Philips DS9800W/10 ユーザーズマニュアル
4
TR
1 Önemli
Güvenlik
ŔHEHNHVLJRUWDV×
%XELOJLVDGHFHīQJLOWHUHWLSLHOHNWULNÀŕLRODQ
UQOHULoLQJHoHUOLGLU
%XUQRQD\O×G|NPÀŕOHGRQDW×OP×ŕW×U
6LJRUWD\×GHĚLŕWLULUVHQL]DŕDĚ×GDNL|]HOOLNOHUL
WDŕ×\DQELUVLJRUWDNXOODQ×Q
JoGHĚHUOHULÀŕ]HULQGHJ|VWHULOHQ
%6RQD\O×YH
$67$RQD\LŕDUHWLEXOXQDQ
+DQJLWUVLJRUWD\×NXOODQDFDĚ×Q×]GDQHPLQ
GHĚLOVHQL]VDW×F×Q×]DGDQ×ŕ×Q
8\DU×(0&\|QHUJHVL(&LOHX\XPOX
ROPDV×LoLQÀŕLJoNDEORVXQGDQo×NDUPD\×Q
UQOHULoLQJHoHUOLGLU
%XUQRQD\O×G|NPÀŕOHGRQDW×OP×ŕW×U
6LJRUWD\×GHĚLŕWLULUVHQL]DŕDĚ×GDNL|]HOOLNOHUL
WDŕ×\DQELUVLJRUWDNXOODQ×Q
JoGHĚHUOHULÀŕ]HULQGHJ|VWHULOHQ
%6RQD\O×YH
$67$RQD\LŕDUHWLEXOXQDQ
+DQJLWUVLJRUWD\×NXOODQDFDĚ×Q×]GDQHPLQ
GHĚLOVHQL]VDW×F×Q×]DGDQ×ŕ×Q
8\DU×(0&\|QHUJHVL(&LOHX\XPOX
ROPDV×LoLQÀŕLJoNDEORVXQGDQo×NDUPD\×Q
$YUXSDLoLQELOJL
%XJYHQOLNVHPEROOHULQL|ĚUHQLQ
%XJYHQOLNVHPEROOHULQL|ĚUHQLQ
hQOHPLŕDUHWL
oDO×ŕPDYHEDN×PVRUXQODU×Q×
|QOHPHNLoLQVDĚODQDQELOJLOHULGLNNDWOHRNXPDQ×]
JHUHNHQ|]HOOLNOHUHGLNNDWoHNHU
<×OG×U×P VHPEROHOHNWULNoDUSPDV×QDQHGHQ
RODELOHFHNUQLoLQGHNL\DO×W×OPDP×ŕELOHŕHQOHUL
belirtir.
<DQJ×QYH\DHOHNWULNoDUSPDV×ULVNLQLD]DOWPDN
LoLQUQ\DĚPXUYH\DQHPHPDUX]E×UDNPD\×Q
YHLoLQGHV×Y×EXOXQDQYD]RJLELQHVQHOHULUQQ
]HULQHNR\PD\×Q
|QOHPHNLoLQVDĚODQDQELOJLOHULGLNNDWOHRNXPDQ×]
JHUHNHQ|]HOOLNOHUHGLNNDWoHNHU
<×OG×U×P VHPEROHOHNWULNoDUSPDV×QDQHGHQ
RODELOHFHNUQLoLQGHNL\DO×W×OPDP×ŕELOHŕHQOHUL
belirtir.
<DQJ×QYH\DHOHNWULNoDUSPDV×ULVNLQLD]DOWPDN
LoLQUQ\DĚPXUYH\DQHPHPDUX]E×UDNPD\×Q
YHLoLQGHV×Y×EXOXQDQYD]RJLELQHVQHOHULUQQ
]HULQHNR\PD\×Q
a
%XWDOLPDWODU×RNX\XQ
b
%XWDOLPDWODU×VDNOD\×Q
c
7PX\DU×ODU×GLNNDWHDO×Q
d
7PWDOLPDWODU×L]OH\LQ
e
%XFLKD]×VX\D\DN×Q\HUOHUGHNXOODQPD\×Q
f
<DOQ×]FDNXUXEH]OHWHPL]OH\LQ
g
+DYDODQG×UPDGHOLNOHULQLNDSDWPD\×Q
hUHWLFLQLQWDOLPDWODU×QDJ|UHNXUXQ
hUHWLFLQLQWDOLPDWODU×QDJ|UHNXUXQ
h
%XUQQPXKDID]DV×Q×o×NDUPD\×Q
i
%XUQVDGHFHLoPHNDQODUGDNXOODQ×Q
hUQGDPOD\DQV×oUD\DQVX\D\DĚPXUD
YH\D\NVHNRUDQGDQHPHPDUX]
E×UDNPD\×Q
hUQGDPOD\DQV×oUD\DQVX\D\DĚPXUD
YH\D\NVHNRUDQGDQHPHPDUX]
E×UDNPD\×Q
j
%XUQGRĚUXGDQJQ×ŕ×Ě×QGDQo×SODN
DOHYOHUGHQYH\D×V×GDQNRUX\XQ
DOHYOHUGHQYH\D×V×GDQNRUX\XQ
k
5DG\DW|UNDORULIHU×]JDUDV×VREDJLEL
×V×ND\QDNODU×Q×QYH\DGLĚHUHOHNWULNOL
HNLSPDQ×QDPSOLÀNDW|UOHUGDKLO\DQ×QD
NXUPD\×Q
×V×ND\QDNODU×Q×QYH\DGLĚHUHOHNWULNOL
HNLSPDQ×QDPSOLÀNDW|UOHUGDKLO\DQ×QD
NXUPD\×Q
l
hUQQ]HULQHKHUKDQJLELUHOHNWULNOL
HNLSPDQNR\PD\×Q
HNLSPDQNR\PD\×Q
m
7HKOLNHND\QDNODU×Q×FLKD]×Q]HULQH
NR\PD\×Q|UQV×Y×GROXQHVQHOHU\DQDQ
PXPODU
NR\PD\×Q|UQV×Y×GROXQHVQHOHU\DQDQ
PXPODU
n
%XUQSLOLoHUHELOLU/WIHQSLOOHUH
LOLŕNLQJYHQOLNYHDWPDWDOLPDWODU×LoLQEX
N×ODYX]DEDN×Q
LOLŕNLQJYHQOLNYHDWPDWDOLPDWODU×LoLQEX
N×ODYX]DEDN×Q
o
$QDŕHEHNHÀŕLQLQYH\DFLKD]EDĚODQW×V×Q×Q
EDĚODQW×NHVPHFLKD]×RODUDNNXOODQ×OG×Ě×
\HUOHUGHEDĚODQW×NHVPHFLKD]×NXOODQ×PD
KD]×UELUGXUXPGDNDOPDO×G×U
EDĚODQW×NHVPHFLKD]×RODUDNNXOODQ×OG×Ě×
\HUOHUGHEDĚODQW×NHVPHFLKD]×NXOODQ×PD
KD]×UELUGXUXPGDNDOPDO×G×U