Mirai DTL-642E500 140556 ユーザーズマニュアル
製品コード
140556
Upgrade Notice in Specification
Upgrade Notice in Specification
HDMI Input
(digital)
(digital)
Page 7
FRONT
BACK
Page 20
Compatibility SDTV/HDTV scanning format
1080P, 1080i , 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (for HDMI)
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (for HDMI)
High Definition Multimedia Interface
Connects to devices with digitals signals and can be used with PC or HDTV
video signals. HDTV support timing:1080P,1080i, 720P, 576P,576i, 480P and 480i.
Connects to devices with digitals signals and can be used with PC or HDTV
video signals. HDTV support timing:1080P,1080i, 720P, 576P,576i, 480P and 480i.
HDMI-Eingang
(digital)
(digital)
Page 7
Page 20 Kompatibilität SDTV/HDTV Abtastformat
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (für HDMI)
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (für HDMI)
HDMI steht für High Definition Multimedia Interface
(Hochauflösungs-Multimedia-Schnittstelle).Zum Anschließen mit Geräten mit
Digitalsignalen, die auch mit PC- oder HDTV-Videosignalen benutzt werden können.
Der HDTV unterstützt die folgenden Zeitmesser: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i , 480P und 480i.
(Hochauflösungs-Multimedia-Schnittstelle).Zum Anschließen mit Geräten mit
Digitalsignalen, die auch mit PC- oder HDTV-Videosignalen benutzt werden können.
Der HDTV unterstützt die folgenden Zeitmesser: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i , 480P und 480i.
Entrée HDMI
(numérique)
(numérique)
Page 7
Page 20 Compatibilité
Format de balayage SDTV/HDTV
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (for HDMI)
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (for HDMI)
High Definition Multimedia Interface
Se connecte à des appareils avec des signaux numériques et peut être utilisé
avec des signaux vidéo PC ou HDTV. Fréquences HDTV prises en charge :
1080P, 1080i,720P, 576P, 576i, 480P et 480i.
Se connecte à des appareils avec des signaux numériques et peut être utilisé
avec des signaux vidéo PC ou HDTV. Fréquences HDTV prises en charge :
1080P, 1080i,720P, 576P, 576i, 480P et 480i.
HDMI-ingang
(digitaal)
(digitaal)
Page 7
Page 20 Compatibiliteit SDTV/HDTV scanindeling
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (voor HDMI)
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (voor HDMI)
Hoge definitie Multimedia-interface
Hoge definitie Multimedia-interface Verbindt met toestellen met digitale signalen
en kan gebruikt worden met computer of HDTV video signalen. HDTV ondersteunt timing:
1080P, 1080i , 720P, 576P, 576i , 480P en 480i .
Hoge definitie Multimedia-interface Verbindt met toestellen met digitale signalen
en kan gebruikt worden met computer of HDTV video signalen. HDTV ondersteunt timing:
1080P, 1080i , 720P, 576P, 576i , 480P en 480i .
HDMI-input
(digital)
(digital)
Page 7
Page 20
Upgrade spec sheet
MIRAI_T4211N
MIRAI_T4211N
480-420013-611
80~100P(2 side)
2007.02.27
Kompatibilitet
SDTV/HDTV-scanningsformat
480-420013-611
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (til HDMI)
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (til HDMI)
High Definition Multimediainterface
Tilsluttes til udstyr med digital signaler og kan bruges til PC eller HDTV signaler.
HDTV undersøtter timing: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i , 480P og 480i.
Tilsluttes til udstyr med digital signaler og kan bruges til PC eller HDTV signaler.
HDTV undersøtter timing: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i , 480P og 480i.
HDMI-ingång
(digital)
(digital)
Page 7
Page 20 Kompatibilitet SDTV/HDTV avsökningsformat
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (for HDMI)
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (for HDMI)
High Definition Multimedia Interface
Ansluts till digital signalutrustning och kan användas med persondator eller
HDTV-videosignaler i läge
Ansluts till digital signalutrustning och kan användas med persondator eller
HDTV-videosignaler i läge
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P och 480i
med HDTV.
