Philips BT2000R/00 クイック設定ガイド

Specifications

Amplifier

Rated Output Power

2 W RMS

Frequency Response

80 -16000 Hz, ±3 dB

Signal to Noise Ratio

>70 dBA

Audio-in Input

300mV RMS

Speaker

Speaker Impedance

4 ohm

Speaker Driver

4.5 cm full range

Sensitivity

>81dB/m/W±3dB/m/W

Bluetooth

Bluetooth Version

V3.0

Bluetooth Profile

A2DP, AVRCP

Bluetooth Frequency Brand

2.4 GHz ~ 2.48 GHz

Bluetooth Range

10 m (Free space)

General information

Power Supply (through USB

socket)

5 V 0.5 A

Built-in Battery

Li-polymer battery (3.7 V, 500

mAh)

Dimensions - Main Unit

(W x H x D)

99 x 77 x 93 mm

Weight - Main Unit

0.15 kg

Specifikace

Zesilovač

Jmenovitý výstupní výkon

2 W RMS

Kmitočtová charakteristika

80–16 000 Hz, ±3 dB

Odstup signál/šum

>70 dBA

Vstup Audio-in

300 mV RMS

Reproduktory

Impedance reproduktoru

4 ohmy

Vinutí reproduktoru

4,5cm širokopásmový

reproduktor

Citlivost

>81 dB / m / W ±3 dB / m

/ W

Bluetooth

Verze Bluetooth

V3.0

Profil Bluetooth

A2DP, AVRCP

Frekvenční pásmo Bluetooth

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Dosah Bluetooth

10 m (volný prostor)

Obecné informace

Napájení (přes konektor USB) 5 V 0,5 A
Vestavěná baterie

Baterie Li-polymer (3,7 V,

500 mAh)

Rozměry – hlavní jednotka

(Š x V x H)

99 x 77 x 93 mm

Hmotnost – Hlavní jednotka

0,15 kg

Specifikationer

Forstærker

Faktisk effekt

2 W RMS

Frekvensgang

80 - 16000 Hz, ±3 dB

Signal-/støjforhold

>70 dBA

Lydinput

300 mV RMS

Højttalere

Højttalerimpedans

4 ohm

Højttalerdriver

4,5 cm bredspektret

Sensitivitet

>81 dB/m/W ± 3 dB/m/W

Bluetooth

Bluetooth-version

V3.0

Bluetooth-profil

A2DP, AVRCP

Bluetooth-frekvensbånd

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Bluetooth-rækkevidde

10 m (i fri luft)

Generelle oplysninger

Strømforsyning (via USB-stik)

5 V 0,5 A

Indbygget batteri

Li-polymer batteri (3,7 V,

500 mAh)

Mål – Hovedenhed (B x H x D) 99 x 77 x 93 mm
Vægt – Hovedenhed

0,15 kg

Technische Daten

Verstärker

Ausgangsleistung

2 W RMS

Frequenzgang

80 -16000 Hz, ±3 dB

Signal/Rausch-Verhältnis

> 70 dBA

Audio-Eingang

300 mV RMS

Lautsprecher

Lautsprecherimpedanz

4 Ohm

Lautsprechertreiber

4,5 cm Full Range

Empfindlichkeit

> 81 dB/m/W ±3 dB/m/W

Bluetooth

Bluetooth-Version

V3.0

Bluetooth-Profil

A2DP, AVRCP

Bluetooth Frequenzband

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Bluetooth-Bereich

10 m (freier Raum)

Allgemeine Informationen

Stromversorgung (über USB-

Anschluss)

5 V 0,5 A

Integrierter Akku

Lithium-Polymer-Akku

(3,7 V, 500 mAh)

Abmessungen – Hauptgerät

(B x H x T)

99 x 77 x 93 mm

Gewicht – Hauptgerät

0,15 kg

Προδιαγραφές

Ενισχυτής

Διαβαθμισμένη ισχύς εξόδου

2 W RMS

Απόκριση συχνότητας

80 -16000 Hz, ±3 dB

Λόγος σήματος προς θόρυβο

>70 dBA

Είσοδος ήχου

300 mV RMS

Ηχεία

Σύνθετη αντίσταση ηχείων

4 ohm

Οδηγός ηχείου

Πλήρους εύρους 4,5 εκ.

