Philips AW5000/10 ユーザーズマニュアル

2

  ةيب

رعل

ا

 ةغلل

ا

AR

j

 

 نع اًديعب جتنلما اذه ءاقبإ ىلع اًمئاد لمعا

 وأ ةفوشكلما بهللا وأ رشابلما سمشلا رون

.ةنوخسلا

k

 

 رداصم نم برقلاب جتنلما اذه تيبثتب مقت لا

 مكحتلا تاحتفو تاعاعشلما لثمك ةرارلحا

 كلذ يف ابم( ىرخأ ةزهجأ يأ وأ نارفلأاو ةرارلحاب

 .)توصلا ةراشإ تامخضم

l

 

.جتنلما اذه ىلع ةيئابرهك تادعم يأ عضت لا

m

 

 ىلع رطخ ردصم لّكشي  ٍمسج يأ عضت لا

 ىلع يوتتح ماسجأ ،لاثلما ليبس ىلع( جتنلما

.)ةءاضلما عومشلا ،لئاوس

n

 

 ةزهاج زاهلجا لصف ةيصاخ ىقبت نأ بجي

 ليصوتلا ذخأم مادختسا متي ثيح ليغشتلل

.زاهلجا لصفل زاهلجا طبار وأ يسيئرلا

 

ريذتح

•

 

 .زاهلجا اذه فلاغ ةلازإب اًدبأ مقت لا

•

 

.زاهلجا اذه نم ءزج يأ ميحشتب اًدبأ مقت لا

•

 

.ىرخأ ةيئابرهك تادعم ىلع زاهلجا اذه اًدبأ عضت لا

•

 

 رشابلما سمشلا رون نع اًديعب زاهلجا اذه ءاقبإ ىلع اًمئاد لمعا

 .ةنوخسلا وأ ةفوشكلما بهللا وأ

•

 

 كلس ىلإ تاقولأا لك يف لهسلا لوصولا ريفوت ىلع صرحا

.ةقاطلا نع زاهلجا اذه لصفل لّولمحا وأ سباقلا وأ ةقاطلا

 

 ناكم يف ًادبأ زاهلجا اذه تّبثت لا !ءامحلإا طرف ثودح رطخ

 لقلأا ىلع تاصوب 4 نم ةفاسم كرت ىلع صرحا .روصحم

 يدؤت لاأ ىلع صرحا .ةبسانلما ةيوهتلا نامضل زاهلجا لوح

 ىلع ةيوهتلا تاحتف ةيطغت ىلإ ىرخأ ضارغأ يأ وأ رئاتسلا

.زاهلجا اذه

 

راعشإ

 

 ةصالخا ويدارلا تاددرت لخادت تابلطتم عم جتنلما اذه قفاوتي

.ةيبورولأا ةعوملمجاب

 

.EC/5/ 1999 هيجوتلا تابلطتبم زاهلجا اذه مزتلي

:ماه  1

ناملأا

:ابوروأب ةصاخ تامولعم

هذه ةملاسلا زومر ىلع فّرعتلا

  

 

 نأ بجي يتلا تازيلما ىلإ هابتنلاا "بجعتلا ةملاع" تفلت

 ثودح عنلم ٍنأتب اهب ةقلعتلما ةرفوتلما ةعوبطلما داولما أرقت

.ليغشتلاو ةنايصلا يف لكاشم

 ةدوجولما ةلوزعلما ريغ تانوكلما ىلإ 'ةقعاصلا' زمر ريشي

 .ةيئابرهك ةمدص ىلإ يدؤت نأ نكيم يتلاو جتنلما نمض

 ضّرعت لا ،ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ ليلقتل

 يوتتح ماسجأ يأ هيلع عضت لاو ةبوطرلا وأ راطملأل جتنلما

.روهزلا يناوأ لثم ،لئاوس ىلع

a

 

.تاداشرلإا هذه أرقا

b

 

.تاميلعتلا هذه ىلع ظفاح

c

 

.تاريذحتلا لك ىلإ هبتنا

d

 

.تاداشرلإا لك عبتا

e

 

.هايلما نم برقلاب جتنلما اذه مدختست لا

f

 

.ةفاج شامق ةعطقب جتنلما اذه ف ّظن

g

 

 عابتاب جتنلما تّبث .ةيوهت تاحتف يأ ّدسب مقت لا

.ةعّنصلما ةكرشلا تاميلعت

h

 

 .جتنلما اذه فلاغ ةلازإب مقت لا

i

 

 راطملأا وأ للبلا / ريطقتلل جتنلما اذه ضّرعت لا

 .ةيلاعلا ةبوطرلا وأ

AW5000_10_UM_AR.indd   2

2012/9/19   15:50:36