HDMI-inngang
(digital)
(digital)
Page 7
Page 20
SDTV/HDTV
avsøkingsformat
avsøkingsformat
SDTV/HDTV avsøkingsformat
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (for HDMI)
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (for HDMI)
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
Forbindes til utstyr med digitale signaler, og kan brukes med PC eller HDTV
video signaler. HDTV støtter timing:
Forbindes til utstyr med digitale signaler, og kan brukes med PC eller HDTV
video signaler. HDTV støtter timing:
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P og 480i.
P1080
i1080
P720
P576
i576
P480
i480
HDMI-tulo
(digitaalinen)
(digitaalinen)
Page 7
Page 20
SDTV/HDTV
-skannausmuoto
-skannausmuoto
SDTV/HDTV-skannausmuoto
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (HDMI)
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (HDMI)
DMI-liitännällä (High Definition Multimedia Interface)
Kytketään laitteisiin, joissa on digitaalinen signaali ja voidaan käyttää
tietokoneiden tai HDTV-videoiden signaalien yhteydessä. HDTV tukiajoitus:
1080P, 1080i,720P, 576P, 576i, 480P ja 480i .
Kytketään laitteisiin, joissa on digitaalinen signaali ja voidaan käyttää
tietokoneiden tai HDTV-videoiden signaalien yhteydessä. HDTV tukiajoitus:
1080P, 1080i,720P, 576P, 576i, 480P ja 480i .
Page 7
Page 20
Entrada HDMI
(digital)
(digital)
Page 7
Page 20
Compatibilidad
Formato de exploración
SDTV/HDTV
SDTV/HDTV
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (para HDMI)
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (para HDMI)
Interface Multimedia de Alta Definición
Conecte a los dispositivos con señales digitales y puede ser usado con el PC
o con las señales de vídeo HDTV. El HDTV soporta la temporización.
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P e 480i .
Conecte a los dispositivos con señales digitales y puede ser usado con el PC
o con las señales de vídeo HDTV. El HDTV soporta la temporización.
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P e 480i .
EN
DE
FR
NL
DK
SE
NO
AR
ES
Upgrade notice in specification
Upgrade notice in specification
HDMI in entrata
(digitale)
(digitale)
Page 7
Page 20 Compatibilita’
SFormato di ricerca
SDTV/HDTV
SDTV/HDTV
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (per HDMI)
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (per HDMI)
Interfaccia multimediale ad alta definizione
Connette agli apparati con segnali digitali e puó essere usato con I segnali
video PC o HDTV. Sincronizzazioni supportate HDTV:
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P e 480i.
Connette agli apparati con segnali digitali e puó essere usato con I segnali
video PC o HDTV. Sincronizzazioni supportate HDTV:
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P e 480i.
Entrada HDMI
(digital)
(digital)
Page 7
Page 20
Compatibilidade
Formato de procura de
SDTV/HDTV
SDTV/HDTV
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (para HDMI)
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (para HDMI)
Interface Multimédia de Alta Definição
Liga a dispositivos com sinais digitais e pode ser utilizado com sinais de vídeo
PC ou HDTV. Temporização de suporte HDTV: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P e 480i.
Liga a dispositivos com sinais digitais e pode ser utilizado com sinais de vídeo
PC ou HDTV. Temporização de suporte HDTV: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P e 480i.
Είσοδος HDMI
(ψηφιακή)
(ψηφιακή)
Page 7
Page 20
Συμβατότητα
Μορφή ανίχνευσης SDTV/HDTV
1080P,1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (για HDMI)
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (για HDMI)
Υψηλής ανάλυσης διεπαφή πολυμέσων
Συνδέει με συσκευές με ψηφιακά σήματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τα
τηλεοπτικά σήματα Η/Υ ή HDTV. Συγχρονισμός υποστήριξης HDTV:
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P
Συνδέει με συσκευές με ψηφιακά σήματα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τα
τηλεοπτικά σήματα Η/Υ ή HDTV. Συγχρονισμός υποστήριξης HDTV:
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P
και 480i
HDMI vstup
(digitální)
(digitální)
Page 7
Page 20
Kompatibilita Formát prohledávání
SDTV/HDTV
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (pro HDMI)
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (pro HDMI)
High Definition Multimedia Interface (multimediální rozhraní s vysokým rozlišením)
Připojuje k zařízením s digitálními signály a lze jej použít s PC nebo HDTV video
signály
Připojuje k zařízením s digitálními signály a lze jej použít s PC nebo HDTV video
signály
. Podpora časování HDTV: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P a 480i.
