Maytag W10430917A ユーザーズマニュアル

La caractéristique de verrouillage désactive les touches du 
tableau de commande (boutons) pour empêcher une utilisation 
involontaire du/des four(s). 

La caractéristique de verrouillage est préréglée désactivée, mais 
peut être activée.

Si le four est en cours d'utilisation, il est impossible de verrouiller 
les commandes.

Appuyer sur CANCEL (annulation) et COOK & HOLD pendant 
3 secondes (appuyer d'abord sur la touche CANCEL). Répéter 
pour déverrouiller.

IMPORTANT : Ne pas utiliser un thermomètre pour mesurer la 
température du four car l'ouverture de la porte du four et le 
fonctionnement par intermittence de l'élément ou du brûleur 
peuvent donner des mesures incorrectes.

Le four fournit des températures précises; toutefois, il peut cuire 
plus rapidement ou plus lentement que votre ancien four, c'est 
pourquoi le calibrage de la température peut être ajusté. Il peut 
être changé en degrés Fahrenheit ou en Celsius.

Un signe moins signifie que le four sera plus froid du nombre de 
degrés affiché. L'absence de signe moins signifie que le four sera 
plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau 
suivant comme guide.

1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four).

2. Entrer 550° en appuyant sur la touche MORE (plus).

3. Appuyer sur la touche BAKE pendant quelques secondes ou 

jusqu'à ce que “0°” s'affiche. 

Si la température du four a déjà été ajustée, la modification 
s'affiche. Par exemple, si la température du four a été réduite 
de 15 degrés, l'afficheur indique “-15°”. 

4. Appuyer sur MORE (plus) ou LESS (moins) pour régler la 

température. À chaque pression la température change de 
5 degrés.

5. L'affichage de l'heure est automatiquement rétabli.

Il n'est pas nécessaire de régler à nouveau la température du four 
en cas de panne de courant ou d'interruption de l'alimentation. 
Les températures des programmes Broil (cuisson au gril), Keep 
Warm (maintien au chaud) et Self Clean (autonettoyage) ne 
peuvent être ajustées.

1. Appuyer sur les boutons CANCEL et BAKE pendant 

3 secondes. Un signal sonore unique se fait entendre et le 
réglage actuel est affiché. 

À défaut de modification, la cuisinière revient au réglage 
existant après 30 secondes. 

2. Appuyer sur MORE (plus) ou LESS (moins) pour modifier le 

réglage. Attendre 5 secondes pour l'enregistrement du 
réglage.

Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est 
utilisé les premières fois, ou lorsqu'il est très sale.

IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux 
émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut 
entraîner la mort de certains oiseaux. Toujours déplacer les 
oiseaux dans une autre pièce fermée et bien aérée.

IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini du 
fond du four, ne pas recouvrir le fond du four avec du papier 
d’aluminium ou un revêtement quelconque. 

■

Sur ces modèles avec évents au bas du four, ne pas bloquer 
ou recouvrir les évents du bas du four.

■

Pour assurer une bonne circulation de l’air et des résultats de 
cuisson optimaux, ne pas recouvrir la grille entière de papier 
d’aluminium.

■

Pour récupérer les débordements, placer une feuille 
d’aluminium sur la grille sur laquelle se trouve le plat. Veiller à 
ce qu’elle dépasse d’au moins ½" (1,3 cm) tout autour du plat 
et relever les bords.

 5° à 10°F (3° à 6°C)

...un peu plus

 15° à 20°F (9° à 12°C)

...modérément plus

 25° à 35°F (15° à 21°C)

...beaucoup plus

-5° à -10°F (-3° à -6°C)

...un peu moins

-15° à -20°F (-9° à -12°C)

...modérément moins

-25°F (-15°C) 

...beaucoup moins