Philips SPH8208/10 クイック設定ガイド
© Ro
yal Philips Electronics N.V
. 2009
All r
ights reser
ved.
Specifi
cations are subject to change without notice
.
T
rademar
ks are the proper
ty of Koninklijk
e Philips
Electronics N.V
. or their respectiv
e o
w
ner
s.
QSG_V2.0
Pr
inted in China
SPH8008
SPH8208
PhotoFr
ame
1
Intr
oducción
Repr
oducción
Confi
guración
2
3
Qué más necesita:
Contenido de la caja
Philips Digital PhotoFrame
Toma de alimentación
de C
A
Ada
ptador de C
A/CC
AC
Tarjeta de memor
ia/USB
Base de carga
Ordenador
CD-R
OM,
que incluy
e
• Man
ual de usuario digital
•
Philips PhotoFrame Manager
(softwar
e y man
ual de
usuario)
Cable USB
Guía de inicio rápido
1
2
3
Quick star
t guide
SPH8008
SPF2
1
07
SPF2
1
07
SPA2007SPA2007
Connect
Install
Enjo
y
Eng
PhotoFr
ame
1 Intr
oducción
Botones de contr
ol
a
E
n
ci
e
n
d
e
o a
p
ag
a e
l P
h
o
to
Fr
am
e
•
b
A
cce
d
e
a l
a p
an
ta
lla
d
e
i
n
ic
io
•
c
A
cce
d
e
a
l m
e
n
ú
d
e
co
n
fi
gu
ra
ci
ó
n
r
áp
id
a
•
A
cc
e
de
al
menú
de
opc
iones
•
d
A
ce
rc
ar o a
le
ja
r l
a i
m
ag
e
n
•
A
cerca
un
a i
m
ag
en
C
am
b
ia
l
o
s m
o
d
o
s:
m
o
d
o
d
e
á
lb
u
m
- > m
o
d
o
d
e
v
is
ta
s e
n
m
in
ia
tu
ra
- >
m
o
d
o
d
e
s
e
cu
e
n
ci
a d
e
d
ia
p
o
si
ti
va
s
- > a
ce
rc
ar 2 v
e
ce
s
- > a
ce
rc
ar 4 v
e
ce
s
•
A
le
ja u
n
a i
m
ag
e
n
C
am
b
ia
l
o
s m
o
d
o
s:
m
o
d
o
d
e
á
lb
u
m
<
- m
o
d
o
d
e
v
is
ta
s e
n
m
in
ia
tu
ra <
-
m
o
d
o
d
e
s
e
cu
e
n
ci
a d
e
d
ia
p
o
si
ti
va
s
<
- a
le
ja
r 2 v
e
ce
s <
- a
le
ja
r 4 v
e
ce
s
e
D
e
sp
la
za
m
ie
n
to
h
ac
ia a
rr
ib
a o a
b
aj
o
P
ar
a d
e
sp
la
za
rs
e h
ac
ia a
rr
ib
a o h
ac
ia
ab
aj
o r
áp
id
am
e
n
te
•
Selec
cion
a el
element
o
de
ar
ri
b
a
A
u
me
nt
a el
v
o
lume
n
•
S
e
le
cc
io
n
a e
l e
le
m
e
n
to
d
e
a
b
aj
o
D
is
m
in
u
ye e
l vo
lu
m
e
n
f
OK
M
u
e
st
ra u
n
a s
e
cu
e
n
ci
a d
e
d
ia
p
o
si
ti
va
s
•
R
e
p
ro
d
u
ce o p
au
sa u
n
a s
e
cu
e
n
ci
a d
e
•
d
ia
p
o
si
ti
va
s o u
n
v
íd
e
o
C
o
n
fi
rm
a u
n
a s
e
le
cc
ió
n
•
g
D
e
sp
la
za
m
ie
n
to
h
ac
ia l
a i
zq
u
ie
rd
a o
d
e
re
ch
a
P
ar
a d
e
sp
la
za
rs
e h
ac
ia l
a d
e
re
ch
a o
iz
q
u
ie
rd
a r
áp
id
am
e
n
te
•
S
e
le
cc
io
n
a e
l e
le
m
e
n
to
d
e
l
a
iz
quie
rd
a
•
S
e
le
cc
io
n
a e
l e
le
m
e
n
to
d
e
l
a d
e
re
ch
a
W
elcome to Philips!