Ευαισθησία

>81 dB/m/W±3 dB/m/W

Bluetooth

Έκδοση Bluetooth

V3.0

Προφίλ Bluetooth

A2DP, AVRCP

Ζώνη συχνότητας Bluetooth

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Εμβέλεια Bluetooth

10 μέτρα (ελεύθερος χώρος)

Γενικές πληροφορίες

Τροφοδοσία ρεύματος (μέσω

της υποδοχής USB)

5 V 0,5 A

Ενσωματωμένη μπαταρία

Μπαταρία πολυμερών λιθίου

(3,7 V, 500 mAh)

Διαστάσεις – Κύρια μονάδα

(Π x Υ x Β)

99 x 77 x 93 χιλ.

Βάρος - Κύρια μονάδα

0,15 κιλά

Especificaciones

Amplificador

Potencia de salida

2 W RMS

Respuesta de frecuencia

80 -16 000 Hz, ±3 dB

Relación señal/ruido

>70 dBA

Entrada de audio

300 mV RMS

Altavoces

Impedancia del altavoz

4 ohmios

Controlador de altavoz

4,5 cm de rango completo

Sensibilidad

> 81 dB/m/W ± 3 dB/m/W

Bluetooth

Versión de Bluetooth

V3.0

Perfil Bluetooth

A2DP, AVRCP

Banda de frecuencia Bluetooth

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Alcance de Bluetooth

10 m (espacio libre)

Información general

Fuente de alimentación (a

través de la toma USB)

5 V 0,5 A

Batería integrada

Batería de polímero de litio

(3,7 V, 500 mAh)

Dimensiones: unidad principal

(ancho x alto x profundo)

99 x 77 x 93 mm

Peso: unidad principal

0,15 kg

Teknisiä tietoja

Vahvistin

Ilmoitettu lähtöteho

2 W RMS

Taajuusvaste

80–16 000 Hz, ±3 dB

Signaali–kohina-suhde

>70 dBA

Audio-in-äänitulo

Tehollisarvo 300 mV

Kaiuttimet

Kaiuttimen impedanssi

4 ohmia

Kaiutinelementti

4,5 cm, koko äänialue

Herkkyys

>81 dB/m/W ±3 dB/m/W

Bluetooth

Bluetooth-versio

V3.0

Bluetooth-profiili

A2DP, AVRCP

Bluetooth-taajuus

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Bluetooth-kantama

10 m (vapaa tila)

Yleistä

Virtalähde (USB-liitännän kautta) 5 V 0,5 A
Sisäinen akku

Litiumpolymeeriakku

(3,7 V, 500 mAh)

Mitat – päälaite (L x K x S)

99 x 77 x 93 mm

Paino – päälaite

0,15 kg

Caractéristiques techniques

Amplificateur

Puissance de sortie nominale

2 W RMS

Réponse en fréquence

80 -16 000 Hz, ±3 dB

Rapport signal/bruit

>70 dBA

Entrée « Audio-in »

300 mV RMS

Enceintes

Impédance

4 ohms

Enceinte

4,5 cm à gamme étendue

Sensibilité

>81 dB/m/W±3 dB/m/W

Bluetooth

Version Bluetooth

V3.0

Profil Bluetooth

A2DP, AVRCP

Bande de fréquences Bluetooth

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Portée Bluetooth

10 m (sans obstacle)

Informations générales

Alimentation (par le connecteur

USB)

5 V 0,5 A

Batterie intégrée

Batterie Li-polymère (3,7 V,

500 mAh)

Dimensions - Unité principale

(l x H x P)

99 x 77 x 93 mm

Poids - Unité principale

0,15 kg

Termékjellemzők

Erősítő

Névleges kimenő teljesítmény

2 W RMS

Válaszfrekvencia

80-16000 Hz, ± 3 dB

Jel-zaj arány

>70 dBA

Audiobemenet

300 mV RMS

Hangsugárzók

Hangszóró-impedancia

4 ohm

Hangszórómeghajtó

4,5 cm teljes hangterjedelem

Érzékenység

> 81 dB/m/W ± 3 dB/m/W

Bluetooth

Bluetooth verzió

3.0 verzió

Bluetooth profil

A2DP, AVRCP

Bluetooth frekvenciasáv

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Bluetooth tartomány

10 m (szabad területen)

Általános információk

Tápellátás (USB-aljzaton

keresztül)

5 V 0,5 A

Beépített akkumulátor

Li-polimer akkumulátor (3,7 V,

500 mAh)

Méretek - Főegység (Sz x Ma

x Mé)

