Panasonic CQ-C7205U ユーザーズマニュアル
CQ-C7205U/C7105U
Español
101
Reproductor de discos MP3/WMA/AAC
Precaución para la creación de discos
Escritura de archivos de audio comprimido
¡ No guarde archivos de audio (archivos CD-DA) y
archivos de audio comprimido en el mismo disco.
De lo contrario, pueden producirse problemas
durante la reproducción.
De lo contrario, pueden producirse problemas
durante la reproducción.
¡ Si en un mismo disco hay guardados archivos de
audio comprimido de dos o más tipos, cada formato
deberá estar en una carpeta distinta.
deberá estar en una carpeta distinta.
¡ No escriba archivos que no sean archivos de audio
comprimido.
¡ La capacidad de reproducción puede depender de la
combinación del software de escritura y de la unidad
de escritura de discos utilizados.
de escritura de discos utilizados.
¡ Esta unidad no es compatible con la función de listas
de reproducción.
¡ Efectúe la escritura de los discos en el modo 'disc-at-
once' a menos que otro modo sea necesario.
¡ Podrá acortar la duración entre la lectura de datos y la
reproducción reduciendo la cantidad de archivos o
carpetas, o la profundidad de la jerarquía.
carpetas, o la profundidad de la jerarquía.
Sistemas de archivos compatibles
ISO 9660 Level 1/Level 2/Level 3, Joliet, Romeo
Nota: Apple HFS, UDF 1,50, Mix CD, CD Extra no es
compatible.
compatible.
Nombre maximum de fichiers/dossiers
¡ Nombre maximum de fichiers: 511 (fichiers +
dossiers)
¡ Nombre maximum de fichiers dans un dossier: 255
¡ Nombre maximum d’arbres: 8
¡ Nombre maximum de dossiers: 255 (Le dossier racine
¡ Nombre maximum d’arbres: 8
¡ Nombre maximum de dossiers: 255 (Le dossier racine
est compris.)
Notas:
¡ Esta unidad cuenta el número de carpetas independi-
¡ Esta unidad cuenta el número de carpetas independi-
entemente de la presencia o ausencia de archivos de
audio comprimido.
audio comprimido.
¡ Si la carpeta seleccionada no contiene ningún archivo
de audio comprimido, se reproducirá el archivo de
audio comprimido más cercano en el orden de repro-
ducción.
audio comprimido más cercano en el orden de repro-
ducción.
¡ El orden de reproducción de esta unidad puede ser
distinto del de otros reproductores de audio comprim-
ido aunque se utilice el mismo disco.
ido aunque se utilice el mismo disco.
¡ Aparece “ROOT” cuando se visualiza el nombre de la
carpeta raíz.
Copyright
Las leyes de copyright prohíben copiar, distribuir y
entregar material con derechos de autor, como pueda ser
música, sin el permiso del propietario de tales derechos
con excepción de servir sólo para entretenimiento
personal.
entregar material con derechos de autor, como pueda ser
música, sin el permiso del propietario de tales derechos
con excepción de servir sólo para entretenimiento
personal.
Sin garantía
La descripción de arriba cumple nuestras investigaciones
hasta Octubre de 2006. No hay garantía para la capacidad
de reproducción y visualización de MP3/WMA/AAC.
hasta Octubre de 2006. No hay garantía para la capacidad
de reproducción y visualización de MP3/WMA/AAC.
Orden de selección de carpetas/orden
de reproducción de archivos
de reproducción de archivos
Root Folder
(Root Directory)
Folder Selection
File Selection
Tree 1
Tree 2
Tree 3
Tree 4
Tree 8
(Max.)
2
1
3
4
q
q
w
e
r
t
y
y
y
5
6
8
1
8
7
–
In the order
–
In the order
Carpeta raíz
(Directorio raíz)
(Directorio raíz)
Selección de carpetas
Árbol 8
(Máx.)
(Máx.)
Árbol 1 Árbol 2 Árbol 3 Árbol 4
En el orden de
En el orden de
Selección de archivos
Común
iTunes es una marca comercial de Apple Computer,
Inc., registrada en los EE.UU. y en otros
países/regiones.
Inc., registrada en los EE.UU. y en otros
países/regiones.
Tecnología de codifi cación de audio MPEG Layer-3
con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.
con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.
Windows Media y el
logotipo Windows son
marcas comerciales o
marcas comerciales reg-
istradas de Microsoft
Corporation en los
Estados Unidos y/o en
otros países/regiones.
logotipo Windows son
marcas comerciales o
marcas comerciales reg-
istradas de Microsoft
Corporation en los
Estados Unidos y/o en
otros países/regiones.
C7205U_OI_03_spa.qxd 06.11.6 10:12 AM ページ101