Sony dvp-sr500h 参照ガイド

Si vous rencontrez l’un des problèmes 
suivants lors de l’utilisation du lecteur, 
consultez ce guide de dépannage pour tenter 
de le résoudre. Si le problème persiste, 
consultez votre détaillant Sony le plus 
proche.

c Vérifiez si le cordon d’alimentation est 

correctement raccordé.

c Rebranchez solidement le câble de 

raccordement.

c Les câbles de raccordement sont 

endommagés.

c Vérifiez le raccordement à votre téléviseur et 

commutez le sélecteur d’entrée du téléviseur 
de manière à ce que le signal provenant du 
lecteur apparaisse à l’écran du téléviseur.

c Le disque est sale ou défectueux.
c Appuyez sur [/1 pour éteindre l’appareil, 

saisissez « 369 » avec les touches numériques 
de la télécommande, puis appuyez sur [/1 
pour rallumer le lecteur.

DOLBY DIGITAL : Permet de sélectionner le 
type de signal Dolby Digital. Réglez ce 
paramètre à « D-PCM » si le lecteur est 
raccordé à un appareil audio sans décodeur 
Dolby Digital intégré.
DTS : Permet de sélectionner le type de signaux 
audio DTS. Réglez ce paramètre à « OUI » lors 
de la lecture d’un DVD VIDÉO comportant des 
plages audio DTS. Ne réglez pas ce paramètre à 
« OUI » si le lecteur est raccordé à un appareil 
audio sans décodeur DTS.
48kHz/96kHz PCM : Permet de sélectionner la 
fréquence d’échantillonnage du signal audio 
numérique en sortie. (DVD VIDÉO 
uniquement)

Ce menu vous permet de régler les paramètres 
liés au raccordement HDMI.
RÉSOLUTION HDMI*

2

 : Permet de 

sélectionner le type de signaux vidéo émis par 
la prise HDMI OUT. Lorsque vous sélectionnez 
« AUTO (1920×1080p) » (réglage par défaut), 
le lecteur émet des signaux vidéo avec la 
résolution la plus élevée permise par votre 
téléviseur. Si l’image n’est pas claire, naturelle 
ou satisfaisante, essayez une autre option 
disponible pour le disque et votre téléviseur/
projecteur, etc.
Vous ne pouvez pas sélectionner cette option 
lorsque le mode « RÉSOLUTION JPEG » est 
réglé à « PhotoTV HD ».
RÉSOLUTION JPEG : Permet de 
sélectionner le type de résolution JPEG pour 
vous permettre de bénéficier d’une qualité 
d’image élevée via le raccordement HDMI.
Ce réglage est uniquement applicable si 
« TYPE  TÉLÉ »  est  réglé  à  « 16:9 ».  Vous  ne 
pouvez pas sélectionner cette option lorsque le 
mode « RÉSOLUTION HDMI » est réglé à 
« 720×480p ». « (1920×1080i) HD 

» et 

« (1920×1080i) HD » sont uniquement 
applicables si « RÉSOLUTION HDMI » est 
réglé à « 1920×1080i ». Si vous réglez ce 
paramètre à « PhotoTV HD », « (1920×1080i) 
HD 

» ou « (1920×1080i) HD », les 

fonctions d’effet, de rotation et de zoom ne sont 
pas disponibles.
YC

/RVB (HDMI) : Permet de sélectionner 

le type de signal HDMI émis par la prise HDMI 
OUT.
Réglez ce paramètre à « RVB » si l’image en 
lecture est déformée. Vous ne pouvez pas 
sélectionner cette option lorsque le mode 
« RÉSOLUTION JPEG » est réglé à 
« PhotoTV HD ».

AUDIO (HDMI) : Permet de sélectionner le 
type de signal audio émis par la prise HDMI 
OUT. Réglez ce paramètre à « PCM » si le 
lecteur est raccordé à un téléviseur non 
compatible avec les signaux DOLBY 
DIGITAL/DTS.

*

1

Lorsque vous sélectionnez « AUTRES

t », 

saisissez le code de langue de votre choix. 
Reportez-vous à la section « LANGUAGE 
CODE LIST » apparaissant à la fin du présent 
mode d’emploi.

*

2

Si l’image ne s’affiche pas normalement ou 
qu’aucune image ne s’affiche, réinitialisez ce 
réglage. Appuyez sur [/1 pour éteindre 
l’appareil, saisissez « 369 », puis appuyez sur 
[/1 pour rallumer le lecteur.

*

3

Cette fonction a un effet sur le signal des 
sorties suivantes :
– Prises AUDIO OUT L/R.
– Prise DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI 

OUT uniquement lorsque « DOLBY 
DIGITAL » est réglé à « D-PCM ».

,suite