KitchenAid KBGS292PSS ユーザーズマニュアル
5
Dimensions du module d’installation en
matériaux combustibles
matériaux combustibles
* Il n’y a pas de brûleur latéral ou de plateaux latéraux
sur chaque modèle.
Dimensions du produit
On doit utiliser les dimensions d’enceinte et de
dégagement indiquées. Les dimensions données
procurent les dégagements requis.
dégagement indiquées. Les dimensions données
procurent les dégagements requis.
L’installation de ce gril doit satisfaire les
prescriptions de la version en vigueur de la
norme CSA-Z21.58a-1998*, ou de tout code
local applicable.
prescriptions de la version en vigueur de la
norme CSA-Z21.58a-1998*, ou de tout code
local applicable.
Pour l’installation dans une enceinte combustible,
on doit utiliser le chemisage isolant fourni avec le
gril. Le chemisage isolant doit être soutenu par
une plaque de support placée dessous, ou par
des tringles ou un rebord de chaque côté.
on doit utiliser le chemisage isolant fourni avec le
gril. Le chemisage isolant doit être soutenu par
une plaque de support placée dessous, ou par
des tringles ou un rebord de chaque côté.
On peut se procurer un exemplaire des
normes mentionnées à l’adresse suivante :
normes mentionnées à l’adresse suivante :
* CSA International
8501 East Pleasant Valley Rd.
Cleveland, Ohio 44131-5575
Cleveland, Ohio 44131-5575
A
Dégagements de séparation des matières combustibles – gril stationnaire :
On doit maintenir une distance d’au moins 30,5 cm (12 po) entre tout matériau combustible et le capot, les côtés et l’arrière du gril.
On doit maintenir une distance d’au moins 30,5 cm (12 po) entre tout matériau combustible et le capot, les côtés et l’arrière du gril.
62,5 cm
(24 5/8 po)
86,4 cm
(34 po)
28,3 cm
(11 1/8 po)
9,2 cm
(3 5/8 po)
raccord mâle
NPT 1/2 po
NPT 1/2 po
58,4 cm(23 po )
64,8 cm (25 1/2 po)
66 cm (26 po)
espace libre de
15,2 cm (6 po)
minimum pour la
rôtissoire
15,2 cm (6 po)
minimum pour la
rôtissoire
surface de
support
support
séparation de 30,5 cm
(12 po) ou plus pour
tout accessoire
(12 po) ou plus pour
tout accessoire
distance libre
minimale de
5,1 cm (2 po)
pour l’ouverture
du capot
minimale de
5,1 cm (2 po)
pour l’ouverture
du capot
Veiller à horizontalité du plan
de travail et des surfaces de
support du chemisage isolant
48,3 cm
(19 po)
90,2 cm
(35 1/2 po)
2,9 cm
(1 1/8 po)
29,5 cm
(11 5/8 po)
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie
Ne pas installer ce gril sur ou à
proximité de matériaux
combustibles.
proximité de matériaux
combustibles.
Le non-respect de cette instruction
peut causer un décès ou un
incendie.
peut causer un décès ou un
incendie.
brûleur
latéral*
latéral*
68,6 cm (27 po), ou
91,4 cm (36 po)
99,1 cm (39 po) [
68,6 cm (27 po) gril
30,5 cm (12 po) brûleur latéral]
portes d’accès
personnalisées
(option)
B
18,7 cm
(7 3/8 po)
12,7 cm
(5 po)
7,6 cm
(3 po)
61,0 cm
(24 po)
Taille de l’appareil
A
B
68,6 cm (27 po)
83,8 cm (33 po)
64,1 cm (25-1/4 po)
91,4 cm (36 po)
106,7 cm (42 po)
87,0 cm (34-1/4 po)
99,1 cm (39 po)
114,3 cm (45 po)
94,6 cm (37-1/4 po)
Dimensions pour l’installation
du modèle stationnaire avec
chemisage isolant (enceinte
de matériaux combustibles)
du modèle stationnaire avec
chemisage isolant (enceinte
de matériaux combustibles)
passages pour
canalisation de
gaz
canalisation de
gaz