HP (Hewlett-Packard) CPTOH-0707 ユーザーズマニュアル

Appuyez sur le bouton Aspect de la télécommande 
pour déterminer les dimensions de l’image TV désirées. 
Les options disponibles varient en fonction de la source 
d’entrée actuelle.

.

Les options du menu Aspect sont :

!

Auto affiche automatiquement le rapport 
d’affichage approprié en fonction du contenu.

!

16:9 affiche un téléviseur à écran large dans 
son format enregistré ou allonge une image d’un 
rapport 4:3 de façon à ce qu’elle occupe l’écran 
sans aucune correction de l’aspect central.

!

4:3 affiche l’image au format standard du rapport 
de l’affichage 4:3 au centre du téléviseur avec 
des barres sombres à gauche et à droite de 
l’écran ou rétrécit horizontalement des images 
panoramiques.

!

Zoom1 allonge l’image à la verticale. 
Recommandé pour allonger des films DVD 
panoramiques afin de réduire ou d’éliminer les 
lignes foncées horizontales en haut et en bas de 
l’écran.

!

Zoom2 allonge l’image dans le sens vertical et 
horizontal, et peut couper les parties supérieure, 
inférieure et latérales de l’image.

!

Panorama allonge l’image dans le sens 
horizontal, si nécessaire, de façon à ce qu’elle 
occupe tout l’écran et la correction d’aspect est 
appliquée au centre de l’écran. Approprié pour 
allonger une image au format standard 4:3 en 
pleine largeur.

Utilisez l’option Rapport d’affichage du menu Image 
de l’OSD pour définir l’aspect par défaut. Pour cela, 
reportez-vous à la section « Utilisation du menu 
Image » à la page 71.

n

4:3

16:9

Non disponible

n