Sony NEX-VG10 ユーザーズマニュアル
37
ES
In
fo
rm
a
c
ión c
o
m
p
le
m
e
n
tar
ia
La computadora no reconoce la
videocámara.
videocámara.
• Compruebe que la videocámara esté encendida.
• Si el nivel de batería sea bajo, instale una batería
• Si el nivel de batería sea bajo, instale una batería
cargada o use el adaptador de alimentación de
ca
ca
• Use el cable USB (suministrado) para la
conexión.
• Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo
firmemente.
• Desconecte de los terminales USB de la
computadora cualquier otro equipo que no sea la
videocámara, el teclado y el mouse.
videocámara, el teclado y el mouse.
• Conecte la videocámara directamente a la
computadora sin pasar por un concentrador USB
u otro dispositivo.
u otro dispositivo.
Otros
El mensaje “Recuperando datos. Espere por
favor...” aparece en la pantalla y la grabación
se detiene.
favor...” aparece en la pantalla y la grabación
se detiene.
• El proceso de grabación y eliminación de datos
se ha repetido demasiadas veces en la tarjeta de
memoria o la tarjeta de memoria se formateó en
otro dispositivo. Primero, guarde los datos en el
disco duro de la computadora, etc., y luego
formatee la tarjeta de memoria en la
videocámara (página 48).
memoria o la tarjeta de memoria se formateó en
otro dispositivo. Primero, guarde los datos en el
disco duro de la computadora, etc., y luego
formatee la tarjeta de memoria en la
videocámara (página 48).
• La velocidad de escritura de la tarjeta de
memoria que está usando no es suficientemente
rápida para adaptarse a la velocidad de
grabación de películas de la videocámara. Use
una de las tarjetas de memoria recomendadas
(página 22).
rápida para adaptarse a la velocidad de
grabación de películas de la videocámara. Use
una de las tarjetas de memoria recomendadas
(página 22).
No aparece nada en el monitor LCD ni en el
visor de la videocámara.
visor de la videocámara.
• Cuando la videocámara está conectada a una
computadora o a otro dispositivo con el cable
USB, no aparece nada en el monitor LCD ni en el
visor. No se trata de una falla de funcionamiento.
La pantalla se enciende cuando desconecta el
dispositivo.
USB, no aparece nada en el monitor LCD ni en el
visor. No se trata de una falla de funcionamiento.
La pantalla se enciende cuando desconecta el
dispositivo.
Grabación de del tiempo/
número de imágenes
número de imágenes
Tiempo de grabación/reproducción
de películas de la batería
de películas de la batería
La tabla muestra el tiempo aproximado disponible
si usa una batería completamente cargada.
si usa una batería completamente cargada.
• [Modo de grab.] se ajusta en [FH 17M].
• El tiempo de grabación normal indica el tiempo de
• El tiempo de grabación normal indica el tiempo de
grabación al repetir las operaciones de inicio/detención, al
cambiar el indicador de modo, etc.
cambiar el indicador de modo, etc.
• A una temperatura ambiente de 25 °C
Se recomienda usar la batería a una temperatura ambiente
de entre 10 °C y 30 °C
de entre 10 °C y 30 °C
• El tiempo de grabación o reproducción será más corto en
bajas temperaturas.
• El tiempo de grabación/reproducción puede ser más corto,
según las condiciones de uso.
Tiempo de grabación estimado
para películas
para películas
Notas
• El tiempo de grabación varía según las condiciones de
grabación y los motivos.
• Los números entre paréntesis ( ) indican el tiempo mínimo
de grabación.
(Unidad: minuto)
Batería
Grabación
continua
continua
Grabación
normal
normal
Reproduc-
ción
ción
NP-FV70
(suministrado)
(suministrado)
145
90
295
NP-FV100
315
195
625
(Unidad: minuto)
Modo de
grab.
grab.
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB 32 GB
FX
10
(10)
20
(20)
40
(40)
90
(90)
180
(180)
FH
10
(10)
25
(25)
55
(55)
115
(115)
235
(235)
HQ
25
(20)
55
(40)
115
(80)
235
(170)
470
(340)
Continuación