Sharp R-297F ユーザーズマニュアル
Ч
В
С/
ьл
ет
ит
си
ч
Оа
ху
дз
о
В
еи
на
вз
а
Н
до
ро
Г
еи
на
вз
а
Н
до
ро
Г
но
фе
ле
Т
се
рд
А
Ц
С
А
но
фе
ле
Т
се
рд
А
Ц
С
А
й
ын
ьл
ас
ре
ви
нУ
му
ил
о
Фр
п-
т
84-
57-
23
)2
47
4(
41
,
лу.
яа
во
Ня
ра
З2
,А
54-
41-
17
2 )
38
3(
лу.
во
тв
ан
о
мс
оК5
9-
54-
33
)2
47
4(
66
,
лу.
ач
ив
ор
и
ме
Н-
ок
не
чн
а
Д7
4-
53-
52
3 )
38
3(
24
1 ,
лу.
ав
ол
ук
ре
М8
4-
28-
33
)2
47
4(
8 ,
йи
кс
ри
би
Сл
у
си
вр
е
С.
ог
ок
св
от
оК6
8-
98-
25
3 )
38
3(
1/
01
,
ВТ
Р
ав
ьс
ы
Л-
лу
си
вр
е
С.
ан
ин
е
Л3
5-
52-
2 )
94
24
3(
84
,
а
мз
ал
П-
лу
си
вр
е
С.
яа
нд
ор
а
Н0
5-
01-
18
2 )
38
3(
77
,
но
рт
ке
л
Э
кс
рог
от
инг
а
М
-
рп
тн
ар
аГ
-та
ни
не
Л
22-
51-
73
)9
15
3(
1/
89
,
яа
нь
лог
уе
рТ
ак
ин
хе
то
ид
а
Р
кс
ни
нб
Ол
п4
1-
44-
6 )
93
48
4(
1 ,.
лу
ак
ин
хе
Тт
ы
Б
ме
Р
по
кй
а
М.
яа
кс
ра
те
ло
р
П0
6-
19-
65
)2
77
78(
20
3 ,
ак
ин
хе
то
мо
ДC
-л
у
си
вр
е.
ав
от
но
мр
е
Л1
0-
47-
63
)2
18
3(
49
1 ,
рт
не
Цл
у
си
вр
е
С
.а
во
ли
да
ру
Н4
1-
40-
87
)2
27
8(
25
,
рп-
т
ар
и
М9
3-
48-
62
)2
18
3(
74
,
ки
нх
еТ
E
SI
рп-
тя
ли
ма
Ш5
9-
82-
46
)2
27
8(
02
,
лу-
42
.я
яи
ни
Л4
4-
07-
63
)2
18
3(
95
,
яа
кс
ни
хи
пе
ле
Шб
ан6
4-
76-
54
6 )
59
4(
81
,.
лу
ър
ет
са
М.
хи
кс
ш
ыт
а
Лв
ок
ле
рт
С2
0-
91-
47
)2
68
4(
1 ,
лу
-2
.
я
яа
кс
ро
ту
Х
,2
,
к6
4-
76-
54
6 )
59
4(
2 .
лу
фо
рп
ат
и
В.
яа
кс
ьр
бя
тк
О8
7-
42-
14
)2
68
4(
11
2 ,
ш.
во
тс
аи
зу
тн
Э
,
11
,
к
80-
08-
38
7 )
59
4(
2 .с
ки
не
Фл
у
ск
ин
ор
тк
ел
Э
8 .а
тр
а
М1
8-
68-
04
)2
68
4(
52
,
лу.
ик
ин
ве
н
М
,
7 ,к
80-
08-
38
7 )
59
4(
2 .
лу
мо
Кн
И
мо
К
гр
уб
не
р
О.
яа
кс
тс
ер
Б8
8-
86-
26
)2
35
3(
7 ,
лу
ос
ре
С.
йо
кс
те
во
Си
и
мр
А1
8-
85-
48
6 )
59
4(
5 ,
ат
с
А
кс
р
О
-
лу
си
вр
е
С
.я
ак
ср
от
а
ма
рК6
6-
63-
12
)7
35
3(
05
,
ат
ри
В
рп
ки
но
рт
ке
л
Э
-т
ог
ок
сд
ан
ре
В4
0-
51-
28
7 )
59
4(
90
1 ,
лу
си
вр
ес
хе
Т.
