Philips DS3880W/10 ユーザーズマニュアル
3
ةيب
رعل
ا
ةغلل
ا
AR
نأ ينعي اذهف ،جتنلماب هذه ةبلودلما ةيوالحا زمر قافرإ دنع
.جتنلما اذه لمشي EC/96/2002 يبورولأا داشرلإا
نم لكل لصفنلما يللمحا عيمجتلا ماظن ىلع علاطلاا ىجرُي
.ةيئابرهكلاو ةينورتكللإا تاجتنلما
نم صلختلا مدعو ةيللمحا ينناوقلا قفو لمعلا ىجرُي
صلختلاف .ةيداعلا ةيلزنلما تايافنلا عم ةيمدقلا تاجتنلما
ثودح عنم ىلع دعاسي ةحيحص ةقيرطب يمدقلا جتنلما نم
.ناسنلإا ةحصو ةئيبلا يف رثؤت ةلمتحم ةيبلس تاعبت
يبورولأا داشرلإا امهلمشي ينتيراطب ىلع كجتنم يوتحي
عم امهنم صلختلا متي نأ نكيم لاو ،EC/66/2006
ةيللمحا ينناوقلا ىلع علاطلاا ىجرُي.ةيداعلا ةيلزنلما تايافنلا
دعاسي .تايراطبلل لصفنلما عيمجتلا ماظنب ةقلعتلما
ثودح عنم ىلع ةحيحص ةقيرطب تايراطبلا نم صلختلا
.ناسنلإا ةحصو ةئيبلا يف رثؤت ةلمتحم ةيبلس تاعبت
:تايراطبلا مادختسا لوح تامولعم
هيبنت
•
طلخت لا .طقف ددلمحا تايراطبلا عون مدختسا :بّرست ثودح رطخ
تاملاع تاذ تايراطب طلخت لا .اًعم ةديدلجاو ةيمدقلا تايراطبلا
تايراطبلا جرخأ .ةحيحصلا ةيبطقلاب دّيقت .ةفلتخم ةيراتج
عض .ةليوط ةرتفل اهمادختسا نع فقوتتس يتلا تاجتنلما نم
.فاج ناكم يف تايراطبلا
•
تضّرعت تايراطب لمح دنع تازافق ِدترا :ةباصإ ثودح رطخ
تاناويلحاو لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةيراطبلا ِقبأ .بّرستل
.ةفيللأا
•
ةرئادلا يف رصق ثودح مدع ىلع صرحا :راجفنا ثودح رطخ
ةرارلحا رداصلم تايراطبلا ضّرعت لا .تايراطبلا يف ةيئابرهكلا
تايراطبلا كيكفت ىلع لمعت لا .رانلا يف تايراطبلا ِمرت لا .ةطرفلما
.نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلا نحشت لا .اهب ررضلا قالحإ وأ
.ةنمضلما ةيراطبلا ةلازلإ صتخم ىلإ ًامئاد جتنلما رضحأ
ناكم يف ًادبأ زاهلجا اذه تّبثت لا !ءامحلإا طرف ثودح رطخ
لقلأا ىلع تاصوب 4 نم ةفاسم كرت ىلع صرحا .روصحم
يدؤت لاأ ىلع صرحا .ةبسانلما ةيوهتلا نامضل زاهلجا لوح
ىلع ةيوهتلا تاحتف ةيطغت ىلإ ىرخأ ضارغأ يأ وأ رئاتسلا
.زاهلجا اذه
ةيساسلأا ةريهصلا
سباقب ةدّوزلما تاجتنلما ىلع طقف تامولعلما هذه قبطنت
.نانسأ ةثلاث يذ يسيئر
تلدبتسا اذإ .دمتعم بوبصم سباق عم جتنلما اذه مءلاتي
:ـب عتمتت ىرخأ ةدحاو مادختساب مقف ،ةريهصلا
• •
،سباقلا ىلع ةرهاظلا تافينصتلا
• •
و BS 1362 ةقفاوم
• •
.ASTA نم ةقفاولما ةملاع
ديرت يتلا ةريهصلا عون نم دكأتم ريغ تنك اذإ عّزولماب لصتا
.اهمادختسا
لا ،EC( /108/ )2004 EMC هيجوت عم ةقباطملل :هيبنت
.ةقاطلا لبك نع سباقلا لصفت
راعشإ
ةصالخا ويدارلا تاددرت لخادت تابلطتم عم جتنلما اذه قفاوتي
.ةيبورولأا ةعوملمجاب
.EC/5/ 1999 هيجوتلا تابلطتبم زاهلجا اذه مزتلي
تلايدعتلا
ةكرشلا اهلّوخت مل زاهلجا اذه ىلع تلايدعت يأ يدؤت دق
.زاهلجا ليغشت مدختسلما ليوخت لاطبإ ىلإ ةعّنصلما
ةلباقلا تانوكلماو داولما دوجأ نم هعينصتو جتنلما ميمصت تم
.مادختسلاا ةداعإو ريودتلا ةداعلإ
DS3880W_UM_10_AR.indd 3
2012/9/19 15:50:48