Bosch she43m06uc ユーザーズマニュアル

NOTA:  antes de usar su lavavajillas por primera vez, revise la información en esta sección. algunos artículos 
que usted desea limpiar no están a prueba de lavavajillas y deben ser lavados a mano; otros requieren de 
un acomodo especial. póngase en contacto con el fabricante del artículo si usted tiene dudas acerca de 
que el uso del lavavajillas  sea apropiado.

Aluminio: el aluminio anodizado de color puede oscurecerse con el tiempo. los minerales en su agua 
pueden  causar  que  el  aluminio  se  oscurezca  o  que  se  manche.  Generalmente  se  pueden  quitar  estas 
manchas usando esponjillas de fibra metálica rellenas de jabón.

Porcelana, Cristal, Cerámica:  algunas piezas pintadas a mano pueden perder el color, oscurecerse o 
mancharse. lave estas piezas a mano. posicione piezas frágiles de vidrio de tal modo que no se puedan 
voltear y que no tengan contacto con otras piezas durante el ciclo de lavado.

Vidrio: el vidrio opalino puede ponerse amarillo.

Capas antiadherentes: Aplique una ligera capa de aceite vegetal a las superficies antiadherentes después 
del secado.

Plásticos: asegúrese que la pieza está apta para ser usada en un lavavajillas.

Acero Inoxidable, Plata de Ley, y Plateado: para evitar la posible corrosión, coloque las piezas hechas de 
metales diferentes de tal modo que no tengan contacto una con la otra pieza.

Acrílico: puede ocurrir el craquelado (grietas pequeñas en el acrílico).

Piezas unidas por adhesivos: Se pueden aflojar los adhesivos que unen materiales como plástico, madera, 
hueso, acero, cobre, estaño, etc.

Utensilios con mango de hueso: se pueden separar los mangos.

Hierro: el hierro se oxida. lave las piezas de hierro a mano y séquelas de inmediato.

Piezas no diseñadas para lavavajillas: su lavavajillas está diseñada para limpiar sÓlo trastes y artículos 
de cocina caseros.

Pewter,  Latón,  Bronce:  el  pewter  se  manchará.  lave  las  piezas  de  pewter  a  mano  y  séquelas  de 
inmediato.

Estaño: el estaño se oxidará. lave las piezas de hierro a mano y séquelas de inmediato.

Madera: los tazones de madera, utensilios de madera y piezas con mango de madera pueden agrietarse, 
doblarse y perder su acabado.

no haga ningún lavado preliminar de los artículos con suciedad pegada ligeramente. elimine las partículas 
grandes de alimentos, los huesos, semillas, palillos para los dientes y la grasa excesiva. tal vez es necesario 
pretratar (remojar o frotar a mano) las piezas con suciedades pegadas, quemadas o endurecidas.

revise la sección Materiales de este manual para asegurarse de que algún artículo en particular se preste 
a limpiarse en lavavajillas.

Cargue únicamente articulos a prueba del lavavajillas [dishwasher-safe] en su lavavajillas. Cargue su vajilla 
en las rejillas del lavavajillas de tal forma que los interiores de platos, ollas y sartenes encaran los brazos 
rociadores. evite amontonar las piezas y los puntos de contacto entre éstas. separe los artículos hechos 
de metales diferentes.

las 

ilustraciones

 1 y 2 muestran cargas típicas de 10 o 12 personas para la rejilla superior. 

NOTA:  asegúrese  que  los  artículos  no  se  salgan  del  fondo  de  las  rejillas  y  que  bloqueen  los  brazos 
rociadores.

Juego de vajilla para 10 personas 

Juego de vajilla para 12 personas