Attwood 14060 プリント
Juego de iluminación sumergible para remolque
14060
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION 08/08 69449 Rev. A
CARACTERÍSTICAS:
El juego de iluminación sumergible para remolque de Attwood es apto para remolques de menos
de 2 m de ancho.
Ideal para remolques de vehículos para la nieve, de vehículos para campamentos, de motocicletas y de
embarcaciones. El diseño del juego de iluminación sumergible para remolque cumple con las normas vigentes de
seguridad CMVSS de Canadá y la norma n.° 108 FMVSS de los Estados Unidos.
Diseñado para sistemas de 12 voltios.
de 2 m de ancho.
Ideal para remolques de vehículos para la nieve, de vehículos para campamentos, de motocicletas y de
embarcaciones. El diseño del juego de iluminación sumergible para remolque cumple con las normas vigentes de
seguridad CMVSS de Canadá y la norma n.° 108 FMVSS de los Estados Unidos.
Diseñado para sistemas de 12 voltios.
EL JUEGO INCLUYE
(2) dos luces de color rojo de detención/traseras/de giro de ocho funciones
(1) luz lateral derecha/del lado del arcén (cables marrones/verdes)
•
(1) luz lateral izquierda/del lado de la carretera (cables marrones/amarillos y luz para placa de matrícula)
•
(1) soporte para placa de matrícula
(1) Mazo de cables de 7.6 metros
(1) pedazo corto (para cableado de vehículos remolcadores)
•
(1) pedazo largo (para cableado e instalación de luces del remolque)
•
Juego de piezas
(3) conectores de acción rápida de color azul
•
(6) pinzas para cables
•
(2) terminales de anillo
•
(2) tornillos Phillips de conexión a tierra
•
(4) tuercas de brida dentada de 11.1 mm
•
(4) tuercas grises para empalme de cables
•
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS:
Destornillador Phillips
•
Taladro y brocas adecuadas
•
Cinta aislante o calafate fl exible a prueba de agua
•
NOTA:
Es posible que este juego no incluya todas las luces exigidas por el Departamento de Transporte según el
tipo de remolque. Consulte con su distribuidor sobre los requisitos adicionales para luces.
Si su vehículo remolcador tiene una señal trasera de giro independiente de la luz de detención, para instalar este
juego de luces, se necesitará un transformador electrónico de señales de giro suministrado por un proveedor de
accesorios para automóviles.
Si su vehículo remolcador tiene una señal trasera de giro independiente de la luz de detención, para instalar este
juego de luces, se necesitará un transformador electrónico de señales de giro suministrado por un proveedor de
accesorios para automóviles.
INSTRUCCIONES PARA EL CABLEADO DE VEHÍCULOS REMOLCADORES:
Desconecte la batería del vehículo para evitar cortocircuitos o descargas eléctricas.
1.
Utilice el mazo de cables corto y conecte a tierra el cable blanco del vehículo remolcador con (1) terminal de
2.
anillo y (1) tornillo de montaje.
Conecte el cable amarillo al circuito de señal de giro y de detención del lado del conductor con (1) conector de
Conecte el cable amarillo al circuito de señal de giro y de detención del lado del conductor con (1) conector de
3.
acción rápida de color azul.
Conecte el cable verde al circuito de señal de giro y de detención del lado del pasajero con (1) conector de
Conecte el cable verde al circuito de señal de giro y de detención del lado del pasajero con (1) conector de
4.
acción rápida de color azul.
Conecte el cable marrón al circuito de luces traseras con (1) conector de acción rápida de color azul.
Conecte el cable marrón al circuito de luces traseras con (1) conector de acción rápida de color azul.
5.
Selle todas las conexiones con cinta aislante estándar, cinta aislante líquida o calafate fl exible a prueba de
6.
agua para lograr mayor protección.
INSTRUCCIONES PARA EL CABLEADO Y LA INSTALACIÓN DEL JUEGO DE ILUMINACIÓN
PARA REMOLQUE
PARA REMOLQUE
En cada lugar del montaje trasero para luces, perfore 2 orifi cios de 6.3 mm en centros de 5.1 cm.
1.
