Philips TL24A/00T ユーザーズマニュアル
3
Liga ¸c ˜ao ao televisor/ao monitor
Ligue o seu monitor/televisor com um cabo BNC `a respectiva
tomada de sa´ıda v´ıdeo (VIDEO OUT) do gravador de v´ıdeo.
Ligue o seu monitor/televisor com um cabo cinch `a respecti-
va tomada de sa´ıda ´audio (AUDIO OUT) do gravador de v´ıdeo.
tomada de sa´ıda v´ıdeo (VIDEO OUT) do gravador de v´ıdeo.
Ligue o seu monitor/televisor com um cabo cinch `a respecti-
va tomada de sa´ıda ´audio (AUDIO OUT) do gravador de v´ıdeo.
Para establecer a liga ¸c ˜ao entre a tomada Scart e o seu
televisor/monitor pode tamb ´em utilizar o cabo Scart em vez
do cabo BNC.
televisor/monitor pode tamb ´em utilizar o cabo Scart em vez
do cabo BNC.
Seleccione no monitor/televisor o n ´umero de programa ’EXT’,
’0’ ou ’AV’ para a reprodu ¸c ˜ao.
Encontrar ´a as instru ¸c ˜oes para isto no modo de emprego do
seu televisor/monitor.
’0’ ou ’AV’ para a reprodu ¸c ˜ao.
Encontrar ´a as instru ¸c ˜oes para isto no modo de emprego do
seu televisor/monitor.
Liga ¸c ˜ao a uma fonte de entrada
Ligue a sua fonte de v´ıdeo (por ex. c ˆamara) com um cabo
BNC `a respectiva tomada de entrada v´ıdeo (VIDEO IN) do
gravador de v´ıdeo.
Ligue a sua fonte ´audio (por ex. c ˆamara com microfone) com
um cabo Cinch `a respectiva tomada de entrada ´audio (AUDIO
IN) do gravador de v´ıdeo.
BNC `a respectiva tomada de entrada v´ıdeo (VIDEO IN) do
gravador de v´ıdeo.
Ligue a sua fonte ´audio (por ex. c ˆamara com microfone) com
um cabo Cinch `a respectiva tomada de entrada ´audio (AUDIO
IN) do gravador de v´ıdeo.
Liga ¸c ˜ao `a tens ˜ao de rede
1
Introduza a ficha do cabo de liga ¸c ˜ao na tomada
4
na parte de tr ´as do gravador de v´ıdeo.
2
Introduza a outra extremidade do cabo de alimenta ¸c ˜ao
na tomada da parede.
na tomada da parede.
20:00
Advertencias:
* O gravador de v´ıdeo liga-se automaticamente logo que
introduza uma cassete ou carregue na tecla
* O gravador de v´ıdeo liga-se automaticamente logo que
introduza uma cassete ou carregue na tecla
mSTANDBY
.
* Se no mostrador aparecer ’SET CLOCK’ ou piscar a
hora, por ex. ’20:00’, dever ´a acertar o rel ´ogio.
* Se no mostrador aparecer ’POWER LOSS’, carregue na
tecla
hora, por ex. ’20:00’, dever ´a acertar o rel ´ogio.
* Se no mostrador aparecer ’POWER LOSS’, carregue na
tecla
CL/CODE
.
As liga ¸c ˜oes da tomada de comando
N ˜ao ligue quaisquer fontes de tens ˜ao externas aos 9 contac-
tos da tomada de comando; tal poderia danificar as entradas
e as sa´ıdas.
Para estabelecer contacto, retire 5 a 10 mm de isolamento do
fio e coloque a extremidade do fio at ´e ao isolamento no
respectivo orif´ıcio.
tos da tomada de comando; tal poderia danificar as entradas
e as sa´ıdas.
Para estabelecer contacto, retire 5 a 10 mm de isolamento do
fio e coloque a extremidade do fio at ´e ao isolamento no
respectivo orif´ıcio.
Encontrar ´a na sec ¸c ˜ao ’Especifica ¸c ˜oes t ´ecnicas’ um resumo
geral dos n´ıveis de sinal na tomada de comando.
geral dos n´ıveis de sinal na tomada de comando.
A orienta ¸c ˜ao do utilizador por menu no
ecr ˜a (OSD)
ecr ˜a (OSD)
1
Para chamar a orienta ¸c ˜ao do utilizador por menu ecr ˜a
(OSD), carregue na tecla
(OSD), carregue na tecla
MENU
, na posi ¸c ˜ao STOP do
gravador de v´ıdeo.
2
Rodando o bot ˜ao rotativo exterior
!
"
poder ´a
saltar a selec ¸c ˜ao da linha desejada no menu principal
(MAIN MENU).
(MAIN MENU).
MAIN MENU
CLOCK SETTINGS
BASIC SETTINGS
ALARM SETTINGS
ALARM MEMORY
TIMER SETTINGS
BASIC SETTINGS
ALARM SETTINGS
ALARM MEMORY
TIMER SETTINGS
HEAD USAGE TIME
000000H
------------------------
S
S
OK/MENU
3
No caso de diversas possibilidades, escolha por meio do
bot ˜ao
bot ˜ao
$
.
4
Confirme com a tecla
OK
.
5
Saia do OSD com a tecla
MENU
.
Na ´ultima linha do ecr ˜a encontra notas para a opera ¸c ˜ao.
2.
INSTALA ¸C ˜AO. COMO DEVO INSTALAR O MEU GRAVADOR DE
V´IDEO?
V´IDEO?