Rotel RC-1090 ユーザーガイド
16
Sorties symétriques XLR
[Voir figure␣ 5 pour l’illustration du
branchement symétrique␣ XLR]
branchement symétrique␣ XLR]
Les sorties sur prises XLR du RC-1090 sont des
prises de type symétrique, ou «␣ balanced␣ »
en anglais. Grâce à ce branchement
particulier, elles présentent l’avantage de
permettre des liaisons de grande distance entre
le préamplificateur et l’amplificateur de puis-
sance, sans perte de qualité sonore ou sans
apparition de bruits parasites captés sur le
trajet du câble. Bien sûr, l’amplificateur de
puissance doit posséder lui aussi des entrées
de type symétrique, avec prises XLR.
prises de type symétrique, ou «␣ balanced␣ »
en anglais. Grâce à ce branchement
particulier, elles présentent l’avantage de
permettre des liaisons de grande distance entre
le préamplificateur et l’amplificateur de puis-
sance, sans perte de qualité sonore ou sans
apparition de bruits parasites captés sur le
trajet du câble. Bien sûr, l’amplificateur de
puissance doit posséder lui aussi des entrées
de type symétrique, avec prises XLR.
Lorsque vous utilisez ces prises XLR, placez
le sélecteur Balanced Outputs
le sélecteur Balanced Outputs
en position
«␣ On␣ ». Branchez ensuite un câble équipé de
prises XLR sur les sorties correspondantes du
RC-1090 et les entrées de l’amplificateur.
Respectez les canaux gauche et droit. Si vous
avez des questions concernant le type de câble
à utiliser, contacter votre revendeur agréé Rotel.
prises XLR sur les sorties correspondantes du
RC-1090 et les entrées de l’amplificateur.
Respectez les canaux gauche et droit. Si vous
avez des questions concernant le type de câble
à utiliser, contacter votre revendeur agréé Rotel.
Prise de commutation
TRIGGER 12␣ V
TRIGGER 12␣ V
Plusieurs maillons audio peuvent être mis sous
tension effective par l’intermédiaire d’une ten-
sion de commutation 12␣ volts. Lorsque le RC-
1090 est activé, une tension de 12 volts est
présente sur cette prise et peut donc déclencher
la mise sous tension d’un tel appareil. Lorsque
le RC-1090 est mis en mode de veille Standby,
la tension 12␣ volts disparaît, et le maillon ainsi
commandé s’éteint également.
tension effective par l’intermédiaire d’une ten-
sion de commutation 12␣ volts. Lorsque le RC-
1090 est activé, une tension de 12 volts est
présente sur cette prise et peut donc déclencher
la mise sous tension d’un tel appareil. Lorsque
le RC-1090 est mis en mode de veille Standby,
la tension 12␣ volts disparaît, et le maillon ainsi
commandé s’éteint également.
Entrées et sorties IR
(infrarouge)
(infrarouge)
Entrée télécommande
externe
externe
Cette prise mini-jack 3,5␣ mm (repérée EXT REM
IN) reçoit les codes de commande infrarouge
des récepteurs aux normes industrielles
(Xantech,␣ etc.) placés dans la pièce principale.
Cette possibilité s’avère utile lorsque l’appareil
est installé dans un meuble masquant son
récepteur infrarouge en face avant. Consultez
votre revendeur agréé Rotel pour le choix d’un
tel récepteur et le câblage correct vers la prise
jack.
IN) reçoit les codes de commande infrarouge
des récepteurs aux normes industrielles
(Xantech,␣ etc.) placés dans la pièce principale.
Cette possibilité s’avère utile lorsque l’appareil
est installé dans un meuble masquant son
récepteur infrarouge en face avant. Consultez
votre revendeur agréé Rotel pour le choix d’un
tel récepteur et le câblage correct vers la prise
jack.
NOTE␣ :
Les signaux IR envoyés sur la
prise EXT REM IN peuvent être relayés à
partir des maillons télécommandés en
utilisant des émetteurs infrarouge ou un
réseau câblé correspondant via la prise
IR␣ OUT.
partir des maillons télécommandés en
utilisant des émetteurs infrarouge ou un
réseau câblé correspondant via la prise
IR␣ OUT.