яа
кс
еч
ит
си
ну
м
мо
К
01-
61-
94
)2
14
8(
82
,
на
ргк
ет
н
Ил
у
РТ.
яа
кс
йе
др
ав
Г7
6-
22-
32
2 )
59
4(
41
,
ла
не
ср
А
-
лу
си
вр
е
С.
ав
еа
ру
К1
,А
12-
91-
25
)2
14
8(
-1йй
ик
св
а
шр
а
Вр
п-
д1
,А
,
рт
с0
1-
10-
44
7 )
59
4(
3 .
ВТ
Р-
лу
си
вр
е
С.
ар
и
М8
4-
80-
02
2 )
24
3(
55
,
лу.
яа
кс
во
ка
су
Р
,2
2 ,
к4
5-
66-
96
2 )
59
4(
1 .н
ру
та
С
-
б
Р
-р
ан
ир
аг
аГ
82-
20-
82
2 )
24
3(
42
,
лу.
ра
Н.
яи
не
чл
оп
О
,
82
,
к
66-
29-
64
9 )
59
4(
1 .т
ро
п
м
И
-
лу
си
вр
е
С.
яа
нр
ен
е
жн
И0
6-
21-
66
2 )
24
3(
01
,
лу
.
яа
кс
ни
со
ко
во
Н
41
,
А
94-
43-
10
7 )
59
4(
лу
си
вр
ес
ор
в
Е
.а
во
на
си
рК3
3-
03-
63
2 )
24
3(
92
,
лу.
ов
од
а
С-
яа
кс
са
п
С
,3
,
рт
с1
2-
12-
80
2 )
59
4(
3 .р
ок
ьл
А
кс
до
ва
зо
рт
е
П-
лу
ог
ен
О.
яа
нр
ев
е
С9
9-
60-
87
)2
41
8(
11
,
йи
кс
ни
ру
чи
Мр
п-
т
,
3 ,
к5
5-
08-
98
7 )
59
4(
1 .
лу
а
фь
л
А
кс
ве
ьп
ок
ор
П.
ан
ик
ши
Ш9
3 ,А
46-
26-
26
)6
48
3(
йи
кс
ня
ва
л
С
б-
р
,
31
,р
тс2
9-
60-
54
4 )
59
4(
1 .
ад
но
р
Ф
-л
у
С.
ав
ел
ес
иК
,6
1 ,ф
о8
9-
13-
44
)2
11
8(
12
.
лу
.
яа
нз
юо
с
фо
р
П
,4
3/
36
,р
тс2
9-
08-
63
3 )
59
4(
1 .т
но
ме
Р
и
лу
си
вр
е
С
.
ад
ур
Т0
3-
68-
35
)2
11
8(
11
,
ео
кс
во
рт
и
м
Д
ш1
0-
48-
74
7 )
99
4(
61
1 ,.
лу
си
вр
ес
ил
о
П
кс
рог
ит
я
П
-1
.я
яа
н
же
ре
ба
Н
,
03
,к
.Б
96-
39-
33
)3
97
8(
йи
кс
ни
не
Лр
п-
т
19-
20-
73
1 )
59
4(
2/
46
,
кс
ио
П-
лу
си
вр
е
С
0
5 .т
ела
ша
мь
ле
ст
со
Р
81-
02-
55
2 )
36
8(
1 ,
й
ы
ме
ур
ит
ке
ор
Пр
п-
д8
2-
32-
04
5 )
59
4(
69
35
,
лу.
яа
кс
йе
мр
ао
нс
ар
К6
5-
70-
59
2 )
36
8(
75
1 ,
йи
кс
раг
но
Ч
б-
р
,
3 ,
к0
6-
57-
61
3 )
59
4(
2 .
рп-
т
М.
ан
иб
иг
а
Н7
3-
24-
29
2 )
36
8(
03
,
лу
.я
ак
сь
ло
до
не
ле
З0
4-
96-
27
1 )
59
4(
04
,
лу
.
яа
во
тр
о
П8
3-
10-
11
2 )
36
8(
34
5 ,
ео
кс
во
кл
ё
Щ
ш3
8-
49-
86
4 )
59
4(
00
1 ,.
