tabling – included in
Electrolux Professional Handling
System range.
• Fast operations thanks to the
rubber material in the corner of the
handle.
• The machine will start with the
closing of the hood and stops
when the hood is opened.
• Open hood on the back side to
prevent steam blasts to the
operator.
• All machines are pre-arranged to
accept external dispensers.
CONTINUOUS WATER
SOFTENER
• Two resin containers
automatically alternate during
• The incorporated Soft Start
feature offers additional protection
to delicate items such as
glassware and crockery and
increases wash pump reliability.
• Three phase electrical
connection, convertible on-site.
• Suitable to be connected to
specific pre-wash tabling, service
entry and exit tabling and roller
conveyor tabling – included in
Electrolux Professional Handling
System range.
• Fast operations thanks to the
rubber material in the corner of the
handle.
• The machine will start with the
closing of the hood and stops
when the hood is opened.
• Open hood on the back side to
prevent steam blasts to the
operator.
• All machines are pre-arranged to
accept external dispensers.
CONTINUOUS WATER
SOFTENER
• Two resin containers
automatically alternate during
regeneration to provide non-stop
washing.
• Regeneration activated
automatically – no operator
intervention.
• 100% of rinse water regenerated
with no pressure drop during rinse
to ensure full detergent removal
and perfect rinse quality of items.
• Comfortable front loading of
regeneration salt.
EASY ON THE ENVIRONMENT
• 97% recyclable by weight.
• CFC free packaging.
• Low noise level.
• Developed and produced in ISO
9001 and ISO 14001 certified
factory.
• In compliance with H
requirements.
• Code 504234 in compliance with
WRC requirements.
washing.
• Regeneration activated
automatically – no operator
intervention.
• 100% of rinse water regenerated
with no pressure drop during rinse
to ensure full detergent removal
and perfect rinse quality of items.
• Comfortable front loading of
regeneration salt.
EASY ON THE ENVIRONMENT
• 97% recyclable by weight.
• CFC free packaging.
• Low noise level.
• Developed and produced in ISO
9001 and ISO 14001 certified
factory.
• In compliance with H
requirements.
• Code 504234 in compliance with
WRC requirements.
* Duration cycles: declared actual cycle
duration times can extend when water
supply temperature is lower than
indicated.
duration times can extend when water
supply temperature is lower than
indicated.