Sortie IR
Les prises repérées IR␣ OUT 1 & 2 envoient les
signaux infrarouge reçus sur la prise EXT REM
IN vers un émetteur infrarouge placé devant
le maillon-source télécommandé, ou les lecteurs
de CD, magnétocassettes et tuners Rotel com-
patibles avec la prise IR de la face arrière du
RC-1090.
signaux infrarouge reçus sur la prise EXT REM
IN vers un émetteur infrarouge placé devant
le maillon-source télécommandé, ou les lecteurs
de CD, magnétocassettes et tuners Rotel com-
patibles avec la prise IR de la face arrière du
RC-1090.
Cette sortie est utilisée pour permettre aux
signaux IR de la télécommande d’être efficaces
même si le capteur de la face avant des
maillons-sources est masqué par leur position
pratique (meuble,␣ etc.).
signaux IR de la télécommande d’être efficaces
même si le capteur de la face avant des
maillons-sources est masqué par leur position
pratique (meuble,␣ etc.).
Contactez votre revendeur agréé Rotel pour
de plus amples informations sur ces répéteurs
infrarouge.
de plus amples informations sur ces répéteurs
infrarouge.
NOTE␣ :
La prise EXT REM IN placée près
de ces prises de sortie est conçue pour être
utilisée avec un capteur infrarouge externe
dupliquant le rôle du capteur IR de la face
avant, placé dans la zone d’écoute
principale.
utilisée avec un capteur infrarouge externe
dupliquant le rôle du capteur IR de la face
avant, placé dans la zone d’écoute
principale.
Prise ordinateur I/O
Le RC-1090 peut être commandé par un
ordinateur PC équipé d’un logiciel de contrôle
audio tel que ceux développés par un certain
nombre de sociétés spécialisées. Ce pilotage
fonctionne à partir des codes infrarouge
normalement envoyés par la télécommande
RR-969, ici envoyés via un câble entre
ordinateur et RC-1090.
ordinateur PC équipé d’un logiciel de contrôle
audio tel que ceux développés par un certain
nombre de sociétés spécialisées. Ce pilotage
fonctionne à partir des codes infrarouge
normalement envoyés par la télécommande
RR-969, ici envoyés via un câble entre
ordinateur et RC-1090.
La prise de la face arrière repérée COMPUTER
I/O fournit les liaisons électriques nécessaires
pour ce contrôle. Elle accepte les prises
modulaires standardisées de type RJ-45
8␣ broches, telles que celles habituellement
utilisées dans les liaisons Ethernet UTP 10-
BaseT.
I/O fournit les liaisons électriques nécessaires
pour ce contrôle. Elle accepte les prises
modulaires standardisées de type RJ-45
8␣ broches, telles que celles habituellement
utilisées dans les liaisons Ethernet UTP 10-
BaseT.
Pour de plus amples informations sur cette
fonction, et les éléments mis en œuvre, ainsi
que les codes de commande du RC-1090,
contactez votre revendeur agréé Rotel.
fonction, et les éléments mis en œuvre, ainsi
que les codes de commande du RC-1090,
contactez votre revendeur agréé Rotel.
Commandes audio
Contrôle de volume
et
Le bouton de volume
VOLUME permet
d’augmenter ou de diminuer le niveau sonore.
La rotation dans le sens des aiguilles d’une
montre augmente le volume, et la rotation dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre le
diminue. Vous pouvez également utiliser les
touches VOL
La rotation dans le sens des aiguilles d’une
montre augmente le volume, et la rotation dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre le
diminue. Vous pouvez également utiliser les
touches VOL
▲ et ▼ de la télécommande.
Touches de sélection de la
source en lecture LISTENING
source en lecture LISTENING
et afficheur
Pressez une des touches LISTENING
pour
choisir la source que vous désirez envoyer vers
les prises de sortie Main et donc l’amplificateur
de puissance. La source sélectionnée est
indiquée dans l’afficheur FL de la face avant
les prises de sortie Main et donc l’amplificateur
de puissance. La source sélectionnée est
indiquée dans l’afficheur FL de la face avant
.
RC-1090
Préamplificateur Stéréo