Hofner chancellor パンフレット

ページ / 36
Unsere Firmengeschichte
Der Geigenbaumeister Karl Höfner gründete 1887 in Schönbach seine eigene
Werkstätte für Streich- und Zupfinstrumente.  Höfner wurde – mit dem Ruf für
Qualität  und  Innovation  –  sehr  bald  der  größte  Hersteller  in  Deutschland.
Seit den 50er Jahren waren Höfner Jazzgitarren in den Clubs und Konzerthallen
der europäischen Jazzszene weit verbreitet.  1956 erfand Walter Höfner einen
halbakustischen Bass, der elektrisch verstärkt werden konnte.  1961 kaufte Paul
McCartney seinen ersten Höfner „Beatle Bass“ in Hamburg.
1997 begann mit dem Umzug in eine neue und moderne Produktionsstätte bei
Hagenau ein neues Kapitel in der Firmengeschichte von Höfner.
Für  Gitarristen  mit  professionellen  Ansprüchen  fertigt  Höfner  heute  qualitativ
hochwertige klassische Gitarren, Jazzgitarren und Bässe, die vielleicht schon bald
begehrte Sammlerobjekte sein werden.
Our History
Master violin maker Karl Höfner founded his own stringed and fretted instrument
company  in  Schönbach,  Germany  in  1887.    With  a  reputation  for  quality,
craftsmanship and innovation, Höfner soon became the largest manufacturer in
Germany.  Since the 1950’s, Höfner jazz guitars graced the clubs and concert
halls of Europe’s post-war jazz scene.
In 1956 Walter Höfner, a creative violin and guitar maker, invented an electrically
amplified semi-acoustic bass.  In 1961 Paul McCartney bought his first Höfner
‘Beatle Bass’ in a music shop in Hamburg.
A new chapter in Höfner history began in 1997 when the company moved to a
new and modern production facility near the village of Hagenau.
Today, Höfner continues to build fine quality, hand-crafted classical guitars, jazz
guitars and basses for new generations of players and collectors.
Notre Histoire
Créée à Schönbach en 1887 par le maître luthier Karl Höfner, la société devint vite
le  plus  grand  fabricant  d’instruments  à  cordes  de  toute  l’Allemagne.
Depuis les années 50 les guitares jazz Höfner ont été très présentes dans les
clubs et salles de concert de la scène jazz européenne.  En 1956 Walter Höfner
inventa une guitare basse semi-acoustique, amplifiée électriquement.  En 1961,
Paul McCartney acheta dans un magasin de Hambourg sa première guitare Höfner
‘Beatle Bass’.
Une nouvelle page de l’histoire de Höfner commença en 1997 lorsque l’entreprise
emménagea dans un nouvel et moderne atelier de production près de Hagenau.
Höfner fabrique aujourd’hui pour les guitaristes exigeants des guitares classiques,
jazz et basses de haute qualité, peut-être destinées à devenir bientôt des instruments
de collection convoités.
Produktion · production 1967