Register y
our product and get suppor
t at
www
.philips.com/w
elcome
¿La pantalla LCD es táctil?
L
a p
an
ta
lla
L
C
D n
o
e
s t
ác
ti
l. T
ra
s e
n
ce
n
d
e
r e
l
P
h
o
to
Fr
am
e
, p
u
e
d
e u
ti
liz
ar e
l p
an
e
l t
ác
ti
l d
e
l
p
an
e
l f
ro
n
ta
l p
ar
a co
n
tr
o
la
r e
l P
h
o
to
Fr
am
e
.
¿Puedo utilizar el PhotoFrame para eliminar
fotografías de una tarjeta de memoria?
Sí,
se pueden bor
rar f
otos de dispositiv
os exter
nos,
como tarjetas de memor
ia.
Asegúrese de que activa
la función de eliminación en la tarjeta de memor
ia
disponib
le en el PhotoFr
ame
.
¿P
or qué mi PhotoFrame no m
uestra algunas
de mis f
otos?
E
l P
h
o
to
Fr
am
e
ú
n
ic
am
e
n
te
e
s c
ap
a
z d
e
•
vi
su
al
iz
ar
f
o
to
gr
af
ía
s J
P
E
G
(
re
so
lu
ci
ó
n m
á
x
im
a
:
8
0
0
0
x 6
0
0
0
p
íx
e
le
s)
y f
o
to
gr
af
ía
s J
P
E
G
p
ro
gr
e
si
vo
(
re
so
lu
ci
ó
n m
á
x
im
a
: 1
0
2
4
x 7
6
8
píx
eles
).
A
se
gú
re
se d
e
q
u
e l
a
s f
o
to
gr
af
ía
s n
o
e
st
án
•
dañ
ad
a
s.
¿P
or qué el PhotoFrame no m
uestra algunos
de mis ar
chiv
os de vídeo?
E
l P
h
o
to
Fr
am
e
r
e
p
ro
d
u
ce l
a m
ay
o
rí
a d
e
c
lip
s
•
d
e
v
íd
e
o d
e
c
ám
ar
a
s d
ig
it
al
e
s e
n
f
o
rm
at
o
M
-J
P
E
G
(*
.a
vi
/ *
.m
o
v)
, M
P
E
G
-1
(*
.m
p
g),
M
P
E
G
-4
(*
.a
vi
/ *
.m
o
v / *
.m
p
4) o H
.26
3 (*
.a
vi
/ *
.m
o
v)
. A
lg
u
n
o
s c
lip
s d
e
v
íd
e
o p
u
e
d
e
n
te
n
e
r p
ro
b
le
m
a
s d
e
i
n
co
m
p
at
ib
ili
d
ad c
u
an
d
o
se
r
e
p
ro
d
u
ce
n
e
n
e
l P
h
o
to
Fr
am
e
. A
n
te
s d
e
re
p
ro
d
u
ci
rl
o
s,
a
se
gú
re
se d
e
q
u
e l
o
s c
lip
s d
e
ví
d
e
o s
o
n co
m
p
at
ib
le
s co
n e
l P
h
o
to
Fr
am
e
.
A
se
gú
re
se d
e
q
u
e e
l P
h
o
to
Fr
am
e
a
d
m
it
e
e
l
•
ta
m
añ
o
d
e
l
o
s a
rc
h
iv
o
s d
e
v
íd
e
o (
p
ar
a o
b
te
n
e
r
m
á
s i
n
fo
rm
ac
ió
n
, co
n
su
lt
e
“
In
fo
rm
ac
ió
n
d
e
l
p
ro
d
u
c
to
” e
n
e
l m
an
u
al
d
e
u
su
ar
io
).
A
se
gú
re
se d
e
q
u
e l
o
s a
rc
h
iv
o
s d
e
v
íd
e
o n
o
•
es
tá
n
da
ñado
s.
Preguntas más frecuentes
¿P
or qué el PhotoFrame no m
uestra los
vídeos a pesar de que he podido v
erlos
y r
epr
oducirlos pr
e
viamente en el modo
[Examinar] ?
