Philips DS9800W/10 ユーザーズマニュアル
7
TR
(ĚOHQFH
6LVWHPLQL]
%XUQVDW×QDOG×Ě×Q×]LoLQWHEULNOHU3KLOLSV
H
KRŕJHOGLQL]3KLOLSV LQVXQGXĚXGHVWHNWHQWDP
RODUDN\DUDUODQPDNLoLQUQQ]ZZZSKLOLSV
FRPZHOFRPHDGUHVLQGHND\GHWWLULQ
3KLOLSVLOHLOHWLŕLPNXUGXĚXQX]GDFLKD]×QVHULYH
PRGHOQXPDUDODU×LVWHQLU0RGHOQXPDUDV×YH
VHULQXPDUDV×FLKD]×QDOWN×VP×QGDG×U1XPDUDODU×
EXUD\D\D]×Q
0RGHO1RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HUL1RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
KRŕJHOGLQL]3KLOLSV LQVXQGXĚXGHVWHNWHQWDP
RODUDN\DUDUODQPDNLoLQUQQ]ZZZSKLOLSV
FRPZHOFRPHDGUHVLQGHND\GHWWLULQ
3KLOLSVLOHLOHWLŕLPNXUGXĚXQX]GDFLKD]×QVHULYH
PRGHOQXPDUDODU×LVWHQLU0RGHOQXPDUDV×YH
VHULQXPDUDV×FLKD]×QDOWN×VP×QGDG×U1XPDUDODU×
EXUD\D\D]×Q
0RGHO1RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HUL1RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*LULŕ
$SSOH$LU3OD\WHNQRORMLVLELU0DF3&L3KRQH
L3RGWRXFKYH\DL3DG GHEXOXQDQL7XQHVP]LN
NLWDSO×Ě×Q×]GDNLSDUoDODU×$LU3OD\|]HOOLNOLYH
:L)LDĚ×QDEDĚO×KHUKDQJLELUFLKD]GD|UQHĚLQ
'6:FLKD]×Q×]GDoDOPDQ×]DRODQDNWDQ×U
$LU3OD\|]HOOLNOLELUFLKD]OD|UQHĚLQ'6:
FLKD]×Q×]ŕXQODU×\DSDELOLUVLQL]
L3RGWRXFKYH\DL3DG GHEXOXQDQL7XQHVP]LN
NLWDSO×Ě×Q×]GDNLSDUoDODU×$LU3OD\|]HOOLNOLYH
:L)LDĚ×QDEDĚO×KHUKDQJLELUFLKD]GD|UQHĚLQ
'6:FLKD]×Q×]GDoDOPDQ×]DRODQDNWDQ×U
$LU3OD\|]HOOLNOLELUFLKD]OD|UQHĚLQ'6:
FLKD]×Q×]ŕXQODU×\DSDELOLUVLQL]
L7XQHVP]LNNLWDSO×Ě×Q×]GDQ
HYLQL]GHNLKHUKDQJLELURGD\DVHVDN×ŕ×
JHUoHNOHŕWLUHELOLUVLQL]
JHUoHNOHŕWLUHELOLUVLQL]
P]LNoDOPDNLVWHGLĚLQL]$LU3OD\|]HOOLNOL
FLKD]ODU×VHoHELOLUVLQL]HYLQL]GHEXWU
ELUGHQoRNFLKD]YDUVD
ELUGHQoRNFLKD]YDUVD
ELUGHQoRN$LU3OD\|]HOOLNOLFLKD]DD\Q×
DQGDVHVDN×ŕ×JHUoHNOHŕWLUHELOLUVLQL]
\DOQ×]FD3&0DF LQL]GHNLL7XQHVP]LN
NLWDSO×Ě×QGDQ
\DOQ×]FD3&0DF LQL]GHNLL7XQHVP]LN
NLWDSO×Ě×QGDQ
īSXFX
3KLOLSV$LU3OD\|]HOOLNOLFLKD]ODUODLOJLOLGDKDID]ODELOJLLoLQ
OWIHQZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHDGUHVLQL]L\DUHWHGLQ
OWIHQZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHDGUHVLQL]L\DUHWHGLQ
'6:FLKD]×LOHŕXQODU×GD\DSDELOLUVLQL]
GLĚHUVHVFLKD]ODU×QGDNLP]LN
SDUoDODU×Q×03/,1.\XYDV×]HULQGHQ
oDODELOLUVLQL]
oDODELOLUVLQL]
%LUOLNWHYHULOHQD\U×EDĚODQW×LVWDV\RQOXŕDUM
FLKD]×\OD
FLKD]×\OD
L3RGL3KRQHL3DG
LQL]LGRĚUXGDQŕDUM
HGHELOLUVLQL]
.XWXQXQLoLQGHNLOHU
$PEDODMLoHULĚLQLNRQWUROHGLQ
$QDQLWH[NDEORVX]6RXQG6SKHUH
KRSDUO|U\HUOHŕLNELU:L)LPRGOLOH
[KRSDUO|UEDĚODQW×NDEORVX
[$&JoNDEORVXDQDQLWHLoLQ
[X]DNWDQNXPDQGDYHSLODQDQLWH
[$&JoNDEORVXDQDQLWHLoLQ
[X]DNWDQNXPDQGDYHSLODQDQLWH
LoLQ
[03EDĚODQW×NDEORVX
[D\U×EDĚODQW×LVWDV\RQOXŕDUMFLKD]×
[$&JoDGDSW|UEDĚODQW×
[D\U×EDĚODQW×LVWDV\RQOXŕDUMFLKD]×
[$&JoDGDSW|UEDĚODQW×
LVWDV\RQOXŕDUMFLKD]×LoLQ
.XOODQ×F×N×ODYX]X&'520
GD
+×]O×EDŕODQJ×oN×ODYX]X
+×]O×EDŕODQJ×oN×ODYX]X
%DŕNDQHOHUHLKWL\Do
GX\DFDNV×Q×]"
$LU3OD\LOHNDEORVX]RODUDNVHVDN×ŕ×
JHUoHNOHŕWLUPHNLoLQDŕDĚ×GDNLOHUHLKWL\Do
GX\DUV×Q×]
JHUoHNOHŕWLUPHNLoLQDŕDĚ×GDNLOHUHLKWL\Do
GX\DUV×Q×]
:L)LRQD\O×ELU\|QOHQGLULFL
L7XQHVP]LNNLWDSO×Ě×Q×]LoLQELUDQD
L7XQHVP]LNNLWDSO×Ě×Q×]LoLQELUDQD
PDNLQH|UQHĚLQL26YH\D]HUL
\NOELUL3RGWRXFKL3KRQHL3DGYH\D
L7XQHVYH\D]HUL\NOYH:L)L
|]HOOLNOLELU3&0DF
\NOELUL3RGWRXFKL3KRQHL3DGYH\D
L7XQHVYH\D]HUL\NOYH:L)L
|]HOOLNOLELU3&0DF
'6:FLKD]×Q×]:L)L\|QOHQGLULFL
]HULQGHQL7XQHVDQDPDNLQHFLKD]×Q×]ODD\Q×
\HUHODĚDEDĚODQPDO×G×U
]HULQGHQL7XQHVDQDPDNLQHFLKD]×Q×]ODD\Q×
\HUHODĚDEDĚODQPDO×G×U