Jenn-Air JGD8130ADS ユーザーガイド
33
P
ROCEDIMIENTOS
DE
L
IMPIEZA
• Asegúrese de que la estufa esté
apagada y que todas las piezas estén
frías antes de tocarla o limpiarla.
Esto es para evitar daño y posibles
quemaduras.
frías antes de tocarla o limpiarla.
Esto es para evitar daño y posibles
quemaduras.
• Para evitar manchas o decoloración
limpie la estufa después de cada uso.
• Si se retira alguna pieza, asegúrese de
que la vuelve a colocar en la forma
correcta.
correcta.
B
OTONES
DE
C
ONTROL
• Retire los botones cuando estén en la posición
‘OFF’ tirándolos hacia adelante.
• Lave, enjuague y seque. No use agentes de
limpieza abrasivos pues pueden rayar el
acabado.
acabado.
• Encienda cada elemento para asegurarse de
que los botones han sido correctamente
reinstalados.
reinstalados.
C
UBIERTA
- P
ORCELANA
E
SMALTADA
La porcelana esmaltada es un material a base
de vidrio fundido sobre metal y puede agrietarse
o picarse si no se usa en forma debida. Es
resistente al ácido pero no a prueba de ácidos.
Todos los derrames, especialmente los
derrames azucarados o ácidos deben limpiarse
inmediatamente con un paño seco.
• Cuando la cubierta esté fría, lave con agua
de vidrio fundido sobre metal y puede agrietarse
o picarse si no se usa en forma debida. Es
resistente al ácido pero no a prueba de ácidos.
Todos los derrames, especialmente los
derrames azucarados o ácidos deben limpiarse
inmediatamente con un paño seco.
• Cuando la cubierta esté fría, lave con agua
jabonosa, enjuague y seque.
• Nunca limpie una cubierta que esté tibia o
caliente con un paño húmedo. Esto puede
causar agrietamiento o picadura.
causar agrietamiento o picadura.
• Nunca use limpiadores de horno ni agentes
de limpieza abrasivos o cáusticos en el
acabado exterior de la estufa.
acabado exterior de la estufa.
Q
UEMADORES
S
ELLADOS
A
G
AS
/R
EJILLAS
• Deje que el quemador y las rejillas se enfríen.
Lave con agua jabonosa y una esponja de
restregar de plástico. Limpie la suciedad
rebelde con una esponja no abrasiva rellena
con jabón y Cooktop Cleaning Creme (Crema
para Limpiar Cubiertas), (Pieza #20000001).**
restregar de plástico. Limpie la suciedad
rebelde con una esponja no abrasiva rellena
con jabón y Cooktop Cleaning Creme (Crema
para Limpiar Cubiertas), (Pieza #20000001).**
• Limpie los orificios del gas con una escobilla
de cerdas suaves o un alfiler derecho,
ATENCION:
* Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos
fabricantes.
** Para solicitar pedidos directamente, llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).
fabricantes.
** Para solicitar pedidos directamente, llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).
C
UIDADO
Y
L
IMPIEZA
especialmente el orificio que está debajo del
encendedor. No agrande ni deforme los
agujeros.
encendedor. No agrande ni deforme los
agujeros.
• Tenga cuidado de que no entre agua en los
orificios del quemador.
• Cuando limpie tenga cuidado de no dañar el
encendedor. Si el encendedor está sucio,
húmedo o dañado, el quemador superior no
encenderá.
húmedo o dañado, el quemador superior no
encenderá.
A
CERO
I
NOXIDABLE
(M
ODELOS
S
ELECTOS
)
• NO USE NINGUN PRODUCTO DE
LIMPIEZA QUE CONTENGA BLAN-
QUEADOR A BASE DE CLORO.
QUEADOR A BASE DE CLORO.
• SIEMPRE LIMPIE LAS SUPERFICIES DE
ACERO A FAVOR DEL GRANO.
• Limpieza Diaria/Suciedad Leve – Limpie
con uno de los siguientes – agua con jabón,
una solución de vinagre blanco con agua,
limpiador para superficies y vidrio ‘Formula
409’* o un limpiador similar para superficies
vidrio – usando una esponja o un paño suave.
Enjuague y seque. Para pulir y evitar marcas
de los dedos, use el producto ‘Stainless Steel
Magic Spray’ (Jenn-Air Modelo A912, Pieza
No. 20000008)**.
una solución de vinagre blanco con agua,
limpiador para superficies y vidrio ‘Formula
409’* o un limpiador similar para superficies
vidrio – usando una esponja o un paño suave.
Enjuague y seque. Para pulir y evitar marcas
de los dedos, use el producto ‘Stainless Steel
Magic Spray’ (Jenn-Air Modelo A912, Pieza
No. 20000008)**.
• Suciedad Moderada/Manchas Rebeldes
– Limpie con uno de los siguientes – ‘Bon
Ami’, ‘Smart Cleanser’ o ‘Soft Scrub’* - usando
una esponja húmeda o un paño suave.
Enjuague y seque. Las manchas difíciles
pueden ser quitadas con una esponja ‘Scotch-
Brite’* húmeda; frote a favor del grano.
