JVC SP-THS11BC ユーザーズマニュアル

7 During playback of a disc 

containing subtitles in several 
languages

Example (DVD VIDEO):
“ENGLISH” is selected out of 3 subtitle languages recorded.

Press Cursor Y/5 to select the desired 
subtitle.

For DVD VR
• Pressing SUBTITLE activates the subtitles (subpictures) 

regardless of whether the subtitles are recorded or not.
(Subpictures will not change if no subpicture is recorded.)

For SVCD
• An SVCD can contain up to four subtitles. Pressing 

SUBTITLE changes the subtitles regardless of whether the 
subtitles are recorded or not. (Subtitles will not change if no 
subtitle is recorded.)

•

Each time you press SUBTITLE, the subtitle appears and 
disappears alternately

.

The on-screen bar appears on the TV screen.

Press Cursor 3/2 to highlight 

Press Cursor Y/5 repeatedly to select 
the desired subtitle.

The on-screen bar disappears.

• Some subtitle or audio languages are abbreviated in the pop-up 

window. See “The language codes list”. (See page 28.)

• Each time you press SUBTITLE, the subtitle appears and disappears 

alternately.

7 During playback of a disc containing 

audio in several languages

Example (DVD VIDEO):
“ENGLISH” is selected out of 3 audio languages recorded.

Press AUDIO repeatedly or Cursor Y/5 
to select the desired audio.

The on-screen bar appears on the TV screen.

Press Cursor 3/2 to highlight 

Press Cursor Y/5 to select the desired 
audio.

The on-screen bar disappears.

• Some subtitle or audio languages are abbreviated in the pop-up 

window. See “The language codes list”. (See page 28.) 

• “ST”, “L” and “R” is displayed when playing a DVD VR, VCD or 

SVCD respectively representing “stereo”, “left sound” and “right 
sound”.

See page 17 for button locations.

TH-S11B[J].book  Page 23  Tuesday, May 8, 2007  4:15 PM