A
se
gú
re
se d
e
q
u
e
[S
ó
lo f
o
to
s e
n
s
e
cu
e
n
ci
a d
e
di
apositiv
as
] n
o
e
st
á a
c
ti
va
d
o
.
P
ar
a r
e
p
ro
d
u
ci
r u
n
v
íd
e
o e
n
m
o
d
o
d
e
se
cu
e
n
ci
a d
e
d
ia
p
os
it
iv
a
s:
1.
En el modo de secuencia de diapositivas,
toque
.
2.
En el menú de opciones que aparece
, seleccione
[Sólo f
otos en secuencia de dia
positivas]
.
3.
En el mensaje que se m
uestr
a,
seleccione
[No]
y
, a
contin
uación,
toque
OK
par
a confi
r
mar
.
Ahor
a y
a puede reproducir estos archiv
os de vídeo
como una secuencia.
¿P
or qué el PhotoFrame no m
uestra algunos
de mis ar
chiv
os de música?
E
l P
h
o
to
Fr
am
e
s
ó
lo
a
d
m
it
e
a
rc
h
iv
o
s d
e
m
ú
si
ca
M
P
3 (
M
P
E
G A
u
d
io L
ay
e
r I
II
). A
se
gú
re
se d
e
q
u
e l
o
s a
rc
h
iv
o
s d
e
m
ú
si
ca
M
P
3 n
o
e
st
án
d
añ
ad
o
s (
M
P
E
G A
u
d
io L
aye
r I
II
).
¿P
or qué el PhotoFrame no se a
paga
automáticamente a pesar de que activ
o esta
opción?
A
se
gú
re
se d
e
a
ju
st
ar co
rr
e
c
ta
m
e
n
te l
a
h
o
ra
a
c
tu
al
, l
a h
o
ra
d
e
a
p
ag
ad
o a
u
to
m
át
ico
y l
a h
o
ra
d
e
e
n
ce
n
d
id
o a
u
to
m
át
ico
. E
l
P
h
o
to
Fr
am
e
a
p
ag
a a
u
to
m
át
ic
am
e
n
te l
a
p
an
ta
lla
e
x
ac
ta
m
e
n
te a l
a h
o
ra
d
e
a
p
ag
ad
o
au
to
m
át
ico
. S
i l
a h
o
ra
a
ju
st
ad
a y
a h
a p
a
sa
d
o
e
n
e
l d
ía
, s
e
a
p
ag
ar
á a
u
to
m
át
ic
am
e
n
te a l
a
h
o
ra e
sp
e
ci
fi
ca
d
a a p
ar
ti
r d
e
l d
ía s
ig
u
ie
n
te
.
El PhotoFrame está encendido per
o no
responde
. ¿Qué puedo hacer?
C
o
m
p
ru
e
b
e q
u
e e
l P
h
o
to
Fr
am
e
e
st
á
e
n
ce
n
d
id
o
. A co
n
ti
n
u
ac
ió
n
, u
ti
lice u
n
a
lfi
le
r
p
ar
a p
u
ls
ar
e
l b
o
tó
n
RES
E
T
s
it
u
ad
o e
n
l
a p
ar
te
po
st
e
rior
pa
ra
r
e
inic
ia
rl
o.
3
Selec
ci
one
[Se
gu
ri
da
d]
y
, a co
n
ti
n
u
ac
ió
n
, t
o
q
u
e
OK
p
ar
a co
n
fi
rm
ar
.
4
Selec
ci
one
[C
ó
d
ig
o
P
IN
] y
, a co
n
ti
n
u
ac
ió
n
, t
o
q
u
e
OK
p
ar
a co
n
fi
rm
ar
.
Aparecerá un teclado
.
»
5
S
e
le
cc
io
n
e
u
n
n
ú
m
e
ro
y t
o
q
u
e
OK
pa
ra
c
o
nfi
r
m
ar
.
6
R
e
p
it
a e
l p
as
o
5 h
as
ta q
u
e e
l có
d
ig
o
P
IN e
st
é co
m
p
le
to
.
7
Selec
ci
one
[E
nter
] y
, a co
n
ti
n
u
ac
ió
n
, t
o
q
u
e
OK
pa
ra
c
o
nfi
r
m
ar
.