W
ejście HDMI
(cyfrowe)
Page 7
Page 20
Zgodność
Format skanowania
SDTV/HDTV
SDTV/HDTV
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (dla HDMI)
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (dla HDMI)
Interfejs High Definition Multimedia (W
ysokiej jakości multimedia)
Umożliwia podłączenie urządzeń przesyłających sygnał cyfrowy i korzystanie
z sygnału video HDTV lub pochodzącego z komputera PC.
Obsługiwane tryby HDTV: 1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P, 480i .
z sygnału video HDTV lub pochodzącego z komputera PC.
Obsługiwane tryby HDTV: 1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P, 480i .
HDMI bemenet
(digitális)
(digitális)
Page 7
Page 20
Kompatibilítás
SDTV/HDTV keresés
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (HDMI esetén)
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (HDMI esetén)
HDMI Digitális jelekkel csatlakozik berendezésekhez és használható PC vagy
HDTV videó jelekkel. HDTV támogatott időzítés:
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P és 480i .
HDTV videó jelekkel. HDTV támogatott időzítés:
1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P, 480P és 480i .
HDMI vstup
(digitálny)
(digitálny)
Page 7
Page 20
Kompatibilita
SDTV/HDTV formát skenovania
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (pre HDMI)
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (pre HDMI)
High Definition Multimedia Interface (Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením)
Pripája k zariadeniam s digitálnymi signálmi a môže sa použiť s PC alebo HDTV video
signálmi. HDTV podporované časovanie: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P a 480i .
Pripája k zariadeniam s digitálnymi signálmi a môže sa použiť s PC alebo HDTV video
signálmi. HDTV podporované časovanie: 1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P a 480i .
Intrare HDMI
(digitală)
(digitală)
Page 7
Page 20
Compatibilitate
Format scanare SDTV/HDTV
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (pentru HDMI)
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (pentru HDMI)
High Definition Multimedia Interface Conectare la dispozitive cu semnale digitale.
Poate fi folosită cu semnale video PC sau HDTV. HDTV suportă următoarele
moduri: 1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P
Poate fi folosită cu semnale video PC sau HDTV. HDTV suportă următoarele
moduri: 1080P, 1080i, 720P, 576i, 576P
, 480P şi 480i .
Вход HDMI
(цифровой)
(цифровой)
Page 7
Page 20
Совместимость
Формат развертки SDTV/HDTV
1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P, 480i
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (для HDMI)
640*480@60Hz
800*600@60Hz
1024*768@60Hz
1360*768 (для HDMI)
Мультимедийный интерфейс высокого разрешения
Разъем для подключения устройств с цифровым сигналом,
может быть использован для подключения ПК или видеосигнала HDTV.
HDTV
Разъем для подключения устройств с цифровым сигналом,
может быть использован для подключения ПК или видеосигнала HDTV.
HDTV
поддерживает следующие разрешения:1080P, 1080i, 720P, 576P, 576i, 480P и 480i.
I T
PT
GR
CZ
PL
HU
SK
RO
AR
RU
F I
English
German
French
Netherlands
Danish
Swedish
Finland
Norway
Arabic
Spanish
Italian
Portuguese
Czech
Poland
Hungarian
Slovenian
Romanian
Russian
German
French
Netherlands
Danish
Swedish
Finland
Norway
Arabic
Spanish
Italian
Portuguese
Czech
Poland
Hungarian
Slovenian
Romanian
Russian
Upgrade SPEC sheet
80
P1080 HDTV
i1080
P720
P576
i576
P480
i480
640*480 @ 60Hz
800*600 @ 60Hz
800*600 @ 60Hz
1024*768 @ 60Hz
(HDMI )768*1360
T4211N