Maytag W10430917A ユーザーズマニュアル

1. Appuyer sur DELAY. “DELAY” clignote et “00:00” apparait sur 

l'afficheur.

2. Appuyer sur MORE (plus) ou LESS (moins) pour régler la 

durée du délai. Après 4 secondes, “DELAY” reste allumé pour 
indiquer qu'un programme de cuisson avec mise en marche 
différée a été réglé.

La durée de cuisson s'affiche. “DELAY” s'éteint et “BAKE” et 
“HOLD” restent allumés.

Appuyer sur CANCEL. Toutes les fonctions de cuisson minutée et 
non minutée sont annulées. L'heure s'affiche de nouveau sur 
l'afficheur.

IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de 
service avant d'être placés dans le four chaud. Les aliments 
peuvent être gardés au four jusqu'à une heure; toutefois, les 
pains et les mets en sauce peuvent devenir trop secs s'ils sont 
laissés dans le four durant la fonction Keep Warm (maintien au 
chaud).

Suivre les recommandations du fabricant pour le chauffage des 
bols et plats de service vides.

1. Appuyer sur la touche KEEP WARM. 

“WARM” et “000” clignotent sur l'afficheur. 

2. Appuyer (plusieurs fois ou en continu) sur MORE (plus) ou 

LESS (moins). “170°” s'allume lors de la première pression 
sur une des touches.

La température de maintien au chaud peut être réglée entre 
145°F (60°C) et 190°F (90°C).

“WARM” et la température s'affichent lorsque la fonction Keep 
Warm est activée.

Appuyer sur CANCEL. Retirer les aliments du four.

La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les 
aliments. Le changement de température lors de la cuisson au 
gril permet un contrôle plus précis de la cuisson. Plus la 
température est basse, plus la cuisson est lente. Les morceaux 
épais et de forme irrégulière de viande, de poisson et de volaille 
cuisent mieux à des températures de cuisson au gril plus basses.

■

Pour de meilleurs résultats, utiliser une lèchefrite et une grille 
(fournies sur certains modèles). Elles sont conçues pour 
laisser s'écouler les jus et éviter les éclaboussures et la 
fumée. 

Il est possible de commander une lèchefrite. Voir la section 
“Assistance ou service” pour commander.

■

Pour un écoulement approprié, ne pas couvrir la grille de 
papier d'aluminium. Le fond de la lèchefrite peut être garni de 
papier d'aluminium pour en faciliter le nettoyage.

■

Enlever l'excès de gras pour réduire les éclaboussures. 
Entailler le gras résiduel sur les côtés pour éviter que la 
viande se recroqueville.

■

Sortir la grille jusqu'à la butée d'arrêt avant de tourner ou 
d'enlever les aliments. Utiliser une pince pour tourner les 
aliments et éviter la perte de jus. Il est possible qu'il ne soit 
pas nécessaire de tourner les coupes très minces de 
poisson, de volaille ou de viande.

■

Après la cuisson au gril, sortir la lèchefrite du four en même 
temps que l'aliment. Les renversements au fond de la 
lèchefrite cuira si on les laisse dans le four encore chaud, 
rendant le nettoyage plus difficile.

Avant la cuisson au gril, placer la grille tel qu'indiqué dans le 
tableau de cuisson au gril. Faire préchauffer le gril pendant 
environ 4 minutes. Placer l'aliment sur la grille de la lèchefrite, 
puis placer celle-ci au centre de la grille du four. Laisser la porte 
entrouverte d'environ 4" (10 cm) (hauteur de la première butée du 
gril).

1. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). “BROIL” et “SEt” 

clignotent. 

2. Appuyer sur MORE (plus) pour régler sur HI Broil ou sur LESS 

(moins) pour régler sur LO Broil. “HI” ou “LO” s'affiche.

Sélectionner HI Broil (550°F/288°C) pour une température de 
cuisson au gril normale ou LO Broil (450°F/232°C) pour une 
basse température de cuisson au gril. 

Après 4 secondes, le four se met en marche. “BROIL” reste 
allumé. 

3. Appuyer sur CANCEL (annulation) lorsque la cuisson au gril 

est terminée.