Enjuague y seque. Para restaurar el lustre y
sacar las vetas, aplique ‘Stainless Steel Magic
Spray’.
Ami’, ‘Smart Cleanser’ o ‘Soft Scrub’* - usando
una esponja húmeda o un paño suave.
Enjuague y seque. Las manchas difíciles
pueden ser quitadas con una esponja ‘Scotch-
Brite’* húmeda; frote a favor del grano.
Enjuague y seque. Para restaurar el lustre y
sacar las vetas, aplique ‘Stainless Steel Magic
Spray’.
• Decoloración – Usando una esponja mojada
o un paño suave, limpie con limpiador para
acero inoxidable ‘Cameo Stainless Steel
Cleaner’*. Enjuague inmediatamente y seque.
Para sacar las vetas y restaurar el lustre, utilice
‘Stainless Steel Magic Spray’.
acero inoxidable ‘Cameo Stainless Steel
Cleaner’*. Enjuague inmediatamente y seque.
Para sacar las vetas y restaurar el lustre, utilice
‘Stainless Steel Magic Spray’.
M
ÓDULO
DE
LA
P
ARRILLA
-
C
AVIDAD
DE
P
ORCELANA
La bandeja protectora y la cavidad están
ubicadas debajo del elemento asador y/o
módulos. Limpie después de cada uso de la
parrilla.
• Para quitar la suciedad leve, limpie con agua
ubicadas debajo del elemento asador y/o
módulos. Limpie después de cada uso de la
parrilla.
• Para quitar la suciedad leve, limpie con agua
jabonosa limpia o rocíe con limpiadores tales
como ‘Fantastik’* o ‘Formula 409’*. Para una
como ‘Fantastik’* o ‘Formula 409’*. Para una
limpieza más fácil: a) rocíe con un limpiador
de uso doméstico; b) cubra con toallas de
papel; c) agregue una pequeña cantidad de
agua caliente para mantener húmedas las
toallas de papel; d) cubra y espere 15 minutos;
y e) limpie y seque.
de uso doméstico; b) cubra con toallas de
papel; c) agregue una pequeña cantidad de
agua caliente para mantener húmedas las
toallas de papel; d) cubra y espere 15 minutos;
y e) limpie y seque.
• Para quitar suciedad moderada, frote con
‘Bon Ami’*, un limpiador o una esponja de
plástico suave.
Nota: Revise la evacuación de la grasa
después de cada uso de la parrilla. Para
limpiar: Vacíe por la tubería de evacuación
aproxi-madamente 1/3 de taza de agua de la
llave bien caliente mezclada con una
cucharadita de té de detergente para lavar
platos.
plástico suave.
Nota: Revise la evacuación de la grasa
después de cada uso de la parrilla. Para
limpiar: Vacíe por la tubería de evacuación
aproxi-madamente 1/3 de taza de agua de la
llave bien caliente mezclada con una
cucharadita de té de detergente para lavar
platos.
R
EJILLAS
- A
LUMINIO
F
UNDIDO
R
EVESTIDO
CON
A
CABADO
A
NTIADHERENTE
• Lave las rejillas frías (NO SUMERJA EN AGUA
LAS REJILLAS CALIENTES DE LA PARRILLA)
con detergente en agua caliente en el
fregadero o en el lavavajillas. Asegúrese de
quitar todos los residuos de alimentos antes
de cocinar en la parrilla nuevamente.
con detergente en agua caliente en el
fregadero o en el lavavajillas. Asegúrese de
quitar todos los residuos de alimentos antes
de cocinar en la parrilla nuevamente.
• Quite la suciedad difícil con una esponja de
malla de plástico. Use solamente aquellos
productos de limpieza que se recomienda
para limpiar superficies antiadherentes.
productos de limpieza que se recomienda
para limpiar superficies antiadherentes.
• Si las rejillas han sido lavadas en el lavavajillas,
páseles una capa leve de aceite antes de
usarlas nuevamente.
usarlas nuevamente.
• No use escobillas metálicas o esponjas de
restregar abrasivas destinadas para limpiar
rejillas de barbacoa de uso exterior. Estas
pueden quitar el acabado y también rayar las
rejillas. No las limpie en hornos autolimpiantes
ni use limpiadores de hornos en las rejillas.
rejillas de barbacoa de uso exterior. Estas
pueden quitar el acabado y también rayar las
rejillas. No las limpie en hornos autolimpiantes
ni use limpiadores de hornos en las rejillas.
Q
UEMADOR
DE
LA
P
ARRILLA
• Siga las instrucciones de la Página 30 para
sacar el quemador de la parrilla.
• El quemador de la parrilla debe limpiarse
después de cada uso con una esponja S.O.S.*
jabonosa. Enjuague y seque bien antes de
usarlo nuevamente.
NOTA: Verifique que todos los orificios del
quemador estén abiertos. Para abrir los
orificios obstruidos, inserte un alfiler derecho
en cada orificio.
jabonosa. Enjuague y seque bien antes de
usarlo nuevamente.
NOTA: Verifique que todos los orificios del
quemador estén abiertos. Para abrir los
orificios obstruidos, inserte un alfiler derecho
en cada orificio.
8111P488-60
5/25/06, 9:55 AM
34