HP (Hewlett-Packard) CPTOH-0707 ユーザーズマニュアル
M
odific
ation des
p
a
ramètres du
téléviseu
r
Modification des paramètres du téléviseur
83
!
Mode Horloge définit le mode Horloge sur Auto
ou Manuel. Vous définissez la date et l’heure
initiales pour le téléviseur durant l’exécution de
l’assistant d’installation ou dans ce menu en
sélectionnant Manuel, puis en appuyant sur le
bouton OK.
ou Manuel. Vous définissez la date et l’heure
initiales pour le téléviseur durant l’exécution de
l’assistant d’installation ou dans ce menu en
sélectionnant Manuel, puis en appuyant sur le
bouton OK.
!
Réglage de l’horloge définit uniquement la
date et l’heure du mode Horloge manuel. Pour
passer du champ Matin à Soir, appuyez sur le
bouton fléché vers la gauche, puis appuyez sur
le bouton fléché vers le bas.
date et l’heure du mode Horloge manuel. Pour
passer du champ Matin à Soir, appuyez sur le
bouton fléché vers la gauche, puis appuyez sur
le bouton fléché vers le bas.
!
Fuseau horaire définit le fuseau horaire pour le
mode Horloge automatique, comme l’heure CST
(Central Standard Time) ou PST (Pacific Standard
Time).
mode Horloge automatique, comme l’heure CST
(Central Standard Time) ou PST (Pacific Standard
Time).
!
Heure d’été définit une option pour le mode
Horloge automatique.
Horloge automatique.
!
Minuterie d’extinction définit le nombre de
minutes devant s’écouler avant que le téléviseur ne
s’éteigne. Vous pouvez également définir la
minuterie d’extinction à l’aide du bouton Mise en
veille de la télécommande.
minutes devant s’écouler avant que le téléviseur ne
s’éteigne. Vous pouvez également définir la
minuterie d’extinction à l’aide du bouton Mise en
veille de la télécommande.
Utilisation du menu Sous-titrage
(Sous-titrage codé)
(Sous-titrage codé)
Utilisation du menu
Vous pouvez utiliser ce menu pour activer ou désactiver
le sous-titrage, et pour sélectionner les options. Vous
pouvez également activer ou désactiver le sous-titrage
à l’aide du bouton CC de la télécommande.
le sous-titrage, et pour sélectionner les options. Vous
pouvez également activer ou désactiver le sous-titrage
à l’aide du bouton CC de la télécommande.
Votre téléviseur est équipé d’un décodeur de sous-titres
codés vous permettant de visionner des conversations,
la narration et des effets sonores sous forme de sous-
titres. Le sous-titrage codé est disponible sur certains
programmes télévisés et certaines cassettes vidéo VHS,
au choix du fournisseur de programmes.
codés vous permettant de visionner des conversations,
la narration et des effets sonores sous forme de sous-
titres. Le sous-titrage codé est disponible sur certains
programmes télévisés et certaines cassettes vidéo VHS,
au choix du fournisseur de programmes.
Le sous-titrage codé numérique est un nouveau service
de sous-titrage, disponible uniquement sur les programmes
de télévision numérique (également au choix du
fournisseur de programmes). Ce système est plus
convivial que le système de sous-titrage initial, car
il offre un large choix de tailles et de styles de police
dans les sous-titres.
de sous-titrage, disponible uniquement sur les programmes
de télévision numérique (également au choix du
fournisseur de programmes). Ce système est plus
convivial que le système de sous-titrage initial, car
il offre un large choix de tailles et de styles de police
dans les sous-titres.
Le sous-titrage codé n’est pas disponible sur tous les
programmes et les cassettes vidéo VHS. Recherchez le
symbole qui le signale pour vous assurer que les sous-
titres s’afficheront.
programmes et les cassettes vidéo VHS. Recherchez le
symbole qui le signale pour vous assurer que les sous-
titres s’afficheront.
Menu Sous-
titrage (Sous-
titrage codé)
titrage (Sous-
titrage codé)
Options
Mode
Arrêt/Marche/Actif si muet
De base (Service
analogique)
analogique)
!
CC1/CC2/CC3/CC4
!
Text1/Text2/Text3/
Text4
Text4
Avancé (Service
numérique)
numérique)
Service1/Service2/
Service3/Service4/
Service5/Service6
Service3/Service4/
Service5/Service6
Style
!
Style de police
!
Taille de police
!
Couleur d’avant-plan
!
Couleur d’arrière-plan
!
Opacité d’avant-plan
!
Opacité d’arrière-plan
!
Style de bordure
n
Si l’équipement de source de signal est
branché au téléviseur via une interface
HDMI ou une connexion vidéo en
composantes, il est possible que les
informations sur le sous-titrage codé ne
soient pas disponibles, car l’équipement
source risque de ne pas transmettre les
informations au téléviseur via ces connexions.
branché au téléviseur via une interface
HDMI ou une connexion vidéo en
composantes, il est possible que les
informations sur le sous-titrage codé ne
soient pas disponibles, car l’équipement
source risque de ne pas transmettre les
informations au téléviseur via ces connexions.
Menu Sous-
titrage (Sous-
titrage codé)
titrage (Sous-
titrage codé)
Options (suite)