Philips SPA7300/00 クイック設定ガイド
1
BASS
CONTROL
POWER
POWER
4
1
3
5
MP3
1
R
L
3
4
2
AC
PC
BASS
CONTROL
REMOTE
CONTROL
SPEAKER
OUT
POWER
Zapojenie
1. Pripojte reproduktory na konektor subwoofera SPEAKER OUT.
2. Zapojte čiernu zástrčku káblového diaľkového ovládania na konektor subwoofera
2. Zapojte čiernu zástrčku káblového diaľkového ovládania na konektor subwoofera
REMOTE CONTROL.
3. Zapojte zelenú zástrčku káblového diaľkového ovládania do príslušného konektora vášho zdroja
zvukového signálu (napríklad váš počítač).
4. Zapojte napájací kábel subwoofera do elektrickej zásuvky.
Odposluch
1. Stlačte tlačidlo POWER na káblovom diaľkovom ovládaní pre zapnutie multimediálneho
reproduktorového systému.
> Rozsvieti sa modrá kontrolka na diaľkovom ovládaní.
> Rozsvieti sa modrá kontrolka na diaľkovom ovládaní.
2. Skontrolujte, či je váš zdroj zvuku správne nakonfigurovaný.
3. Úroveň basov môžete nastaviť pomocou ovládača BASS CONTROL na zadnej strane subwoofera.
4. Hlasitosť môžete nastaviť pomocou ovládača VOLUME na káblovom diaľkovom ovládači.
3. Úroveň basov môžete nastaviť pomocou ovládača BASS CONTROL na zadnej strane subwoofera.
4. Hlasitosť môžete nastaviť pomocou ovládača VOLUME na káblovom diaľkovom ovládači.
> Teraz môžete počúvať zvuk z vašich multimediálnych reproduktorov.
5. Na diaľkové ovládanie môžete pripojiť vonkajší zdroj zvukového signálu.
> Zvuk z vonkajšieho zdroja zvukového signálu sa posiela do reproduktorov.
2
1
BASS
CONTROL
POWER
POWER
4
1
3
5
MP3
1
R
L
3
4
2
AC
PC
BASS
CONTROL
REMOTE
CONTROL
SPEAKER
OUT
POWER
Łączenie
1. Połączyć głośniki do gniazda SPEAKER OUT głośnika niskotonowego.
2. Włożyć czarną wtyczkę kabla zdalnego sterowania do gniazda REMOTE CONTROL na głośniku
2. Włożyć czarną wtyczkę kabla zdalnego sterowania do gniazda REMOTE CONTROL na głośniku
niskotonowym.
3. Włączyć zieloną wtyczkę kabla zdalnego sterowania do odpowiedniego gniazda na Źródle dŹwięku
(na przykład w komputerze).
4. Połączyć kabel zasilający z głośnika niskotonowego do zasilania.
Radość
1. Wcisnąć przycisk POWER na zdalnym sterowniku kablowym, w celu włączenia układu głośników
multimedialnych.
> Zapala się niebieska lampka na zdalnym sterowniku kablowym.
> Zapala się niebieska lampka na zdalnym sterowniku kablowym.
2. Sprawdzić, czy Źródło dŹwięku jest prawidłowo skonfigurowane.
3. Uregulować poziom basów regulatorem BASS CONTROL na tylnej ściance głośnika niskotonowego.
4. Uregulować poziom głośności regulatorem VOLUME na zdalnym sterowniku kablowym.
3. Uregulować poziom basów regulatorem BASS CONTROL na tylnej ściance głośnika niskotonowego.
4. Uregulować poziom głośności regulatorem VOLUME na zdalnym sterowniku kablowym.
> Teraz mogą Państwo cieszyć się głośnikami multimedialnymi.
5. Mozna włączyć dodatkowe Źródło audio do zdalnego sterownika kablowego.
> DŹwięk z drugiego Źródła jest wysyłany do głośników multimedialnych.
2
1
BASS
CONTROL
POWER
POWER
4
1
3
5
MP3
1
R
L
3
4
2
AC
PC
BASS
CONTROL
REMOTE
CONTROL
SPEAKER
OUT
POWER
Zapojení
1. Připojte reproduktory na konektor subwooferu SPEAKER OUT.
2. Zapojte černou zástrčku kabelového dálkového ovládaní do portu REMOTE CONTROL na
2. Zapojte černou zástrčku kabelového dálkového ovládaní do portu REMOTE CONTROL na
subwooferu.
3. Zapojte zelený konektor kabelového dálkového ovládaní do příslušné zástrčky vašeho zdroje
zvukového signálu (například váš počítač).
4. Zapojte napájecí kabel subwooferu do elektrické zásuvky.
Odposlech
1. Zmačkněte tlačítko POWER na dálkovém ovládání pro zapnutí multimediálních reproduktorů.
> Na dálkovém ovládání se rozsvítí modrá kontrolka.
2. Zkontrolujte, zda-li je váš zdroj zvuku správně nakonfigurován.
3. Úroveň basů můžete nastavit pomocí ovladače BASS CONTROL na zadní straně subwooferu.
4. Hlasitost můžete nastavit pomocí ovladače VOLUME na kabelovém dálkovém ovladači.
3. Úroveň basů můžete nastavit pomocí ovladače BASS CONTROL na zadní straně subwooferu.
4. Hlasitost můžete nastavit pomocí ovladače VOLUME na kabelovém dálkovém ovladači.
> Nyní můžete poslouchat zvuk z vašich multimediálních reproduktorů.
5. K dálkovému ovládání můžete připojit vnější zdroj zvukového signálu.
> Zvuk z vnějšího zdroje zvukového signálu se posílá do reproduktorů.
2
SPA7300_QSG_SK_PL_CS.qxd 08-12-2005 14:42 Pagina 2