б-р
ав
ор
а
мо
К8
8-
94-
47
2 )
36
8(
82
,
лу
.
ал
ар
ен
еГ
ав
ол
е
Б
70-
59-
13
9 )
59
4(
53
,
лу
хе
тл
Э.
ав
он
а
ми
ра
Н
25-
14-
74
2 )
36
8(
2/
27
,
рп-
т
ар
и
М
,1
9 ,р
тс9
3-
80-
78
6 )
59
4(
1 .
лу
зе
тн
и
С
кс
во
цб
у
Р.
яа
кс
ьл
о
мо
с
мо
К3
4-
50-
4 )
75
58
3(
21
2 ,
ео
кс
во
рт
и
м
Дш
93-
93-
31
9 )
59
4(
93
1 ,.
рп
ки
жд
э
М
-т
ав
ор
е
С2
7-
56-
55
)5
58
4(
8 ,
лу
.
яа
нз
юо
с
фо
р
П9
5-
59-
91
7 )
59
4(
37
,
лу
но
с
ма
С
.
ав
ос
он
о
мо
Л
40-
45-
92
)5
58
4(
3 ,
лу.
ак
и
ме
да
к
Аа
ве
ло
ро
К8
8-
33-
31
9 )
59
4(
5 ,
й
ын
си
вр
е
С
ео
кс
ве
ш
ыб
йу
К
рт
не
Цш
23-
71-
52
)2
19
4(
12
,.
ео
кс
во
кл
ё
Щ
ал
ис
он
хе
Тш
,
5 ,.
рт
с5
9-
14-
52
7 )
59
4(
1 .
лу
тс
ир
уТ
.
ав
ол
ак
Ч6
5-
10-
67
)2
19
4(
83
,
ри
Ми
ео
кс
ва
шр
а
В
си
вр
е
Сш
,
a3
41
,.р
тс4
1-
00-
44
7 )
59
4(
2 .
лу.
йо
во
кб
уЗ7
1 ,А
07-
07-
72
)2
19
4(
й
ын
ьл
ок
од
е
Л
ак
ин
ор
тк
ел
Э
рп-
т
77-
17-
25
)2
51
8(
5 ,
ео
кс
во
кс
о
М
ш5
,.
А
80-
43-
73
)2
19
4(
ре
ди
Л-
лу
си
вр
е
С.
ач
ив
оп
ин
К3
8-
00-
04
)2
51
8(
64
,
лу.
ан
ин
ес
Е2
,
Е
71-
43-
92
)2
19
4(
ба
Н.
рп
дуг
л
Э
ын
ле
Ч
-т
йи
кс
во
кс
о
М
1/
2 ,
А9
8-
66-
83
)2
55
8(
тн
ар
аГ
-
лу
си
вр
е
С
.
ог
ок
сн
ин
е
Л
ал
о
мо
с
мо
К
10-
88-
67
)2
19
4(
5 ,
а
фь
л
А
ки
чь
ла
Н-
рп
си
вр
е
С-
т
ан
ин
е
Л4
5-
40-
24
)2
66
8(
42
,
си
вр
е
С-
лу
рт
не
Ц.
ав
он
от
н
А-
ок
не
ес
в
О
95
,А
07-
54-
74
2 )
64
8(
лу
ак
ин
ор
тк
ел
Э.
М
.
ог
ок
ьр
оГ1
7-
36-
63
4 )
13
8(
05
2 ,
ар
а
ма
С-
лу
рт
ке
п
С.
яа
кс
йе
си
н
Е6
3-
32-
39
9 )
64
8(
73
,
лу.
ан
ир
а
Л8
1 ,А
84-
88-
16
4 )
13
8(
но
ки
ди
В
-
лу
си
вр
е
С
.Г
.а
во
рт
и
ми
Д2
0-
26-
25
9 )
64
8(
71
1 ,
б-
ра
ри
М9
7-
75-
77
2 )
13
8(
61
,
ат
иб
р
О
-
лу
си
вр
е
С
.М
.
аз
ер
оТ
26-
26-
26
2 )
64
8(
73
1 ,
лу.
