Philips KEY008/00 ユーザーズマニュアル

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ
èÓ‚ÂÌËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ì‡
90°, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ.
➜ Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ ˘ÂÎ˜ÓÍ. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

POWER

(ÁÂÎÂÌ˚È) Á‡„ÓËÚÒﬂ, ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ ‰‚ÓÈÌÓÈ
ÒË„Ì‡Î. ‡ÏÂ‡ Philips Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚
‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÁËˆËË, ÎËÌÁ‡ ÓÚÍ˚Ú‡.

Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Û˜ÌÛ˛
èÓ‚ÂÌËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË Ì‡ 90°, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ.
➜ Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ ˘ÂÎ˜ÓÍ. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

POWER

ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. ‡ÏÂ‡ Philips Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚
‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÁËˆËË, ÎËÌÁ‡ ÓÚÍ˚Ú‡.

COBET:

–

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËÛÂÚÂ, ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ
Í‡ÏÂÛ. ùÚÓ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ ˝ÌÂ„Ë˛ Ë ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÛ˛ Ò˙ÂÏÍÛ.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ
ÑÎﬂ ˝ÍÓÌÓÏËË Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË Í‡ÏÂ‡
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ 60 ÒÂÍÛÌ‰
·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

COBET:

–

ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ
'‡Á·Û‰ËÚ¸? Í‡ÏÂÛ Â˘Â ‡Á:

ÇÛ˜ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË (‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ).

èÓ‚ÂÌËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ ‚Ó
‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