Jenn-Air JED8130ADB ユーザーガイド
20
S
YSTÉM
DE
VENTILATION
Le système de ventilation incorporé enlève
les vapeurs de cuisson, les odeurs et la
fumée des aliments préparés sur la table de
cuisson et le gril.
les vapeurs de cuisson, les odeurs et la
fumée des aliments préparés sur la table de
cuisson et le gril.
• Pour faire
fonctionner
manuellement
le système de
ventilation,
appuyer sur
l’interrupteur du ventilateur situé à l’avant
de la grille. Appuyer sur la droite pour un
débit élevé ou sur la gauche pour un débit
faible.
manuellement
le système de
ventilation,
appuyer sur
l’interrupteur du ventilateur situé à l’avant
de la grille. Appuyer sur la droite pour un
débit élevé ou sur la gauche pour un débit
faible.
• Le système de ventilation fonctionne
automatiquement lorsque l’élément
grilloir est utilisé.
grilloir est utilisé.
• Le ventilateur peut être utilisé pour retirer
des odeurs fortes de la cuisine comme
lorsque l’on coupe des oignons près du
ventilateur.
lorsque l’on coupe des oignons près du
ventilateur.
E
NTRETIEN
ET
NETTOYAGE
DU
SYSTÈM
DE
VENTILATION
• Grille à air: La grille s’enlève facilement.
L’essuyer ou la laver dans le lave-vaisselle
ou la tremper dans l’évier avec des
détergents ménagers doux. Pour éviter de
rayer la surface, ne pas utiliser de produits
de nettoyage abrasifs ou de tampons
récureurs.
ou la tremper dans l’évier avec des
détergents ménagers doux. Pour éviter de
rayer la surface, ne pas utiliser de produits
de nettoyage abrasifs ou de tampons
récureurs.
• Filtre: Arrêter le système de ventilation
avant de retirer le filtre. Le filtre est du type
permanent et doit être nettoyé lorsqu’il est
sale. Le nettoyer dans l’évier avec de l’eau
tiède et du détergent ou dans le lave-
vaisselle.
permanent et doit être nettoyé lorsqu’il est
sale. Le nettoyer dans l’évier avec de l’eau
tiède et du détergent ou dans le lave-
vaisselle.
IMPORTANT: NE PAS FAIRE
FONCTIONNER LE SYSTÈME SANS LE
FILTRE. LE FILTRE DOIT TOUJOURS ÊTRE
PLACÉ À UN ANGLE. En faisant face à
l’avant de la cuisinière, le haut du filtre doit
s’appuyer contre le côté gauche de
l’ouverture d’évent. Le bas doit s’appuyer
contre le côté droit de la chambre d’évent,
en bas. (Remarque: Si le filtre est à plat
contre la paroi du ventilateur,
l’efficacité de la ventilation sera
réduite.)
FONCTIONNER LE SYSTÈME SANS LE
FILTRE. LE FILTRE DOIT TOUJOURS ÊTRE
PLACÉ À UN ANGLE. En faisant face à
l’avant de la cuisinière, le haut du filtre doit
s’appuyer contre le côté gauche de
l’ouverture d’évent. Le bas doit s’appuyer
contre le côté droit de la chambre d’évent,
en bas. (Remarque: Si le filtre est à plat
contre la paroi du ventilateur,
l’efficacité de la ventilation sera
réduite.)
• Chambre de ventilation: Cette zone qui
abrite le filtre, doit être nettoyée en cas de
renversement ou toutes les fois qu’elle est
recouverte d’un film de graisse. Elle peut
être nettoyée avec du papier essuie-tout,
un linge humide ou une éponge et un
détergent ménager doux ou un produit de
nettoyage.
renversement ou toutes les fois qu’elle est
recouverte d’un film de graisse. Elle peut
être nettoyée avec du papier essuie-tout,
un linge humide ou une éponge et un
détergent ménager doux ou un produit de
nettoyage.
C
UISSON
SUR
LA
SURFACE
,
SUITE
FILTRE À AIR
É
LÉMENTS
EN
SPIRALE
(M
ODÈLE
JED8130)
• Lorsqu’un élément est allumé, il s’allume
par intermittence pour maintenir la
chaleur selon le réglage.
chaleur selon le réglage.
• Les éléments en spirale sont
autonettoyants.
• Ne pas immerger dans l’eau.
ENLÈVEMENT: Lorsque l’élément est
refroidi, le relever. Le retirer soigneusement
en l’éloignant de la prise.
refroidi, le relever. Le retirer soigneusement
en l’éloignant de la prise.
TERMINALS
REMPLACEMENT: Insérer les bornes de
l’élément dans la prise. Guider l’élément
vers sa position. Appuyer doucement sur le
bord extérieur de
l’élément jusqu’à
ce qu’il repose à
plat sur la cuvette
de propreté.
l’élément dans la prise. Guider l’élément
vers sa position. Appuyer doucement sur le
bord extérieur de
l’élément jusqu’à
ce qu’il repose à
plat sur la cuvette
de propreté.
C
UVETTES
DE
PROPRETÉ
Les cuvettes de propreté situées sous
chaque élément de surface sont conçues
pour récupérer les déversements. Elles
doivent toujours être utilisées. L’absence de
ces cuvettes pendant la cuisson peut
endommager le câblage et d’autres pièces
de la table de cuisson.
chaque élément de surface sont conçues
pour récupérer les déversements. Elles
doivent toujours être utilisées. L’absence de
ces cuvettes pendant la cuisson peut
endommager le câblage et d’autres pièces
de la table de cuisson.
Pour éviter un choc électrique ou un
incendie, ne jamais mettre de feuille
d’aluminium dans le fond des cuvettes de
propreté.
incendie, ne jamais mettre de feuille
d’aluminium dans le fond des cuvettes de
propreté.
Les cuvettes de propreté se décolorent
après un certain temps (taches bleues/or) si
elles sont surchauffées. Cette décoloration
est permanente. Cependant, cela n’affecte
pas la performance de cuisson.
après un certain temps (taches bleues/or) si
elles sont surchauffées. Cette décoloration
est permanente. Cependant, cela n’affecte
pas la performance de cuisson.
BORNES
PROTECTION DU FINI DES
CUVETTES DE PROPRETÉ:
CUVETTES DE PROPRETÉ:
• Éviter d’utiliser des réglages élevés
pendant de longues périodes.
• Ne pas utiliser des ustensiles
surdimensionnés. Les ustensiles ne
doivent pas dépasser le pourtour de
l’élément de plus de 2,5 à 5 cm (1 à 2
pouces).
doivent pas dépasser le pourtour de
l’élément de plus de 2,5 à 5 cm (1 à 2
pouces).
• Pour les conserves, utiliser l’élément
à conserves (modèle A145A). Pour
le commander, composer le
le commander, composer le
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).
• Nettoyer fréquemment. (Voir section
sur le nettoyage, pages 21 et 22.)
6/8/06, 2:13 PM
21