Philips BDH4222V/00 ユーザーズマニュアル

Dieser Plasmabildschirm kann ein Widescreen-Bild auf dem normalen 
16:9-Bildformat darstellen. Nicht alle Signal- oder Videoinhalte sind 
jedoch für Breitbildschirm-Format (16:9) geeignet, so dass eventuell 
nicht verwendeter Raum auf dem Bildschirm grün erscheint. Verwenden 
Sie die folgenden Richtlinien, um geeignete Breitband-Ansichtmodi zu 
finden, die den von Ihnen verwendeten Sende-/Videoinhalt am besten 
unterstützt. Sämtliche Breitband-Ansichtmodi sind durch Drücken der 
Taste WIDE verfügbar. Durch wiederholtes Drücken der WIDE-Taste 
wird durch die folgende Auswahl geschaltet:

Inhalte von Videorekordern und manchen DVD-Playern werden in ein 
quadratisches 4:3-Format formatiert.

Wir empfehlen die folgenden drei Ansichtsweisen:

■

4:3 (NORMAL)
Im 4:3-Modus bleibt das 4:3-Originalbild erhalten. Es werden jedoch 
am zusätzlichen linken und rechten Bildschirmrand schwarze Balken 
hinzugefügt.

■

16:9 (VOLL)
Das 4:3-Originalbild wird proportional gestreckt, bis es den ganzen 
Bildschirm einnimmt.

■

PANORAMA
Das 4:3-Originalbild wird horizontal und vertikal gestreckt. Die 
Bildmitte erscheint dabei fast normal, während die Ecken 
beträchtlich gestreckt werden.

Viele beliebte DVD-Filme sind "anamorphotisch" (im Breitbild-Format) - 
es gibt jedoch zwei verschiedene "anamorphotische" (Breitbild-) 
Bildformate: 2.35:1 und 1.85:1. Wenn 2.35:1-Inhalte auf diesem 16:9-
Breitband-Bildschirm gezeigt werden, erscheinen kleine schwarze Balken 
am oberen und unteren Bildschirmrand. Bei der Anzeige von 1.85:1-
Inhalt, erscheinen auch schwarze Balken, doch sind diese kleiner als im 
2.35:1-Format.

Falls Sie die schwarzen Balken beim Abspielen von Breitband-Filmen 
eliminieren wollen, verwenden Sie ZOOM 2 oder ZOOM 3, um das Bild 
zu strecken.

■

Zoom 1 rückt das Bild zur besseren Anzeige von Untertiteln nach oben.

■

Zoom 2 wird verwendet, um 1.85:1-Inhalte auf den ganzen Bildschirm zu 
strecken und so schwarze Balken zu eliminieren.