Philips BDH4222V/00 ユーザーズマニュアル
Manuel d'utilisation BDH4222V/BDH4223V
33
8. FONCTIONS AVANCÉES
8.1
PIP (PICTURE-IN-PICTURE - IMAGE DANS
L'IMAGE) / POP (SIDE-BY-SIDE PICTURE -
MOSAÏQUE)
L'IMAGE) / POP (SIDE-BY-SIDE PICTURE -
MOSAÏQUE)
Activer le mode PIP ou POP
1
Appuyez une fois sur le bouton PIP de la télécommande pour activer
le mode PIP. Appuyez une deuxième fois sur le bouton PIP pour
passer en mode POP. Appuyez plusieurs fois sur la touche PIP
permet d’accéder aux modes suivants :
le mode PIP. Appuyez une deuxième fois sur le bouton PIP pour
passer en mode POP. Appuyez plusieurs fois sur la touche PIP
permet d’accéder aux modes suivants :
●
Quand le mode PIP est activé, une petite fenêtre est affichée dans
l’un des quatre coins. L’OSD dans le coin en bas à gauche affiche
l’entrée choisie pour l’image principale (grand écran) et l’image
secondaire (petit écran).
l’un des quatre coins. L’OSD dans le coin en bas à gauche affiche
l’entrée choisie pour l’image principale (grand écran) et l’image
secondaire (petit écran).
●
En mode POP activé, l'écran est divisé en deux. Le côté gauche
correspond à l'image principale et le côté droit à la sous-image.
L’OSD situé dans le coin supérieur droit indique la source du
signal d’entrée de l’image principale et des images secondaires.
correspond à l'image principale et le côté droit à la sous-image.
L’OSD situé dans le coin supérieur droit indique la source du
signal d’entrée de l’image principale et des images secondaires.
Remarque :
●
le mode POP (4:3) conservera le format d’image 4: 3 pour les deux
images affichées dans les fenêtres POP.
images affichées dans les fenêtres POP.
●
Le mode POP (16:9) conservera le format d’image 16: 9 pour les
deux images affichées dans les fenêtres POP.
deux images affichées dans les fenêtres POP.
●
Tous les paramètres des modes PIP et POP sont également
accessibles par le
menu affiché à l'écran.
accessibles par le
menu affiché à l'écran.
Modification de la position de la sous-image en mode PIP
1
Une fois que le mode PIP est activé, vous pouvez changer la position
de l’image secondaire PIP dans l’un des quatre coins de l’écran.
de l’image secondaire PIP dans l’un des quatre coins de l’écran.
2
Appuyez sur le bouton POSITION pour changer la position.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton POSITION pour placer l’image
secondaire successivement dans les quatre coins de l’écran.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton POSITION pour placer l’image
secondaire successivement dans les quatre coins de l’écran.
3
Cette fonction ne s’applique pas au mode POP.
Permutation entre l'image principale et les sous-images
(SWAP)
(SWAP)
Vous pouvez échanger les images principale et secondaire avec le
bouton SWAP.
bouton SWAP.
1
Appuyez une fois sur le bouton SWAP pour les permuter.
2
Appuyez à nouveau sur le bouton SWAP pour revenir à la position
originale.
originale.
M: AV1
S: AV2
Image principale
Image
secondaire
secondaire
Entrée pour
l’image principale
l’image principale
Entrée pour
l’image secondaire
l’image secondaire
Mode PIP
M: AV1
S: AV2
Mode POP
Image principale
Image
secondaire
secondaire
Entrée pour
l’image principale
l’image principale
Entrée pour
l’image secondaire
l’image secondaire
Position 1
(Default)
(Default)
Positions de l’image Secondaire
Image
principale
principale
Image
secondaire
secondaire
Swapping
Image
secondaire
secondaire
Image
principale
principale