Philips BDH4222V/00 ユーザーズマニュアル

Questo monitor al plasma è in grado di visualizzare immagini widescreen 
con il rapporto di formato originale di 16:9. Tuttavia, non tutte le 
trasmissioni o i video disponibili sono esattamente in formato 
widescreen (16:9), pertanto una parte dello schermo rimane inutilizzata. 
Utilizzare le seguenti linee guida per stabilire la modalità di 
visualizzazione per schermo panoramico più adatta al tipo di 
trasmissione o di video che si desidera vedere. Tutte le modalità di 
visualizzazione widescreen sono disponibili tramite il tasto WIDE. 
Premendo il tasto WIDE è possibile scegliere fra:

Il contenuto delle videocassette e di alcuni DVD vengono formattati in 
formato 4:3 “quadrato”.

Consigliamo le seguenti tre opzioni di visualizzazione:

■

4:3 (NORMAL)
In modalità 4:3, viene mantenuta l'immagine in formato 4:3 originale 
ma vengono aggiunte delle bande nere per riempire gli spazi extra a 
destra e a sinistra.

■

16:9 (FULL)
L'immagine originale 4:3 viene ampliata proporzionalmente per 
portarla a tutto schermo.

■

PANORAMA
L'immagine originale 4:3 viene ampliata sia orizzontalmente che 
verticalmente. Il centro dell'immagine è quasi normale mentre i bordi 
sono notevolmente ampliati.

Molti film in DVD sono "Anamorfici" (widescreen); tuttavia esistono due 
rapporti di formato "Anamorfici" predominanti (widescreen): 2.35:1 e 
1.85:1. Quando le immagini 2.35:1 vengono visualizzate su questo 
monitor panoramico a 16:9, si notano delle sottili bande nere nella parte 
superiore e inferiore dello schermo. Quando vengono visualizzate le 
immagini 1.85:1, si noteranno ancora delle bande nere, ma più sottili 
rispetto alle immagini a 2.35:1

Qualora non si desideri vedere le bande nere, guardando un film in 
modalità widescreen, è possibile utilizzare ZOOM 2 o ZOOM 3 per 
estendere completamente l'immagine.

■

Lo Zoom 1 sposta l'immagine verso l'alto per consentire la 
visualizzazione di sotto titoli.