99 x 77 x 93 mm

Tömeg - Főegység

0,15 kg

Specifiche

Amplificatore

Potenza caratteristica in uscita

2 W RMS

Risposta in frequenza

80 -16.000 HZ, ±3 dB

Rapporto segnale/rumore

>70 dBA

Ingresso audio

300 mV RMS

Altoparlanti

Impedenza altoparlanti

4 ohm

Driver altoparlanti

4,5 cm full range

Sensibilità

> 81 dB/m/W ± 3 dB/m/W

Bluetooth

Versione Bluetooth

V3.0

Profilo Bluetooth

A2DP, AVRCP

Banda di frequenza Bluetooth

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Copertura Bluetooth

10 m (spazio libero)

Informazioni generali

Alimentazione (attraverso la

presa USB)

5 V 0,5 A

Batteria integrata

Batteria ai polimeri di litio

(3,7 V, 500 mAh)

Dimensioni - Unità principale

(L x A x P)

99 X 77 X 93 mm

Peso - Unità principale

0,15 kg

Ерекшеліктер

Күшейткіш

Номиналды шығыс қуаты

2 Вт RMS

Жиілік жауабы

80 -16 000 Гц, ±3 дБ

Сигнал-шу арақатынасы

>70 дБА

Аудио кіріс көзі

300 мВ RMS

Динамиктер

Үндеткіштің номиналдық

қарсылығы

4 Ом

Үндеткіш драйвері

4,5 см толық ауқым

Сезімталдық

>81дБ/м/Вт±3дБ/м/Вт

Bluetooth

Bluetooth нұсқасы

V3.0

Bluetooth профайлы

A2DP, AVRCP

Bluetooth жиіліктер диапазоны 2,4 ГГц ~ 2,48 ГГц
Bluetooth ауқымы

10 м (бос орын)

Жалпы ақпарат

Қуат көзі (USB ұяшығы

арқылы)

5 В 0,5 A

Ішкі батарея

Литий-полимер батарея

(3,7 В, 500 мАс)

Өлшемдер - негізгі құрылғы

(Е x Б x Қ)

99 x 77 x 93 мм

Салмағы - негізгі құрылғы

0,15 кг

Specificaties

Versterker

Nominaal uitgangsvermogen

2 W RMS

Frequentierespons

80 - 16.000 Hz, ±3 dB

Signaal-ruisverhouding

> 70 dBA

Audio-ingang

300mV RMS

Luidsprekers

Luidsprekerimpedantie

4 ohm

Luidsprekerdriver

4,5 cm, volledig bereik

Gevoeligheid

> 81 dB/m/W, ± 3 dB/m/W

Bluetooth

Bluetooth-versie

V3.0

Bluetooth-profiel

A2DP, AVRCP

Bluetooth-frequentieband

2,4 ~ 2,48 GHz

Bluetooth-bereik

10 m (vrije ruimte)

Algemene informatie

Stroomvoorziening (via USB-

aansluiting)

5 V 0,5 A

Ingebouwde accu

Li-polymeer accu

(3,7 V, 500 mAh)

Afmetingen - apparaat

(b x h x d)

99 x 77 x 93 mm

Gewicht - apparaat

0,15 kg

AUDIO-IN

Tip: To adjust volume, use the volume control on your

external audio device.

Tip: Chcete-li upravit hlasitost, použijte ovládání hlasitosti na

externím audiozařízení.

Tip: Du kan justere lydstyrken vha. lydstyrkekontrollen på din

ekstern lydenhed.

Tipp: Um die Lautstärke einzustellen, verwenden Sie den

Lautstärkeregler am externen Audiogerät.

Συμβουλή: Για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου,

χρησιμοποιήστε το διακόπτη ρύθμισης έντασης ήχου της

εξωτερικής συσκευής ήχου.

Consejo: Para ajustar el volumen, utilice el control de

volumen del dispositivo de audio externo.

Vihje: voit säätää äänenvoimakkuutta ulkoisen

äänentoistolaitteen kautta.

Tip: To achieve better bass effect, unfold the speaker.

Tip: Chcete-li dosáhnout lepších výsledků basů, vytáhněte

reproduktor.

Tip: Du kan opnå bedre baseffekt ved at folde højttaleren ud.

Tipp: Um einen besseren Bass-Effekt zu erzielen, klappen Sie

den Lautsprecher wie abgebildet aus.

Συμβουλή: Για να πετύχετε καλύτερα μπάσα εφέ,

ξεδιπλώστε το ηχείο.

Consejo: Para obtener un mejor efecto de graves, despliegue

el altavoz.

Vihje: basso kuuluu paremmin, jos avaat kaiuttimen.

