Philips DS6800W/10 ユーザーズマニュアル
Ⱦɨɩɨɥɧɟ
ɧɢ
ɟɤ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢ
ɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬ
ɟɥɹ
ɍɜɚɠ
ɚɟɦɵɣɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ
Ȼ
ɥɚɝɨɞ
ɚɪɢɦ
ȼ
ɚɫ
ɡɚ
ɩɨɤɭɩɤɭɢɡɞɟɥɢɹ
Ɏ
ɢɥɢɩɫ
!
"
!
. #
"$
"
!
%$
$
&$
!
"
.
'
(-
")
"
.
&
!
!
!
"
!
)
&
$
!
"
–
*
.
+
"
(&
%$"
.
%
,
!
-
*
%
%
!
!
$
.
(
-
*
"
(
&
(
%
"
)
(
)
%
")
$
(
.,
&
!
%$
(
.
"
/
*
"
/
*
"
!
.
%
%$(
"
(
"
&
!
%$
$)
!
$
.
!
%
0
$
"
!
"$
"
)
$
"
$"
&
)
$)
*.
$
$1
.
*
-
*
$
%
) &
$
$
& .
%
$(
*
)
%
"
*
"
+
/
*
$"
.
+!
“Ph
ilip
s Cons
um
er
Li
fe
st
yl
e B
.V.
2)
4
, 9
206
)
(
,
'
$
.
+
:
3
4
3)
4
) 1
230
22
!
. 5
)
. #
!
5
)
.1
3
0
&
"
*1
.
*
"
.
&
,
!
*.)
*
.6
.
!
!.
7*
0
1)
6
,
)
"
$
.
)
/*
.
&
6
$
!
",
!
!
/
*
!
"
!
%
.
ɋɪɨɤɢɢɭɫɥ
ɨɜɢɹ
ɝɚɪɚɧɬ
ɢɢ
'
6
!
.
)
.6
.
/
*
.
/
*
.)
$
$
.&
&
$(
)
"$(
)
,(
$(
%
)
$(
6
"
8
"
%
)
$
(
:
9
:
'
,
-
*)
(
;
;
:
"
"
(
*<
=
&
$
* >
=
*
$(
!
$(
(
(&
(
"
"
!
!
&
=
8
$
(
(&
(
#
08
#
1
.6
()
*$
(
$
(
">
=
"
.&
;
=
.&
!
.?
&
0
.$
%$
6
.&
(
$(
"?
.6
"
1:
3
.
"
"
$
0(
)
%
)
::1
>
8
%
(
$
$
$)
.
& )
! &
<
-
$
0
"
1)
,
)
&
(
$)
$
:
Ʌɸɛɭɸ
ɢɧɮ
ɨɪɦɚɰɢ
ɸ
ɨɛ
ɢɡɞɟɥɢɢ
ɪɚɫɩɨɥɨɠ
ɟɧɢɢ
ɫɟɪɜɢɫ
ɧɵ
ɯ
ɰɟɧɬ
ɪɨ
ɜ
ɢ
ɨɫɟɪɜɢɫ
ɧɨ
ɦ
ɨɛɫɥɭɠ
ɢɜɚɧɢ
ɢ
ȼɵ
ɦɨɠ
ɟɬ
ɟ
ɩɨɥɭɱɢ
ɬɶ
ɜ
ɂɧɮ
ɨɪɦɚɰɢ
ɨɧ
ɧɨ
ɦ
ɐɟɧɬ
ɪɟ
Ɍɟɥɟɮ
ɨɧ
-
ɢɥɢ
8 800 200-
ɛɟɫɩɥɚɬɧ
ɵ
ɣ
ɡɜɨɧɨɤ
ɩɨ
Ɋɨɫɫɢɢ
ȼɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬ
ɵ
ɫ
-
ɞɨ
-ɟɠ
ɟɞɧɟɜɧ
ɨ
ɜ
ɪɟɦɹ
ɦɨɫɤɨɜ
ɫɤ
ɨɟ
ɂɧɬ
ɟɪɧ
ɟɬ
w
w
w
.ph
ilips.ru
ɇɚ
ɢɦɟɧɨ
ɜɚ
ɧɢɟ
ɂ
ɡɞɟɥɢɹ
ɋ
ɪɨɤ
ɝ
ɚɪɚɧ
ɬɢ
ɢ
ɋɪ
ɨɤ
ɫ
ɥɭɠɛ
ɵ
$
)
,
*
$
1
!
5
# *
$
$)
$
!
$)
$
*
$
1
!
@
!
$
"
)
$
!
$
)
/
$
)/
,
.
/
)
)
$
.6
"
)
&
$
$
A
9
!
9
!
$
(
;
!
;
!
!
$
%
"
0((((88''(((
((
(1)
!
88
–
!
)
''
)
x
–
."
:
,/
"!
<
B
CD
21025
1234
56
–
!
;E
;D9D
!
.
&
"
$!
%
"
+/
*
$"
: