Jenn-Air JED7430 ユーザーズマニュアル
14
Préchauffer le gril sur réglage Hi (Max.) pendant 5 à 10 minutes pour
obtenir la meilleure saveur.
obtenir la meilleure saveur.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
G
UIDE
DE
CUISSON
AU
GRIL
Type
Réglage
Duré de cuisson
Méthode
Steak (2,5 à 3 cm) (1 à 1-1/4 po):
Saignant
Hi (Max.)
10 à 17 minutes
Retourner après 5 à 8 minutes.
À point
Hi (Max.)
19 à 26 minutes
Retourner après 9 à 12 minutes.
Bien cuit
Hi (Max.)
24 à 32 minutes
Retourner après 12 à 16 minutes.
Hamburgers 85 g à 115 g (3 à 4 oz)
10
15 à 25 minutes
Retourner après la moitié du temps.
Côtelettes de porc (15 à 20 mm) (1/2 à 3/4 po)
10
30 à 40 minutes
Retourner de temps en temps.
Tranches de jambon (15 mm) (1/2 po)
10
15 à 20 minutes
Retourner une fois.
Saucisses entiérement cuites:
Hot Dogs
Hi (Max.)
5 à 10 minutes
Retourner de temps en temps.
Saucisse polonaise
Hi (Max.)
10 à 20 minutes
Retourner une fois.
Saucisse fraîche:
Saucisses en chapelet
10
10 à 15 minutes
Retourner de temps en temps.
Saucisses en plates
10
20 à 25 minutes
Retourner de temps en temps.
Poulet:
Désossé:
Poitrines
Poitrines
10
25 à 35 minutes
Retourner de temps en temps.
Avec os:
Poitrines, pilons
Poitrines, pilons
10
45 à 60 minutes
Retourner de temps en temps.
et cuisses
Badigeonner de marinade ou de jus
les 10 dernières minutes.
les 10 dernières minutes.
Poisson:
Darnes (2,5 cm) (1 po)
10
25 à 30 minutes
Badigeonner de beurre. Retourner
après la moitié du temps.
après la moitié du temps.
Crevettes:
(en brochette)
10
10 à 15 minutes
Retourner et badigeonner fréquem-
ment de beurre ou de marinade.
ment de beurre ou de marinade.
Pain à l’ail, bruschetta, pains à hot dog,
Hi (Max.)
2 à 4 minutes
Retourner après la moitié du temps.
pains à hamburger
10
1 à 2 minutes
Fruits et legumes: Tranches d’ananas
Hi (Max.)
8 à 10 minutes
Retourner après la moitié du temps.
Tranches de poivron
Hi (Max.)
7 à 9 minutes
Badigeonner d’huile. Retourner
(15 mm) (1/2 po)
après la moitié du temps.
Courge d’été
Hi (Max.)
8 à 12 minutes
Badigeonner de beurre. Retourner
(tranches de 15 mm
de temps en temps.
(1/2 po) de longueur)
Remarque: Ce tableau n’est qu’un guide. Les durées de cuisson et réglages sont approximatifs et varient selon la viande, les commandes
et la tension. Les durées données correspondent à une opération de gril en un espace fermé. Si le gril est situé dans une zone avec
ventilation transversale, les durées de cuisson vont augmenter (jusqu’à deux fois plus).
et la tension. Les durées données correspondent à une opération de gril en un espace fermé. Si le gril est situé dans une zone avec
ventilation transversale, les durées de cuisson vont augmenter (jusqu’à deux fois plus).
8111P489-60
5/22/06, 10:17 AM
15