Jenn-Air W10298937B ユーザーズマニュアル

Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation 
nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (pieds/mètres) 
de tous les composants utilisés dans le système.

REMARQUE : On déconseille l’emploi d’un conduit flexible. Un 
conduit flexible peut causer une rétro-pression et des 
turbulences de l’air, ce qui réduit considérablement la 
performance.

Cette table de cuisson est équipée d’un ventilateur à deux débits. 
Son réglage d’usine à faible aspiration est adapté à la plupart des 
installations. Si la longueur équivalente de conduit dépasse 
30 pi (9,1 m), il doit être converti au mode à forte aspiration. Ne 
pas convertir le ventilateur au mode à forte aspiration pour les 
longueurs inférieures, sinon un bruit excessif et des déperditions 
d’air conditionné se produiront. Convertir le ventilateur avant 
l’installation sur le plan de travail si nécessaire.

1. À l'aide d'au moins 2 personnes, placer la table de cuisson 

sur le plancher avec le rebord avant et le plénum face au 
plancher.

2. Retirer les quatre écrous borgnes (A) qui maintiennent le 

moteur du ventilateur à la volute d’évacuation du ventilateur.

3. Retirer le moteur du ventilateur (B) de sa volute d’évacuation 

(E).

4. Dans l’ouverture de la volute d’évacuation du ventilateur, 

retirer avec précaution l’anneau élastique (C).

5. Retirer avec précaution la bague d’étanchéité (D).

6. Replacer le moteur sur les goujons de la volute d’évacuation 

du ventilateur.

Coude à 45°

2,5 pi (0,8 m) 

Coude à 90°

5 pi (1,5 m)

Bouche de décharge murale de 
6" (15,2 cm)

0 pi (0 m)

Raccord de transition de 3

¹⁄₄" x 

10" (8,3 cm x 25,4 cm) 
à 6" (15,2 cm)

4,5 pi (1,4 m)

Raccord de transition de 6" 
(15,2 cm) à 3

¹⁄₄" x 10" 

(8,3 cm x 25,4 cm)

1 pi (0,3 m)

Coude de transition à 90° de 
3

¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) 

à 6" (15,2 cm)

9 pi (2,7 m)

Raccord de transition à 90° de 
6" (15,2 cm) à 3

¹⁄₄" x 10" 

(8,3 cm x 25,4 cm)

5 pi (1,5 m)

Coude à 90° de 
3

¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm)

5 pi (1,5 m) 

Coude plat de 
3

¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm)

12 pi (3,7 m)

Bouche de décharge murale
3

¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) 

0 pi (0,0 m)

Raccord de transition de 5" sur 
6" (12,7 cm sur 15,2 cm)

1 pi
(0,3 m)

1 - coude à 90°

= 5 pi (1,5 m)

section droite de 8 pi (2,4 m)

= 8 pi (2,4 m)

1 - bouche de décharge murale

= 0 pi (0,0 m)

Longueur totale

= 13 pi (3,9 m)