Asegúrese de que los refl ectores laterales apunten hacia afuera desde los costados del remolque. Utilice
2.
la luz lateral izquierdas/del lado de la carretera para insertar las cabezas de los pernos de montaje en las
ranuras de la parte trasera del bastidor. Pase el cable y los pernos de montaje a través de los orifi cios del
soporte para la placa de matrícula e instale en el remolque utilizando tuercas de cierre. Instale la luz con el
cable verde del lado del pasajero, el lado derecho del remolque.
Conecte el cable blanco de las luces a una conexión a tierra en buen estado.
ranuras de la parte trasera del bastidor. Pase el cable y los pernos de montaje a través de los orifi cios del
soporte para la placa de matrícula e instale en el remolque utilizando tuercas de cierre. Instale la luz con el
cable verde del lado del pasajero, el lado derecho del remolque.
Conecte el cable blanco de las luces a una conexión a tierra en buen estado.
3.
Mantenga el extremo del enchufe del mazo de cables largo en la lengüeta del remolque y conecte el cable
4.
blanco del remolque a una conexión a tierra en buen estado con (1) terminal de anillo y (1) tornillo Phillips de
conexión a tierra.
Pase el cable marrón/amarillo a través del lado del conductor del bastidor del remolque. Utilice (3) pinzas para
conexión a tierra.
Pase el cable marrón/amarillo a través del lado del conductor del bastidor del remolque. Utilice (3) pinzas para
5.
cable en el bastidor del remolque y conecte el cableado a estas pinzas. Asegúrese de que el cableado no
cuelgue ni se arrastre por el suelo.
Conecte el cable amarillo del mazo de cables al cable amarillo de la luz lateral izquierda/del lado de la
cuelgue ni se arrastre por el suelo.
Conecte el cable amarillo del mazo de cables al cable amarillo de la luz lateral izquierda/del lado de la
6.
carretera con (1) tuerca gris para empalme de cables.
Conecte el cable marrón del mazo de cables al cable marrón de la luz lateral izquierda/del lado de la carretera
Conecte el cable marrón del mazo de cables al cable marrón de la luz lateral izquierda/del lado de la carretera
7.
con (1) tuerca gris para empalme de cables (para luces traseras de mano izquierda).
A continuación, conecte el resto de los cables marrones/verdes del lado del pasajero en el bastidor del
A continuación, conecte el resto de los cables marrones/verdes del lado del pasajero en el bastidor del
8.
remolque, como se indica en el paso 5.
Conecte el cable verde del mazo de cables al cable verde de la luz lateral derecha/del lado del arcén y
Conecte el cable verde del mazo de cables al cable verde de la luz lateral derecha/del lado del arcén y
9.
asegure con (1) tuerca gris para empalme de cables (para la función de detención de mano derecha).
Conecte el cable marrón del mazo de cables al cable marrón de la luz lateral derecha/del lado del arcén y
Conecte el cable marrón del mazo de cables al cable marrón de la luz lateral derecha/del lado del arcén y
10.
asegure con (1) tuerca gris para empalme de cables (para luces traseras de mano derecha).
Luego de confi rmar que la conexión de todo el cableado está correcta, vuelva a conectar la batería.
Luego de confi rmar que la conexión de todo el cableado está correcta, vuelva a conectar la batería.
11.
Encienda las luces delanteras con el conector de cableado para remolque enchufado al conector del sistema
12.
de cableado de vehículos. Deberán encenderse la luz trasera y las luces laterales correspondientes. Deberán
encenderse las luces de detención altas sólo al accionar el pedal de freno o al activar la señal de giro (la llave
debe estar en posición de “encendido”). Si no se encienden las luces, verifi que todas las conexiones a tierra
entre el cableado del vehículo y el conector para remolque.
encenderse las luces de detención altas sólo al accionar el pedal de freno o al activar la señal de giro (la llave
debe estar en posición de “encendido”). Si no se encienden las luces, verifi que todas las conexiones a tierra
entre el cableado del vehículo y el conector para remolque.
GARANTIA DE UN AÑO
Este producto cuenta con una garantía estándar de un año de Attwood. Consulte el catálogo del producto o visite
attwoodmarine.com para conocer los detalles.
Este producto cuenta con una garantía estándar de un año de Attwood. Consulte el catálogo del producto o visite
attwoodmarine.com para conocer los detalles.