Mr. Coffee SB ユーザーズマニュアル
27
G
ARANTÍA
L
IMIT
ADA
DE
1 A
ÑO
Sunbeam Products, Inc., o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, (colectivamente “Sunbeam”)
,
garantiza que durante un período de un año, desde la fecha de la compra, este producto estará libre
de
defectos en material y mano de obra. Sunbeam, a su opción, reparará o reemplazará este
producto
o
cualquier componente de este producto que se encuentre defectuoso durante el
período
de garantía.
El
reemplazo será efectuado por un producto o componente nuevo o remanufacturado.
reemplazo será efectuado por un producto o componente nuevo o remanufacturado.
Si el producto
está
discontinuado, el reemplazo será efectuado por un producto similar de igual o
m
ayor valor
.
Esta
es
su garantía exclusiva.
su garantía exclusiva.
Esta garantía es válida para el comprador original al por
menor desde la
fecha de la compra inicial al
por
menor y no es transferible. Guarde el recibo de compra original. Se
requiere prueba de compra
para
obtener la ejecución de la garantía.
Los
agentes de Sunbeam, centros de servicio o tiendas al por
menor que vendan productos Sunbeam
,
no tienen derecho para
alterar
, modificar o cambiar los
términos y condiciones de esta garantía.
Esta
garantía no cubre el
desgaste normal de las piezas o daños como resultado de lo siguiente:
uso
negligente o mal uso del producto, uso con voltaje o corriente inapropiados, uso contrario
a
las
instrucciones de operación, desarmado, reparación o alteración por una persona diferente
instrucciones de operación, desarmado, reparación o alteración por una persona diferente
au
n
n
centro de servicio Sunbeam. Además, la garantía no cubre: Actos de fuerza mayor
, tales
como
incendios, inundaciones, huracanes o tornados.
¿Cuáles Son los Límites de Responsabilidad Civil de Sunbeam?
Sunbeam no será responsable por ningún daño incidental o consecuente causado por incumplimiento
de
una
garantía legal o condición expresa o implícita.
Con excepción al grado prohibido por la ley
, cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad
o
aptitud para un propósito en particular están limitadas en duración a la duración de la garantía
mencionada arriba.
Sunbeam desconoce todas las demás garantías, condiciones o representaciones
, expresas o implícitas,
legales o de cualquier otro tipo.
Sunbeam no será responsable por ningún daño de ningún tipo que resulte de la compra, uso o mal uso,
o
de la inhabilidad para usar el producto, incluyendo daños incidentales, especiales, consecuentes,
daños similares, pérdida de lucro, o por cualquier incumplimiento de contrato, fundamental o de
cualquier otro tipo, o por cualquier reclamo contra el comprador por cualquier tercera persona.
Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales
o
consecuentes, o
limitaciones de cuánto
dura una garantía implícita, de modo que las limitaciones
o
exclusiones mencionadas arriba pueda que
no le apliquen a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga
otros derechos,
los
cuales
varían de provincia a provincia, estado
a estado o jurisdicción a jurisdicción.
Cómo Obtener Servicio Bajo Garantía
En los Estados Unidos
:
Si usted tiene alguna pregunta sobre esta garantía o le gustaría obtener servicio bajo garantía,
por
favor
llame al 1-800-
672-6333
para proporcionarle la dirección de un centro de servicio
conveniente
para usted.
En Canadá
:
Si usted tiene alguna pregunta sobre esta garantía o le gustaría obtener servicio bajo garantía, por
favor
llame
al 1-800-
667-8623
para proporcionarle la dirección de un centro de servicio conveniente para usted.
En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc., ubicada en Boca Ratón,
Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, ubicada
en el 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.
POR F
A
VOR, NO RETORNE ESTE PRODUCTO A NINGUNA
DE
EST
AS DIRECCIONES NI T
AMPOCO A DONDE LO COMPRÓ.
2
IMPOR
T
ANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed to
reduce
the risk of fire, electric shock and/or injury to persons,
including the following:
•
Read all instructions before using the machine.
•
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
•
To
protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or machine in
protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or machine in
water or
other liquid.
•
Close adult supervision is necessary when this appliance is used by
or
near
near
children.
•
Flip Reservoir Power Switch to OFF and unplug from outlet when
coffeemaker is not in
use for extended periods of time and before cleaning.
Allow to
cool before putting on or
taking
off parts and before cleaning the
appliance.
•
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or has been damaged in any manner
. Return this
appliance only to
the
nearest Authorized Service Center for examination,
repair or adjustment.
•
The use of accessory attachments not recommended by MR. COFFEE
®
may cause
hazards
or
injuries.
injuries.
•
Do not use outdoors.
•
Do not let the cord hang over edge of a table or counter
, or
touch hot
surfaces.
•
Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner
or
in
a
in
a
heated
oven.
•
To
disconnect, flip Reservoir Power Switch to OFF
disconnect, flip Reservoir Power Switch to OFF
, then remove plug
from
wall outlet.
•
Do not use appliance for other than its intended use.
•
Use on a hard, flat level surface only
.