Conseil : pour obtenir de meilleures basses, dépliez

l’enceinte.

Tipp: A jobb basszus hatás érdekében tágítsa szét a

hangszórót.

Suggerimento: per ottenere un migliore effetto dei bassi,

aprire l’altoparlante.

Conseil : pour régler le volume, utilisez la commande de

volume de votre appareil audio externe.

Tipp: A hangerőt a külső audioeszköz hangerő-szabályozójával

állíthatja be.

Suggerimento: per regolare il volume, utilizzare il controllo del

volume sul dispositivo audio esterno.

Кеңес: дыбыс деңгейін реттеу үшін сыртқы дыбыстық

құрылғыдағы дыбыс деңгейін басқару элементін

пайдаланыңыз.

Tip: als u het volume wilt aanpassen, gebruikt u de

volumeregeling op uw externe audioapparaat.

Wskazówka: aby dostosować poziom głośności, użyj opcji

regulacji głośności w zewnętrznym urządzeniu audio.

Sugestão: para ajustar o volume, utilize o controlo do volume

no seu dispositivo de áudio externo.

Кеңес: жақсырақ басс әсеріне жету үшін динамикті

жайыңыз.

Tip: om een beter basgeluid te krijgen, rekt u de

luidspreker uit.

Wskazówka: aby uzyskać lepszy efekt basów, rozłóż

głośnik.

Sugestão: para obter um melhor efeito de graves,

desdobre o altifalante.

Совет. Для воспроизведения усиленных низких

частот выдвиньте панели АС.

Tip: Aby ste dosiahli lepší basový efekt, rozložte reproduktor.

Tips: För att få en bättre baseffekt kan du fälla upp

högtalaren.

Підказка. Для досягнення кращого ефекту низьких

частот розкладіть гучномовець.

ZH-HK

提示：為達到更佳的低音效果，請打開喇叭。

ZH-TW

提示：若要獲得更佳的低音效果，請展開揚聲

器。

PT-BR

Dica: para obter melhor efeito de graves, abra o alto-

falante.

User Manual

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

PDF

www.philips.com/support.

To download the full user manual, visit

www.philips.com/support.

Kompletní uživatelskou příručku naleznete na adrese

www.philips.com/support.

Du kan downloade hele brugervejledningen på

www.philips.com/support.

Um die vollständige Bedienungsanleitung

herunterzuladen, besuchen Sie www.philips.com/

support.

Για να κατεβάσετε το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης,

επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/

support.

Para descargar el manual de usuario completo, visite

www.philips.com/support.

Lataa käyttöopas osoitteesta www.philips.com/

support.

Pour télécharger le manuel d’utilisation complet,

rendez-vous sur www.philips.com/support.

A teljes felhasználói kézikönyv letöltéséhez

látogasson el a www.philips.com/support címre.

Per scaricare il manuale dell’utente completo, visitare

il sito Web www.philips.com/support.

Толық пайдаланушы нұсқаулығын жүктеп алу үшін

www.philips.com/support торабына кіріңіз.

De volledige gebruikershandleiding kunt u

downloaden op www.philips.com/support.

Pełną wersję instrukcji obsługi można pobrać ze

strony internetowej www.philips.com/support.

Para transferir o manual do utilizador completo, visite

www.philips.com/support.

Полную версию руководства пользователя можно

загрузить на веб-сайте www.philips.com/support.

Na stránke www.philips.com/support si môžete

prevziať úplný návod na používanie.

Den fullständiga användarhandboken finns på

www.philips.com/support.

Щоб завантажити повний посібник користувача,

відвідайте веб-сайт www.philips.com/support.

ZH-HK

要下載完整的用戶手冊，請瀏覽

www.philips.com/support。

ZH-TW

若要下載完整的使用手冊，請造訪

www.philips.com/support。

PT-BR

Para fazer download do manual do usuário

completo, acesse www.philips.com/support.

Dane techniczne

Wzmacniacz

Zakres mocy wyjściowej

2 W RMS

Pasmo przenoszenia

80–16 000 Hz, ±3 dB

Odstęp sygnału od szumu

>70 dBA

Wejście Audio-in

300 mV RMS

Głośniki

Impedancja głośnika

4 omy

Przetwornik

4,5 cm, pełnozakresowy

Czułość

> 81 dB/m/W, ±3 dB/m/W

Bluetooth

Wersja Bluetooth

Wersja 3.0

Profil Bluetooth

A2DP, AVRCP

Pasmo częstotliwości Bluetooth 2,4–2,48 GHz
Zakres Bluetooth

10 m (wolna przestrzeń)

Informacje ogólne

Zasilanie (za pośrednictwem

gniazda USB)

5 V 0,5 A

Wbudowany akumulator

Akumulator litowo-polimerowy

(3,7 V, 500 mAh)

Wymiary — jednostka

centralna (szer. x wys. x głęb.)

