Roland ac-90 オーナーマニュアル
50
Nombres de componentes y sus funciones
RICH
Es un efecto coral estereofónico dividido en tres gamas
de frecuencia.
de frecuencia.
En este caso, el efecto se separa en tres bandas: baja
frecuencia, frecuencia media y alta frecuencia. Aplicando
la magnitud de efecto coral más adecuada para cada gama,
se genera una sensación de plenitud y amplitud
perfectamente adecuada para la guitarra acústica.
frecuencia, frecuencia media y alta frecuencia. Aplicando
la magnitud de efecto coral más adecuada para cada gama,
se genera una sensación de plenitud y amplitud
perfectamente adecuada para la guitarra acústica.
El extremo inferior se sitúe firmemente en el centro, y sonido
se extiende a medida que pasa de la gama de frecuencias
medias a las altas frecuencias.
se extiende a medida que pasa de la gama de frecuencias
medias a las altas frecuencias.
WIDE
Además de basarse en la división del sonido en bandas
separadas, este efecto coral ofrece una mayor expansividad
que RICH.
separadas, este efecto coral ofrece una mayor expansividad
que RICH.
El sonido se difunde más allá de los altavoces del AC-90,
generando un efecto que parece envolver al quien escucha.
generando un efecto que parece envolver al quien escucha.
12. Mando REVERB/DELAY
Este mando puede ajustarse para alternar entre los efectos de
reverberación y de retardo.
reverberación y de retardo.
Es posible ajustar la magnitud del efecto aplicado cambiando
la posición del mando.
la posición del mando.
* Sitúe el mando en la posición “OFF” si no va a utilizar el
efecto de reverberación o de retardo.
* Las marcas que indican las posiciones REVERB y DELAY
son aproximadas. Escuche el sonido para verificar el efecto
mientras realiza los ajustes.
mientras realiza los ajustes.
REVERB
Esta reverberación estereofónica, desarrollada especialmente
para instrumentos acústicos, da una sensación de
espaciosidad y de calidad natural.
para instrumentos acústicos, da una sensación de
espaciosidad y de calidad natural.
Gire el mando para ajustar el volumen del efecto de
reverberación.
reverberación.
DELAY
Este retardo, desarrollado especialmente para instrumentos
acústicos, aporta reflejos suaves al sonido original.
acústicos, aporta reflejos suaves al sonido original.
Gire el mando para cambiar el tiempo de retardo.
* Puede utilizar un pedal (el BOSS FS-5U opcional) para
activar y desactivar los efectos de reverberación y retardo.
13. Mando FREQUENCY
Este mando permite seleccionar la frecuencia de
accionamiento de la función de eliminación de acoples.
accionamiento de la función de eliminación de acoples.
Además, la posición del mando determina si se han
seleccionado las opciones AUTO o MANUAL.
seleccionado las opciones AUTO o MANUAL.
fig. 031
* Sitúe el mando en la posición “OFF” si no utiliza la función de
eliminación de acoples.
14. Botón START
Se utiliza para la configuración de Auto (p. 51). Al pulsar el
botón se efectúa una detección automática de las distorsiones
de frecuencia.
botón se efectúa una detección automática de las distorsiones
de frecuencia.
Los indicadores muestran el estado de actividad de la
función de detección automática.
función de detección automática.
En reposo:
parpadea lentamente
Durante la detección: parpadea rápidamente
Después de la detección: permanece iluminado
* Si se mantiene pulsado el botón START durante más de un
segundo, la unidad volverá a la posición de reposo, preparada
para la detección automática.
para la detección automática.
Cómo utilizar ANTI-FEEDBACK
fig. 32
ANTI-FEEDBACK es una función que controla los acoples que
se producen entre la guitarra o micrófono y el amplificador.
se producen entre la guitarra o micrófono y el amplificador.
Los acoples se suprimen atenuando la frecuencia en que se
producen.
producen.
* No está prevista para funcionar con acoples de alta frecuencia
que pueden producirse al utilizar micrófonos.
ANTI-FEEDBACK puede utilizarse de dos maneras distintas:
empleando los ajustes de AUTO o los ajustes de MANUAL.
empleando los ajustes de AUTO o los ajustes de MANUAL.
* Utilícela cuando se produzca una distorsión de acoples.
Acople
Es un fenómeno en que la salida de señales de los altavoces
es recogida nuevamente por el micrófono o la pastilla,
amplificándose el sonido y la salida de los altavoces
y produciéndose un sonido desagradable y oscilante.
es recogida nuevamente por el micrófono o la pastilla,
amplificándose el sonido y la salida de los altavoces
y produciéndose un sonido desagradable y oscilante.
* Si con la función de eliminación de acoples sola no se controlan
los acoples, ajuste otros parámetros. Por ejemplo, baje el
volumen o corte las bajas frecuencias.
volumen o corte las bajas frecuencias.
* Para evitar los acoples durante la interpretación,
recomendamos ajustarlos previamente.
MANUAL
AC-90_egfispd.book Page 50 Tuesday, August 14, 2007 10:09 AM