яа
нь
ле
тр
А
57-
16-
36
4 )
13
8(
4 ,
рп-
т
х
ын
Ю
во
ре
но
и
П2
21
,
А5
4-
61-
19
9 )
64
8(
лп
.
ии
ц
юл
ов
е
Р6
1-
29-
77
2 )
13
8(
9 ,
ео
кс
во
кс
о
Мш
44-
03-
07
2 )
64
8(
1 ,.
ео
кс
во
мр
о
С
ш
61-
63-
27
2 )
13
8(
51
,.
яи
тр
а
П-
си
вр
е
С-
лу
ки
тл
а
Б.
яа
кс
ва
шр
а
В
,1
5 ,к
42-
12-
47
3 )
21
8(
1 .
лу
.о
го
кс
ни
ле
Б8
8-
57-
61
4 )
13
8(
16
,
лу
.я
ак
св
от
ил
ов
о
Н4
1-
48-
59
2 )
21
8(
5 ,
ои
ко
Т-
лу
си
вр
е
С.
йо
кс
до
ва
Зк
ра
п7
8-
06-
92
2 )
13
8(
12
,
йи
кс
вог
и
Лр
п-
т3
3-
57-
42
3 )
21
8(
25
,
лу
са
та
рт
С.
яа
нт
ро
пс
на
рТ
94
,
А
59-
17-
17
)3
48
3(
ео
ксг
ро
б
ы
Вш
13-
45-
31
5 )
21
8(
7 ,.
си
вр
ес
он
хе
Т
-л
у
Н
.
ит
тя
ьл
оТ6
0-
23-
77
)3
48
3(
11
,
А-
лу
си
вр
е
С.
х
ыв
еч
ур
б
О1
3-
14-
33
3 )
21
8(
7 ,
св
ок
со
мо
во
Н
к
А
С
В-
йо
кс
но
Д
рт
не
Ц
рп-
д4
,
(
67
84
)
0-
54-
32
7
яа
кс
ьр
бя
тк
Об
ан6
,.
0
(
21
8
)
17-
16-
64
4
лу
си
вр
ес
он
хе
Т
кс
йи
сс
ор
ов
о
Н.
ан
из
ма
ра
К1
6-
27-
36
)7
16
8(
75
,
йи
кс
бе
ти
В
рп
-т
55-
65-
97
3 )
21
8(
2/
33
,
й
ын
са
рК
тй
а
Б
кс
ри
би
со
во
Нр
п-
т
98-
85-
81
2 )
38
3(
57
,
ео
кс
на
Лш
39-
73-
29
4 )
21
8(
56
,.
ок
ин
о
С
кс
ри
би
со
во
Н-
лу
Н.
ан
ис
ар
К6
6-
73-
97
2 )
38
3(
15
,
ро
ср
уК-
йи
кс
бе
рг
аЗ
си
вр
е
Сб
-р
91-
02-
52
9 )
21
8(
1/
33
,
М.
ое
ди
В-
си
вр
ес
кс
на
мр
у
М
яа
во
т
ы
Б
ак
ит
а
мо
тв
а
кс
ни
б
ы
Р
ре
но
и
Пс
ив
ре
С
си
бр
О
ан
ои
кл
А
ьн
аз
я
Р
М
.
ое
ди
В
-с
ив
ре
с
ар
а
ма
С
М.
ое
ди
В-
си
вр
ес
С-
.г
ру
бр
ет
е
П
С
ДК
-й
ик
се
чи
нх
еТ
рт
не
ц
ро
би
р
По
ид
а
Рр
ет
н
И
М.
ое
ди
В-
си
вр
ес
ск
ет
би
С
ле
р
О
аз
не
П
ь
мр
е
П
во
кс
П
во
тс
о
Р-
ан
-
М
ун
о
Д.
ое
ди
В-
си
вр
ес
кц
еп
и
Л
но
да
л
В
ал
ак
ча
ха
М
кс
м
О
кс
ри
би
со
во
Н
кц
ен
зу
ко
во
Н
М
.о
ед
и
В
-с
ив
ре
с
Н
.
до
рог
во
Н
ав
кс
о
М
е
ын
на
во
зи
ро
тв
Ае
ын
си
вр
е
Сы
рт
не
Ц
Russia page 2009
09.11.2, 4:30 PM
3