Philips LFH0612/00 ユーザーズマニュアル

Actualización del firmware

El Voice Tracer está controlado por un programa interno llamado
firmware. En el marco del cuidado del producto se sigue desarrollando
el firmware o se corrigen los fallos existentes.

Posiblemente haya aparecido una versión más moderna (un «update»)
del firmware desde que ha adquirido el Voice Tracer. En ese caso puede
actualizar de manera sencilla el firmware de su aparato.

Conecte el Voice Tracer a un ordenador mediante el cable USB
suministrado.

Descargue la actualización del firmware para su modelo de
Voice Tracer desde la página www.philips.com a su ordenador.

Copie el archivo de firmware nuevo al directorio principal del
Voice Tracer.

Separe el Voice Tracer del ordenador y, de este modo, el firmware
se actualizará automáticamente.

D Indicaciones
• Tenga en cuenta que el archivo del firmware debe estar en el

directorio principal para que pueda realizarse la actualización
automática.

• Una vez finalizada la actualización, el archivo del firmware se borrará

automáticamente. A continuación se desconectará el Voice Tracer.