Zeiss 8x20b ユーザーガイド
Gebrauchshinweise
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen, hochwertigen Fernglas.
Freuen Sie sich auf das Erlebnis naturgetreuer Bildwiedergabe, das
in Qualität und Wertigkeit unseren hohen Anspruch widerspiegelt.
Freuen Sie sich auf das Erlebnis naturgetreuer Bildwiedergabe, das
in Qualität und Wertigkeit unseren hohen Anspruch widerspiegelt.
Die Marke Carl Zeiss ist geprägt durch hervorragende optische
Leistungen, präzise Verarbeitung und lange Lebensdauer.
Bitte beachten Sie folgende Gebrauchshinweise, damit Sie Ihr
Fernglas optimal nutzen können und es Ihnen über viele Jahre
ein zuverlässiger Begleiter wird.
Leistungen, präzise Verarbeitung und lange Lebensdauer.
Bitte beachten Sie folgende Gebrauchshinweise, damit Sie Ihr
Fernglas optimal nutzen können und es Ihnen über viele Jahre
ein zuverlässiger Begleiter wird.
Faltung
Beim Zusammenfalten achten Sie bitte darauf, dass die beiden Fernglas-
hälften zusammen mit dem Mittelteil eine Z-Form bilden, wie in Fig. 2
dargestellt.
In dieser Form erhält das Fernglas seine raumsparende Form, in welcher
es einfach und sicher in der Tasche aufbewahrt werden kann.
hälften zusammen mit dem Mittelteil eine Z-Form bilden, wie in Fig. 2
dargestellt.
In dieser Form erhält das Fernglas seine raumsparende Form, in welcher
es einfach und sicher in der Tasche aufbewahrt werden kann.
Zum Auffalten des Glases ziehen Sie einfach die beiden Fernglashälften
auseinander.
auseinander.
Beobachten mit und ohne Brille
Beim Beobachten ohne Brille benutzen Sie das Fernglas mit gestreckten
Augenmuscheln, wie in Fig. 1/A dargestellt.
Augenmuscheln, wie in Fig. 1/A dargestellt.
Beim Beobachten mit Brille, stülpen Sie den Rand der Weichgummi-
Augenmuscheln soweit wie möglich über den oberen Rand der Okular-
fassung, wie in Fig. 1/B dargestellt.
Augenmuscheln soweit wie möglich über den oberen Rand der Okular-
fassung, wie in Fig. 1/B dargestellt.
Anpassen an den Augenabstand
Beide Fernglashälften werden so zueinander gestellt, dass sich beim
Beobachten mit beiden Augen ein kreisrundes Bild ergibt.
Beobachten mit beiden Augen ein kreisrundes Bild ergibt.
Bildschärfe einstellen
Das Fernglas hat einen Mitteltrieb (Fokussierknopf Fig. 1/C) und einen
Dioptrienausgleich (Fig. 1/D).
Zum Einstellen schließen Sie das rechte Auge und stellen Sie mit dem
Mitteltrieb (Fig. 1/C) das Bild in der linken Fernglashälfte scharf ein.
Danach das linke Auge schließen und – falls erforderlich – die Bildschärfe
der rechten Fernglashälfte mit dem Dioptrienausgleich nachstellen.
Dioptrienausgleich (Fig. 1/D).
Zum Einstellen schließen Sie das rechte Auge und stellen Sie mit dem
Mitteltrieb (Fig. 1/C) das Bild in der linken Fernglashälfte scharf ein.
Danach das linke Auge schließen und – falls erforderlich – die Bildschärfe
der rechten Fernglashälfte mit dem Dioptrienausgleich nachstellen.
Notizen
601900 Zeiss Gebrauchsanleitung FG Conquest Compact Umschlag / S. 2 /
Cyan = Pantone Reflex Blue
/
Schwarz
A
B
D
C
Fig. 1
Fig. 2
01 FG ConquestCom Umsl_Pan.qxd 03.01.2007 13:14 Uhr Seite 2