99 x 77 x 93 mm

Waga — jednostka centralna:

0,15 kg

Especificações

Amplificador

Potência efectiva

2 W RMS

Resposta em frequência

80 -16 000 Hz, ±3 dB

Relação sinal/ruído

>70 dBA

Entrada de áudio

300 mV RMS

Altifalantes

Impedância do altifalante

4 ohm

Diafragma do altifalante

4,5 cm de gama total

Sensibilidade

>81 dB/m/W±3 dB/m/W

Bluetooth

Versão do Bluetooth

V3.0

Perfil do Bluetooth

A2DP, AVRCP

Banda de frequências do

Bluetooth

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Alcance do Bluetooth

10 m (em espaços livres)

Informações gerais

Fonte de alimentação (através

da entrada USB)

5 V 0,5 A

Bateria integrada

Bateria de polímeros de lítio

(3,7 V, 500 mAh)

Dimensões - Unidade principal

(L x A x P)

99 x 77 x 93 mm

Peso - Unidade principal

0,15 kg

Характеристики

Усилитель

Номинальная выходная

мощность

2 Вт (среднеквадр.)

Частотный отклик

80—16 000 Гц, ±3 дБ

Отношение сигнал/шум

> 70 дБА

Входной аудиоразъем

300 мВ (среднеквадр.)

Акустические системы

Сопротивление АС

4 Ом

Акустический преобразователь 4,5 см, широкополосный
Чувствительность

> 81 дБ/м/Вт, ± 3 дБ/м/Вт

Bluetooth

Версия Bluetooth

V3.0

Профиль Bluetooth

A2DP, AVRCP

Диапазон частот Bluetooth

2,4 ГГц ~ 2,48 ГГц

Рабочий диапазон Bluetooth

10 м (свободного пространства)

Общая информация

Питание (через USB-разъем)

5 В 0,5 А

Встроенный аккумулятор

Литий-полимерный

аккумулятор (3,7 В, 500 мА*ч)

Размеры — основное

устройство (Ш x В x Г)

99 x 77 x 93 мм

Вес — основное устройство

0,15 кг

Technické údaje

Zosilňovač

Menovitý výstupný výkon

2 W RMS

Frekvenčná odozva

80 – 16 000 Hz, ±3 dB

Odstup signálu od šumu

> 70 dBA

Vstup Audio-in

300 mV RMS

Reproduktory

Impedancia reproduktorov

4 ohmy

Budič reproduktora

4,5 cm s plným rozsahom

Citlivosť

> 81 dB/m/W ±3 dB/m/W

Bluetooth

Verzia rozhrania Bluetooth

V3.0

Profil Bluetooth

A2DP, AVRCP

Frekvencia pásma Bluetooth

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Dosah rozhrania Bluetooth

10 m (otvorený priestor)

Všeobecné informácie

Zdroj napájania (cez zásuvku

USB)

5 V 0,5 A

Vstavaná batéria

Lítium-polymérová batéria

(3,7 V, 500 mAh)

Rozmery – hlavná jednotka

(Š x V x H)

99 x 77 x 93 mm

Hmotnosť – hlavná jednotka

0,15 kg

Specifikationer

Förstärkare

Utgående märkeffekt

2 W RMS

Frekvensomfång

80–16 000 Hz, ±3 dB

Signal/brusförhållande

>70 dBA

Ljudindata

300 mV RMS

Högtalare

Högtalarimpedans

4 ohm

Högtalarelement

4,5 cm fullt frekvensomfång

Känslighet

>81 dB/m/W±3 dB/m/W

Bluetooth

Bluetooth-version

V3.0

Bluetooth-profil

A2DP, AVRCP

Frekvensband för Bluetooth

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Räckvidd för Bluetooth

10 m (ledigt utrymme)

Allmän information

Strömförsörjning (via USB-uttag) 5 V 0,5 A
Inbyggt batteri

Litiumpolymerbatteri

(3,7 V, 500 mAh)

Mått – Huvudenhet

(B x H x D)

