Philips SA2SPK08SN/02 ユーザーズマニュアル

30 IT

15 Glossario

B

Bit rate

Il bit rate è il numero di bit trasferiti o 

elaborati per unità di tempo. Generalmente il 

bit rate viene misurato in un multiplo di bit al 

secondo (kilobit al secondo: kbps). Il termine 

bit rate è sinonimo di velocità di trasferimento 

dati (o semplicemente velocità dei dati). 

C

Compressione

In termini audio, è un processo per ridurre 

temporaneamente o permanentemente i 

dati audio per una memorizzazione o una 

trasmissione più efficiente. Una riduzione 

temporanea delle dimensioni del file viene 

chiamata compressione “non-lossy” (senza 

perdita) e consente di non perdere le 

informazioni. Una riduzione permanente delle 

dimensioni del file (come nei file MP3) viene 

chiamata compressione “lossy” (con perdita), 

poiché scarta le informazioni non necessarie, 

che vengono perse irrimediabilmente.
Compressione senza perdite

Un sistema per ridurre il numero di bit di 

dati (densità) di un segnale musicale senza 

danneggiare l’originale.

D

Decibel (dB)

L’unità di misura utilizzata per esprimere una 

differenza relativa di energia o intensità di 

suono.

F

FM (modulazione di frequenza)

Nella trasmissione radio, si tratta di un 

metodo di modulazione per il quale la 

frequenza della tensione portante viene 

modificata in base alla frequenza della 

tensione di modulazione.
FullSound

FullSound™ è una tecnologia innovativa 

progettata da Philips. FullSound™ ripristina 

fedelmente i dettagli acustici della musica 

compressa, migliorandola in modo da 

fornire un’esperienza audio completa senza 

distorsioni. 

L

LCD (display a cristalli liquidi)

È probabilmente il modo più comune 

per mostrare informazioni visive su 

apparecchiature elettroniche diverse dai 

computer.

M

MP3

Un formato di file con un sistema di 

compressione dei dati audio. MP3 è 

l’abbreviazione di Motion Picture Experts 

Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Con 

il formato MP3, un CD-R o CD-RW può 

contenere fino a 10 volte più dati di un 

normale CD. 
MSC [Mass Storage Class]

La classe del dispositivo di archiviazione di 

massa USB (anche detta USB MSC o UMS) 

è un insieme di protocolli di comunicazione 

informatici che forniscono un’interfaccia ai 

dispositivi di archiviazione. I dispositivi che 

supportano questo standard vengono definiti 

periferiche MSC (classe di archiviazione di 

massa).