Philips DVP5990/12 ユーザーズマニュアル
55
Italiano
MP3: formato di fi le che utilizza un sistema di
compressione dei dati audio. ‘MP3’ è
l’abbreviazione di Motion Picture Experts Group 1
(o MPEG-1) Audio Layer3. Utilizzando il formato
MP3, un CD-R o CD-RW può contenere una
quantità di dati 10 volte superiore a quella di un
CD tradizionale.
compressione dei dati audio. ‘MP3’ è
l’abbreviazione di Motion Picture Experts Group 1
(o MPEG-1) Audio Layer3. Utilizzando il formato
MP3, un CD-R o CD-RW può contenere una
quantità di dati 10 volte superiore a quella di un
CD tradizionale.
Controllo parentale: funzione del DVD che
limita la riproduzione del disco in base all’età degli
utenti secondo il livello di limitazione stabilito in
ogni Paese. Le limitazioni variano in base al disco;
quando si attiva la riproduzione, questa viene
impedita se il livello del software è superiore al
livello impostato dall’utente.
limita la riproduzione del disco in base all’età degli
utenti secondo il livello di limitazione stabilito in
ogni Paese. Le limitazioni variano in base al disco;
quando si attiva la riproduzione, questa viene
impedita se il livello del software è superiore al
livello impostato dall’utente.
PBC: controllo della riproduzione. Sistema per
spostarsi all’interno di un CD video (VDC)/Super
VCD tramite i menu su schermo registrati sul
disco, che consente di usufruire di riproduzioni e
ricerche interattive.
spostarsi all’interno di un CD video (VDC)/Super
VCD tramite i menu su schermo registrati sul
disco, che consente di usufruire di riproduzioni e
ricerche interattive.
PCM (Modulazione del codice a impulso):
sistema per la conversione del segnale audio
analogico in digitale per l’elaborazione successiva,
senza la compressione dei dati durante la
conversione.
sistema per la conversione del segnale audio
analogico in digitale per l’elaborazione successiva,
senza la compressione dei dati durante la
conversione.
Scansione progressiva: consente di visualizzare
un numero di fotogrammi al secondo pari al
doppio dei normali sistemi TV e garantisce una
risoluzione e una qualità delle immagini superiore.
un numero di fotogrammi al secondo pari al
doppio dei normali sistemi TV e garantisce una
risoluzione e una qualità delle immagini superiore.
Codice regione: sistema che consente di
riprodurre i dischi solo nelle regioni designate.
Questo sistema consente di riprodurre solo i
dischi che presentano codici regionali compatibili.
È possibile conoscere il codice regionale dell’unità
disponibile guardando l’etichetta del prodotto.
Alcuni dischi sono compatibili con più regioni
(o TUTTE le regioni).
riprodurre i dischi solo nelle regioni designate.
Questo sistema consente di riprodurre solo i
dischi che presentano codici regionali compatibili.
È possibile conoscere il codice regionale dell’unità
disponibile guardando l’etichetta del prodotto.
Alcuni dischi sono compatibili con più regioni
(o TUTTE le regioni).
Titolo: la sezione più lunga del fi lm o della musica
presente sul DVD. A ogni titolo è assegnato un
numero che consente di individuare il titolo
desiderato.
presente sul DVD. A ogni titolo è assegnato un
numero che consente di individuare il titolo
desiderato.
Presa TV OUT: presa posta sul retro del
sistema che invia i segnali video al televisore.
sistema che invia i segnali video al televisore.
WMA: Windows Media™ Audio. Indica una
tecnologia di compressione audio sviluppata da
Microsoft Corporation. I dati WMA possono
essere codifi cati utilizzando Windows Media Player
versione 9 o Windows Media Player per Windows
XP. È possibile riconoscere i fi le dalla loro
estensione ‘WMA’.
tecnologia di compressione audio sviluppata da
Microsoft Corporation. I dati WMA possono
essere codifi cati utilizzando Windows Media Player
versione 9 o Windows Media Player per Windows
XP. È possibile riconoscere i fi le dalla loro
estensione ‘WMA’.
WMV: un fi le video o in streaming in formato
Windows Media. Si tratta di un formato di
compressione delle immagini in movimento basato
sul formato MPEG-4 sviluppato da Microsoft.
Windows Media. Si tratta di un formato di
compressione delle immagini in movimento basato
sul formato MPEG-4 sviluppato da Microsoft.
Glossario
(continua)
1dvp5990_eu_Ita1.indd 55
1dvp5990_eu_Ita1.indd 55
2008-03-10 10:22:38 AM
2008-03-10 10:22:38 AM