Philips DGX220/00 ユーザーズマニュアル
Philips Sound Solutions
21
6. Annexe B, Utilisation d’un concentrateur USB
6.1.
Présentation des concentrateurs USB
Un concentrateur est un périphérique USB qui utilise un port USB pour la connexion à un PC et
présente en général quatre ports supplémentaires pour la connexion à des périphériques USB.
Sa fonction est la même que celle d’un bloc ou d’une rallonge électrique multiprises.
présente en général quatre ports supplémentaires pour la connexion à des périphériques USB.
Sa fonction est la même que celle d’un bloc ou d’une rallonge électrique multiprises.
Certains ordinateurs plus anciens ne possèdent que deux ports USB, généralement situés à
l’arrière. Dans ce cas, si vous possédez plus de deux périphériques USB à connecter au PC,
vous avez besoin d’un concentrateur USB. Il permet non seulement de disposer de plusieurs
ports USB, mais également d’accéder aisément aux ports situés à l’arrière de l’ordinateur.
l’arrière. Dans ce cas, si vous possédez plus de deux périphériques USB à connecter au PC,
vous avez besoin d’un concentrateur USB. Il permet non seulement de disposer de plusieurs
ports USB, mais également d’accéder aisément aux ports situés à l’arrière de l’ordinateur.
Les ordinateurs plus récents possèdent généralement deux ports USB à l’arrière et deux ports
supplémentaires à l’avant. Ces derniers sont généralement dissimulés derrière un clapet
rabattable. Consultez la documentation de votre PC pour localiser ces ports.
supplémentaires à l’avant. Ces derniers sont généralement dissimulés derrière un clapet
rabattable. Consultez la documentation de votre PC pour localiser ces ports.
Vous pouvez ajouter un contrôleur d’hôte USB à un ordinateur s’il ne possède aucun port USB.
Ces cartes doivent être installées à l’intérieur de l’ordinateur, dans un emplacement PCI.
Ces cartes doivent être installées à l’intérieur de l’ordinateur, dans un emplacement PCI.
6.1.1.
Limite de puissance
Les concentrateurs, comme tout périphérique USB, peuvent être alimentés par bus ou auto-
alimentés. Un concentrateur auto-alimenté dispose d’une alimentation externe, reliée à une
prise électrique, et peut assurer l’alimentation maximale spécifiée de tous ses ports USB. Un
concentrateur alimenté par bus puise son énergie dans le port USB racine et fournit donc une
alimentation limitée aux périphériques USB connectés.
alimentés. Un concentrateur auto-alimenté dispose d’une alimentation externe, reliée à une
prise électrique, et peut assurer l’alimentation maximale spécifiée de tous ses ports USB. Un
concentrateur alimenté par bus puise son énergie dans le port USB racine et fournit donc une
alimentation limitée aux périphériques USB connectés.
6.1.2.
Problèmes de limitation de largeur de bande
Chaque port USB du PC possède une largeur de bande maximale de 12 mégabits par seconde
(Mbit/s). Des périphériques USB différents nécessitent des largeurs de bande variables. La
connexion de plus de deux périphériques nécessitant des largeurs de bande élevées peut
entraîner des dysfonctionnements de certains ou de tous les périphériques connectés au
concentrateur. Par exemple, la connexion d’une webcam et d’un périphérique audio au même
concentrateur peut rendre la lecture vidéo ou audio discontinue. Elle peut même empêcher les
périphériques de fonctionner. Cela concerne généralement le dernier périphérique utilisé
lorsque d’autres périphériques USB sont actifs.
(Mbit/s). Des périphériques USB différents nécessitent des largeurs de bande variables. La
connexion de plus de deux périphériques nécessitant des largeurs de bande élevées peut
entraîner des dysfonctionnements de certains ou de tous les périphériques connectés au
concentrateur. Par exemple, la connexion d’une webcam et d’un périphérique audio au même
concentrateur peut rendre la lecture vidéo ou audio discontinue. Elle peut même empêcher les
périphériques de fonctionner. Cela concerne généralement le dernier périphérique utilisé
lorsque d’autres périphériques USB sont actifs.