Toshiba sd-k750 オーナーマニュアル
Reproducción básica (continuación)
Reproducción rápida en sentido regresivo o progresivo
Presione REW o FF durante la reproducción.
REW: Reproducción rápida regresiva
FF:
FF:
Reproducción rápida progresiva
Cada vez que presione el botón REW o FF,
la velocidad de reproducción cambiará.
la velocidad de reproducción cambiará.
Para reanudar la reproducción normal
Presione PLAY.
Reproducción fotograma tras fotograma
Presione PAUSE/STEP durante la reproducción
de imagen fija.
de imagen fija.
Cada vez que presione el botón PAUSE/STEP,
las imágenes avanzarán un fotograma.
las imágenes avanzarán un fotograma.
Para reanudar la reproducción normal
Presione PLAY.
Reproducción a cámara lenta
Presione SLOW
o
durante la reproducción.
Cada vez que presione el botón SLOW, la
velocidad de reproducción a cámara lenta
cambiará.
velocidad de reproducción a cámara lenta
cambiará.
Para reanudar la reproducción normal
Presione PLAY.
Presione repetidamente SKIP
o
para
hacer que se visualice el número del capítulo o
de la pista que desee.
de la pista que desee.
La reproducción se iniciará desde el capítulo o la pista que haya
seleccionado.
seleccionado.
Para localizar capítulos o pistas posteriores.
La reproducción se iniciará desde el comienzo
del capítulo o la pista actual. Si presiona el botón
dos veces, la reproducción se iniciará desde el
comienzo del capítulo o la pista anteriores.
del capítulo o la pista actual. Si presiona el botón
dos veces, la reproducción se iniciará desde el
comienzo del capítulo o la pista anteriores.
Localización de un capítulo o pista específico
La ley prohibe copiar, difundir, mostrar, emitir por cable,
reproducir en público, y alquilar sin permiso material con
derechos de autor reservados (copyright).
reproducir en público, y alquilar sin permiso material con
derechos de autor reservados (copyright).
Los videodiscos DVD están protegidos contra copia y cualquier
grabación realizada de estos discos se distorsionará.
grabación realizada de estos discos se distorsionará.
Este producto incorpora la tecnología de protección de derechos
de autor (Copyright) mediante un método que protege ciertas
patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual
pertenecientes a Macrovision Corporation y otros propietarios de
derechos. La utilización de esta tecnología de protección deberá
ser autorizada por Macrovision Corporation, y tiene como fin la
utilización en el hogar y otros usos de contemplación limitados a
menos que Macrovision Corporation autorice otra cosa. Está
prohibido modificar esta ingeniería y desmontar la unidad.
de autor (Copyright) mediante un método que protege ciertas
patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual
pertenecientes a Macrovision Corporation y otros propietarios de
derechos. La utilización de esta tecnología de protección deberá
ser autorizada por Macrovision Corporation, y tiene como fin la
utilización en el hogar y otros usos de contemplación limitados a
menos que Macrovision Corporation autorice otra cosa. Está
prohibido modificar esta ingeniería y desmontar la unidad.
Notas sobre los derechos de autor
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de
la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Impreso en Tailandia
© 2005 Toshiba Corporation
Selección del idioma OSD
1. Presione SETUP en el modo de parada o no hay disco.
2. Presione para seleccionar
2. Presione para seleccionar
opción.
3. Presione o ENTER.
4. Presione o para seleccionar “OSD”.
5. Presione o para seleccionar el idioma deseado.
6. Presione SETUP o RETURN para cerrar la pantalla.
4. Presione o para seleccionar “OSD”.
5. Presione o para seleccionar el idioma deseado.
6. Presione SETUP o RETURN para cerrar la pantalla.
El idioma no cambia (cambia el idioma de la OSD).
Adjuste de la imagen
1. Presione SETUP en el modo de parada o no hay disco.
2. Presione para seleccionar
2. Presione para seleccionar
opción.
3. Presione o ENTER.
4. Presione o para seleccionar “Tv Screen”.
5. Presione o para seleccionar el tipo de pantalla deseado.
4. Presione o para seleccionar “Tv Screen”.
5. Presione o para seleccionar el tipo de pantalla deseado.
4:3 Letterbox:
Cuando haya conectado un televisor de pantalla estándar de 4:3.
Las imágenes teatrales se visualizarán con barras de
enmascaramiento en la parte superior e inferior de la pantalla.
Las imágenes teatrales se visualizarán con barras de
enmascaramiento en la parte superior e inferior de la pantalla.
4:3 Panscan:
Cuando haya conectado un televisor de pantalla estándar de 4:3.
Las imágenes se visualizarán recortadas para llenar la pantalla
del televisor. Se cortarán cualquiera o ambos lados de la imagen.
Las imágenes se visualizarán recortadas para llenar la pantalla
del televisor. Se cortarán cualquiera o ambos lados de la imagen.
16:9 Widescreen:
Cuando haya conectado un televisor de pantalla panorámica de
16:9.
16:9.
6. Presione o para cerrar la pantalla.
Para realizar una pausa en la reproducción
(reproducción de imagen fija)
(reproducción de imagen fija)
Presione PAUSE/STEP durante la reproducción.
Para reanudar la reproducción normal,
presione el botón PLAY.
• Durante la reproducción de imagen fija, el
presione el botón PLAY.
• Durante la reproducción de imagen fija, el
sonido estará silenciado.
Para parar la reproducción
Presione STOP.
STOP
Localización de un título utilizando el menú principal
Presione TOP MENU.
En la pantalla del
televisor aparecerá
el menú principal.
televisor aparecerá
el menú principal.
Ej.
Presione / / / para seleccionar el
título deseado.
título deseado.
Si los títulos del menú principal tienen
asignado un número, usted podrá
localizar directamente un título
específico introduciendo el número
asignado con los botones numéricos.
asignado un número, usted podrá
localizar directamente un título
específico introduciendo el número
asignado con los botones numéricos.
Presione ENTER o PLAY.
La reproducción se iniciará desde el
capítulo 1 del título seleccionado.
capítulo 1 del título seleccionado.
1
2
TITULO 1
TITULO 3
TITULO 2
TITULO 4
3
2F10107A Q-Sheet
1/18/05, 6:38 PM
4