8
P
ar
a a
c
ti
va
r e
l có
d
ig
o
P
IN
, s
e
le
cc
io
n
e
[C
ó
d
ig
o
P
IN a
c
ti
v.
] y
, a co
n
ti
n
u
ac
ió
n
, t
o
q
u
e
OK
pa
ra
co
n
fi r
m
ar
.
P
ar
a d
e
sa
c
ti
va
r e
l có
d
ig
o
P
IN
, s
e
le
cc
io
n
e
•
[C
ó
d
ig
o P
IN d
e
sa
c
.]
y
, a co
n
ti
n
u
ac
ió
n
,
toque
OK
p
ar
a co
n
fi
rm
ar
.
Cómo en
viar ar
chiv
os de f
otos mediante
la conexión Bluetooth del teléf
ono móvil
Nota
A
se
gú
re
se d
e
q
u
e l
a co
n
e
x
ió
n
•
Bl
u
e
to
o
th
del
te
lé
fo
n
o
m
ó
vi
l e
st
á a
c
ti
va
d
a
.
A
se
gú
re
se d
e
q
u
e l
a co
n
e
x
ió
n
•
Bl
u
e
to
o
th
del
P
h
o
to
Fr
am
e
e
st
á a
c
ti
va
d
a
.
L
a d
e
sc
ri
p
ci
ó
n d
e
l p
ro
ce
d
im
ie
n
to d
e
e
st
a
•
o
p
e
ra
ci
ó
n p
u
e
d
e v
ar
ia
r d
e
p
e
n
d
ie
n
d
o d
e
l t
ip
o
d
e
te
léf
o
no
mó
vi
l.
En el teléf
ono móvil:
1
S
e
le
cc
io
n
e
l
o
s a
rc
h
iv
o
s d
e
f
o
to
s q
u
e d
e
se
e e
n
vi
ar
al
Pho
to
Fr
ame
.
2
S
e
le
cc
io
n
e
[
S
e
n
d
] > [
B
lu
e
to
o
th
] y
, a co
n
ti
n
u
ac
ió
n
,
co
n
fi
rm
e l
a s
e
le
cc
ió
n
.
Se b
usca el PhotoFr
ame de Philips.
»
3
S
i s
e
s
o
lic
it
a u
n
có
d
ig
o
P
IN
, i
n
tr
o
d
u
zc
a e
l d
e
l
P
h
o
to
Fr
am
e
(
0000
e
s e
l p
re
d
e
te
rm
in
ad
o
).
4
S
e
le
cc
io
n
e
[
S
e
n
d
] y
, a co
n
ti
n
u
ac
ió
n
, co
n
fi
rm
e l
a
selec
ción
.
Los archiv
os de f
otos seleccionados
»
se en
vían al álb
um
Bluetooth
del
PhotoFr
ame y se guardan.
ES
Carga de la batería incorporada
Pr
ecaución
N
o
d
e
je
c
ae
r n
u
n
ca e
l p
ro
d
u
c
to
. S
i e
l p
ro
d
u
c
to
•
se
c
ae
, p
u
e
d
e d
añ
ar
se
.
Nota
L
a p
ri
m
e
ra v
e
z q
u
e u
ti
lice e
l P
h
o
to
Fr
am
e
,
•
ca
rg
u
e
l
a b
at
e
rí
a i
n
co
rp
o
ra
d
a
.
Tiempo apro
ximado de car
ga de la batería
incor
por
ada.
Enc
e
ndido
5 h
o
ra
s
Ap
ag
ad
o
2
,5 h
o
ra
s
M
o
d
o
d
e
e
sp
e
ra
3 h
o
ra
s
1
C
o
n
e
c
te e
l c
ab
le d
e
a
lim
e
n
ta
ci
ó
n
i
n
cl
u
id
o
a l
a
b
a
se
d
e
c
ar
ga
, fi
j
e
e
l c
ab
le e
n
l
a g
u
ía
y co
n
é
c
te
lo a
la
toma
d
e
c
o
rr
ie
nte
.
2
C
o
n
e
c
te e
l P
h
o
to
Fr
am
e
e
n
l
a b
a
se
d
e
c
ar
ga
.
a
b
c
Guía de inicio rápido
63+BB46*B(63BLQGG
63+BB46*B(63BLQGG