Philips DCM5090/10 ユーザーズマニュアル
4
AR
)توصلا تاربكم اهيف ابم( ىرخأ ةزهجأ يأ وأ
.ةرارحلل ةجتنلما
متي لا ثيحب ةقاطلا كلس ةيامح ىلع لمعا
سباقلما دنع ةصاخو هيلع طغضلا وأ يشلما
اهدنع جرخت يتلا ةطقنلاو ةيقفاوتلا ذخآلماو
.زاهلجا نم
نم ةددلمحا تاقحللما/تابيكرتلا مدختسا
طقف ةعنصلما ةكرشلا
دنع وأ ةيدعرلا فصاوعلا ءانثأ زاهلجا اذه لصفا
ةليوط تارتفل همادختسا مدع
ةمدلخا قيرفل ةنايصلاو ةمدلخا لامعأ لكوأ
ةبولطم ةنايصلاو ةمدلخا لامعأ نوكت لهؤلما
كلس رّرضت لثم ررض يلأ زاهلجا ضّرعتي امدنع
ىلع لئاس باكسنا وأ سباقلا وأ ةقاطلاب دادملإا
هضّرعت وأ هلخاد ىلإ ماسجأ طوقس وأ زاهلجا
لكشب هليغشت مدع وأ ةبوطرلا وأ رطملل
.هعوقو وأ يعيبط
ةيراطبلا بّرست عنلم - ةيراطبلا مادختسا هيبنت
وأ ةيدسج تاباصإ ثودح ىلإ يدؤي دق يذلا
:ةدحولا وأ تاكلتملماب ررض قالحإ
+ حيحص لكشب تايراطبلا لك تّبث
ةدحولا ىلع ددحم وه امك - و
وأ ةديدجو ةيمدق( تايراطبلا طلخت لا
)كلذ ىلإ امو ةيولقو نوبرك تايراطب
مادختسا مدع دنع تايراطبلا ةلازإب مق
.ةليوط ةدلم ةدحولا
ةمزح( تايراطبلا ضيرعت بجي لا
)اهتيبثت تم يتلا تايراطبلا وأ تايراطبلا
ةعشأ رارغ ىلع ةطرفلما ةرارحلل
هباش ام وأ رانلا وأ سمشلا
.للبلا وأ ريطقتلل ةزهجلأا ضرعتت لاأ بجي
ىلع رطخ ردصم لّكشي ٍمسج يأ عضت لا
يوتتح يتلا ماسجلأا لاثلما ليبس ىلع(زاهلجا
.)ةءاضلما عومشلاو لئاوس ىلع
ةزهاج زاهلجا لصف ةيصاخ ىقبت نأ بجي
ليصوتلا ذخأم مادختسا متي ثيح ليغشتلل
.زاهلجا لصفل زاهلجا طبار وأ يسيئرلا
ريذتح
. اهلجا اذه فلاغ ةلا إب مقت لا
. اهلجا اذه نم ءزج يأ تييزت ىلإ اًدبأ دمعت لا
.ىرخأ ةيئابرهك تادعم ىلع اهلجا اذه اًدبأ عضت لا
وأ رشابلما سمشلا ون نع اًديعب اهلجا اذه ءاقبإ ىلع اًمئاد لمعا
.ةنوخسلا وأ ةفوشكلما بهللا
. اهلجا اذه لخاد دوجولما زيللا عاعشإ ىلإ اًدبأ رظنت لا
وأ ةقاطلا لبك ىلإ ةلوهسب لوصولا كنكيم هنأ نم اًمئاد دكأت
.ةقاطلا نع اهلجا اذه لصفل لّولمحا وأ سباقلا
:ماه 1
ناملأا
هذه ةملاسلا زومر ىلع فّرعتلا
ةلوزعم ريغ ةدام ىلإ 'ريصقلا ةقعاصلا مهس' ريشي
ثودح ىلإ يدؤت دق كب ةصالخا ةدحولا نمض ةدوجوم
يف عيملجا ةملاس ىلع ةظفاحملل .ةيئابرهك ةمدص
.جتنلما ءاطغ ةلازإ مدع ىجري كلزنم
نأ بجي يتلا تازيلما ىلإ هابتنلاا "بجعتلا ةملاع" تفلت
لكاشم ثودح عنلم اهب ةقلعتلما ةقفرلما ةعوبطلما داولما أرقت
.ليغشتلاو ةنايصلا يف
ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ نم دحلل :ريذتح
عضو بجي لا امك ةبوطرلا وأ رطملل زاهلجا ضرعتي لاأ بجي
هقوف روهزلا يناوأ لثم لئاوس ىلع يوتتح ماسجأ
ةرفش ةقباطبم مق ةيئابرهك ةمدص ثودح بنجتل :هيبنت
تم هنأ نم دكأتو ةضيرعلا ةحتفلاب ةضيرعلا سباقلا
لماكلاب اهلاخدإ
ةماهلا ةملاسلا تاميلعت
تاداشرلإا هذه أرقا
تاريذحتلا لك ىلإ هبتنا
تاداشرلإا لك عبتا
.هايلما نم برقلاب زاهلجا اذه مدختست لا
.طقف ةفاج شامق ةعطقب هفيظنتب مق
عابتاب جتنلما تّبث .ةيوهت تاحتف يأ ّدسب مقت لا
.ةعّنصلما ةكرشلا تاميلعت
ةرارح رداصم يأ نم برقلاب جتنلما اذه تبّثت لا
ةئفدتلل لمعتسُت يتلا بيبانلأا ةزهجأ لثم
نارفلأا وأ ةرارلحا يف مكحتلا تاحتف وأ ةيزكرلما
AR indd 4
3/22/2012 11:23:14 AM