Aroma abt-419dn 取り扱いマニュアル
IMPORTANT SAFEGUARDS
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances,
including the following:
1
1.
Read all instructions before first use.
2.
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4.
To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, or any other parts of the
oven in water or other liquids.
5.
Do not let cord hang over the edge of tables and counters, or touch hot surfaces.
6.
Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions. If the oven has been damaged in any manner, return the appliance to
the nearest Authorized Service Center for examination, repair or adjustment.
7.
The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer
may cause hazard or injury.
8.
Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven or
microwave oven.
9.
When operating the oven, keep at least four inches of space on all sides to allow for
adequate air circulation.
10.Unplug from outlet when not in use, or before cleaning. Let the unit cool completely
before putting on or taking parts off, or before cleaning.
11.
To disconnect, press the Stop/Cancel button twice, then unplug the plug.
Always hold
the plug. Never pull the cord.
12.Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other
hot liquids.
13.Do not cover the crumb tray or any part of the oven with foil.
This may cause the
oven to overheat.
14.Use extreme caution when removing crumb tray or disposing of hot grease or other
hot liquids.
15.Do not clean with metal scouring pads. Pieces of the pad can break of
f and touch
electrical parts, creating a risk of electric shock.
16.Oversized foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven as they may
create a fire or risk of electric shock.
17.A
fire may occur if the oven is covered or touching flammable material, including cur-
tains, draperies, walls and things of the sort, while in operation. Do not store any
item on top of the oven during operation.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas al usar electrodomés-
ticos, incluidas las siguientes:
1
1. Antes de usar esta unidad, lea todas las instrucciones.
2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o manijas. Las superficies metáli-
2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o manijas. Las superficies metáli-
cas se calientan mucho.
3. Cuando un aparato electrodoméstico es utilizado por niños, o cerca de ellos, es
necesaria una atenta supervisión.
4. Para protegerse y evitar un choque eléctrico, no sumerja en agua o en cualquier otro
líquido el cordón, la clavija o el aparato mismo.
5. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque
superficies calientes.
6. No opere ningún aparato electrodoméstico cuyo cable o enchufe estén dañados, que
haya dejado de funcionar correctamente, que se haya caído o que se encuentre
dañado de cualquier manera. Lleve el aparato a un centro de servicio autorizado
para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
dañado de cualquier manera. Lleve el aparato a un centro de servicio autorizado
para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
7. No se recomienda el uso de accesorios no aprobados por el fabricante del aparato
electrodoméstico, ya que podrían ocurrir lesiones.
8. No coloque el aparato sobre o cerca de una rejilla de gas o eléctrica encendidas ni
dentro de un horno caliente.
9. Cuando opere el horno, mantenga al menos cuatro pulgadas de espacio en todos
los lados para permitir que el aire circule en forma adecuada.
10. Desenchufe la unidad cuando no esté en uso y antes de limpiarla.
11. Para desconectarlo, presione dos veces el botón Stop/Cancel (Detener/Cancelar) y
11. Para desconectarlo, presione dos veces el botón Stop/Cancel (Detener/Cancelar) y
luego desconecte el enchufe. Siempre desconecte desde la base de la tomacorriente de
la pared. Nunca jale del cordón.
la pared. Nunca jale del cordón.
12. Se deberán tomar precauciones extremas al mover el aparato cuando contenga arroz
u otros líquidos calientes.
13. No cubra la bandeja para migajas ni ninguna otra parte del horno con papel alu-
minio. Esto podría causar que el horno se sobrecaliente.
14. Tenga extrema precaución cuando retire la bandeja para migajas o cuando elimine
grasa caliente u otros líquidos calientes.
15. No limpie con fibras para tallar metal. Se pueden romper pedazos de la almohadilla y
tocar las partes eléctricas, creando un riesgo de una descarga eléctrica.
16. No coloque porciones demasiado grandes de alimentos, envolturas de papel de alu-
minio o utensilios en la tostadora, ya que podrían incendiarse o provocar un choque
eléctrico.
eléctrico.
17. El aparato puede causar un incendio si se utiliza cuando está tapada o en contacto
con materiales inflamables, como cortinas, telas y paredes.