Jenn-Air W10728796A ユーザーズマニュアル

Cuando se produce un corte de energía, se mostrará la luz 
indicadora de Power Outage (Corte de energía). Presione 
cualquier botón táctil de la pantalla inicial (Fridge [Refrigerador], 
Freezer [Congelador] u Options [Opciones]), para apagar la luz 
indicadora. La luz indicadora de corte de energía no se mostrará 
cuando Cooling Off (Enfriamiento apagado) o Sabbath Mode 
(Modo Sabbath) estén activos, pero aparecerá después de salir 
de Sabbath Mode (Modo Sabbath) si se produjo un corte de 
energía.

IMPORTANTE: Después de conectar el refrigerador a un 
suministro de agua o de reemplazar el filtro de agua, llene y 
deseche dos recipientes llenos de hielo para preparar el filtro de 
agua para su uso, antes de usar el hielo.

1. Para apagar la fábrica de hielo, sencillamente baje el brazo de 

control de alambre.
NOTA: La fábrica de hielo tiene un apagado automático. 
Según se va haciendo el hielo, los cubitos de hielo llenarán el 
depósito de almacenamiento de hielo y levantarán el brazo de 
control de alambre a la posición OFF (Apagado - brazo 
elevado). No fuerce el brazo de control de alambre hacia 
arriba o hacia abajo. 

2. Para desactivar manualmente la fábrica hielo, levante el brazo 

de control de alambre hacia OFF (Apagado - brazo elevado) y 
escuche el chasquido.

NOTA: Es normal que los cubos de hielo se queden pegados en 
el depósito de hielo. Se recomienda vaciar el depósito de hielo y 
limpiarlo cuando sea necesario.
Para limpiar el depósito de hielo:

1. Deslice el depósito de hielo hacia fuera del congelador, 

levántelo y sáquelo.

2. Vacíe el depósito de hielo. Si es necesario, use agua tibia para 

derretir el hielo. 
NOTA: Nunca use un objeto filoso para romper el hielo en el 
depósito. Esto puede dañar el recipiente de hielo y el 
mecanismo del despachador. 

3. Lave el depósito de hielo con agua tibia y un detergente 

suave, enjuague bien y seque meticulosamente. No use 
limpiadores o solventes ásperos ni abrasivos.

■

Deje transcurrir 24 horas para la producción de la primera 
tanda de hielo.

■

El depósito de hielo puede demorar de 3 a 4 días para 
llenarse por completo, si no se ha usado hielo.

■

La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que 
suministre a su fábrica de hielo.

■

Evite la conexión de la fábrica de hielo a un suministro de 
agua blanda. Los químicos para ablandar el agua (como la sal) 
pueden dañar ciertos componentes de la fábrica de hielo y 
producir un hielo de muy baja calidad. Si no se puede evitar el 
uso de un suministro de agua blanda, asegúrese de que el 
ablandador de agua esté funcionando correctamente y que 
goce de un buen mantenimiento.

■

Es normal que los cubitos de hielo se peguen en las esquinas. 
Se separarán con facilidad.

■

No guarde nada dentro del depósito de hielo.

El indicador del filtro de agua, que está ubicado sobre el panel de 
control, le ayudará a saber cuándo cambiar el filtro de agua. 
Deberá encargar un filtro de agua de repuesto cuando aparezca 
en la pantalla “Order Filter” (Encargar el filtro). Se recomienda 
reemplazar el filtro cuando la pantalla muestre “Replace Filter” 
(Cambiar el filtro) o cuando el flujo de agua al despachador de 
agua y/o a la fábrica de hielo disminuya sensiblemente. Vea 
“Cómo cambiar el filtro de agua” más adelante en esta sección.
Después de cambiar el filtro de agua, mantenga pulsado FILTER 
RESET (Restablecimiento del filtro) por 3 segundos hasta que 
desaparezca la luz indicadora de “Order Filter” (Ordenar filtro) o 
“Replace Filter” (Reemplazar filtro).

El filtro de agua está situado en la rejilla de la base debajo de la 
puerta del compartimiento del congelador. No es necesario quitar 
la rejilla de la base para quitar el filtro.
1. Quite el filtro presionando en el botón eyector y jalando 

directamente hacia afuera la tapa del filtro.
NOTAS:

■

Evite enroscar la tapa cuando quite el filtro, ya que esto 
puede causar que la tapa se salga. Si esto sucede, vuelva 
a colocar la tapa y jale el filtro directamente hacia afuera. 

■

Habrá agua en el filtro. Es posible que se derrame un poco 
de esa agua. 

No use con agua que no sea microbiológicamente segura o 
que sea de calidad desconocida sin desinfectarla 
adecuadamente antes o después del sistema.

A

B