Sony CPD-E200 マニュアル
• Trinitron
est une marque commerciale
déposée de Sony Corporation.
• Macintosh est une marque commerciale
sous licence d’Apple Computer, Inc.,
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres
pays.
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres
pays.
• Windows
et MS-DOS sont des
marques déposées de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et dans
d’autres pays.
Corporation aux Etats-Unis et dans
d’autres pays.
• IBM PC/AT et VGA sont des marques
commerciales déposées d’IBM
Corporation aux Etats-Unis.
Corporation aux Etats-Unis.
• VESA et DDC
sont des marques
commerciales de Video Electronics
Standard Association.
Standard Association.
•
E
NERGY
S
TAR est une marque
déposée aux Etats-Unis.
• Tous les autres noms de produits
mentionnés dans le présent mode
d’emploi peuvent être des marques
commerciales ou des marques
commerciales déposées de leurs
sociétés respectives.
d’emploi peuvent être des marques
commerciales ou des marques
commerciales déposées de leurs
sociétés respectives.
• Les symboles “
” et “
” ne sont pas
mentionnés systématiquement dans le
présent mode d’emploi.
présent mode d’emploi.
3
Table des Matières
C:\WIN95-E\DESKTOP\386725411CPDE200UCA\02FR01COV-UCTOC.fm
masterpage:Toc.master
CPD-E200
3-867-254-11 (1)
FR
Précautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Identification des composants et des commandes . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1re étape: Raccordez le moniteur à votre ordinateur. . . . . . . . . . . . 6
2e étape: Branchez le cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3e étape: Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension . . . . . . . . 7
Sélection de la langue d’affichage des menus (LANG) . . . . . . . . . . 7
2e étape: Branchez le cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3e étape: Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension . . . . . . . . 7
Sélection de la langue d’affichage des menus (LANG) . . . . . . . . . . 7
Personnalisation de votre moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pilotage par menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Réglage de la luminosité et du contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Réglage du centrage de l’image (CENTRE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Réglage de la taille de l’image (TAILLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Agrandir ou réduire l’image (ZOOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Réglage de la forme de l’image (GEOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Réglage de la couleur de l’image (COUL.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Réglage de la convergence (CONV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Réglages supplémentaires (OPTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Conseils et informations utiles (AIDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Réinitialisation des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Modes présélectionné et utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Fonction d’économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Si de fines lignes apparaissent à l’écran (fils d’amortissement) . . . 13Messages affichés à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Symptômes et remèdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Fonction d’autodiagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16