99 x 77 x 93 mm

Vikt – Huvudenhet

0,15 kg

Технічні характеристики

Підсилювач

Номінальна вихідна

потужність

2 Вт RMS

Частота відповіді

80–16 000 Гц, ±3 дБ

Співвідношення "сигнал-шум"

> 70 дБ (A)

Аудіовхід

300 мВ RMS

Гучномовці

Опір гучномовців

4 Ом

Динамік

4,5-см повнодіапазонний

Чутливість

>81 ДБ/м/Вт±3 дб/м/Вт

Bluetooth

Версія Bluetooth

V3.0

Профіль Bluetooth

A2DP, AVRCP

Частотний діапазон Bluetooth 2,4 ГГц – 2,48 ГГц
Діапазон Bluetooth

10 м (вільного простору)

Загальна інформація

Живлення (через роз’єм USB) 5 В 0,5 А
Вбудована батарея

Літій-полімерна батарея (3,7 В,

500 мАгод.)

Розміри – головний блок

(Ш x В x Г)

99 x 77 x 93 мм

Вага – головний блок

0,15 кг

ZH-HK

規格

擴大機

比率輸出力

2 W RMS

頻率響應

80 -16000 Hz，±3 dB

訊噪比

>70 dBA

音效輸入

300mV RMS

喇叭

喇叭阻抗

4 歐姆

喇叭驅動器

4.5 厘米全音域

敏感度

>81dB/m/W±3dB/m/W

藍芽

藍牙版本

V3.0

藍牙資料

A2DP，AVRCP

藍牙頻譜範圍

2.4 GHz ~ 2.48 GHz

藍牙範圍

10 米（可用空間）

一般資料

電源（透過

USB 插座）

5 V 0.5 A

內置電池

鋰聚合物電池

(3.7 V, 500 mAh)

尺寸－主裝置

（寬

x 高 x 厚）

99 x 77 x 93 毫米

重量－主裝置

0.15 千克

ZH-TW

規格

擴大機

額定輸出功率

2 W RMS

頻率響應

80 -16000Hz，±3 dB

訊噪比

>70 dBA

音訊輸入

300 mV RMS

揚聲器

揚聲器阻抗

4 歐姆

揚聲器驅動器

4.5 公分全頻

敏感度

>81dB/m/W±3dB/m/W

藍牙

藍牙版本

V3.0

藍牙設定檔

A2DP, AVRCP

藍牙頻率波段

2.4 GHz ~ 2.48 GHz

藍牙範圍

10 公尺 (自由空間)

一般資訊

電源供應

(透過 USB 插孔)

5 V 0.5 A

內建電池

鋰聚合物電池

(3.7 V，500mAh)

尺寸

- 主裝置 (寬 x 高 x 深) 99 x 77 x 93 公釐

重量

- 主裝置

0.15 公斤

PT-BR

Especificações

Amplificador

Potência de saída

2W RMS

Resposta de frequência

80 - 16.000 Hz, ±3 dB

Relação de sinal/ruído

>70 dBA

Entrada de áudio

300 mV RMS

Alto-fal.

Impedância do alto-falante

4 ohm

Driver do alto-falante

4,5 cm de longo alcance

Sensibilidade

>81 dB/m/W ± 3 dB/m/W

Bluetooth

Versão do Bluetooth

V3.0

Perfil Bluetooth

A2DP, AVRCP

Faixa de frequência do

Bluetooth

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

Alcance do Bluetooth

10 m (Espaço livre)

Informações gerais

Fonte de alimentação

(via entrada USB)

5 V 0,5 A

Bateria integrada

Bateria de polímero de lítio

(3,7 V, 500 mAh)

Dimensões - unidade

principal (L x A x P)

99 x 77 x 93 mm

Peso - Unidade principal

0,15 kg

Совет. Для регулировки громкости используйте

элементы управления на внешнем аудиоустройстве.

Tip: Ak chcete upraviť hlasitosť, použite ovládanie

hlasitosti na externom zvukovom zariadení.

Tips: Använd volymkontrollen på den externa ljudenheten

när du vill justera volymen.

Порада. Щоб налаштувати рівень гучності, користуйтеся

регулятором гучності на зовнішньому аудіопристрої.

ZH-HK

指示：如要調整音量，使用外接音訊裝置的音

量控制。

ZH-TW

提示：若要調整音量，請使用外接音訊裝置上

的音量控制。

PT-BR

Dica: para ajustar o volume, use o controle de volume

em seu aparelho de áudio externo.

BT2000_00_SUM_V4.0.indd 2

2015/3/19 11:24:53