Maytag mgc6430bd ユーザーズマニュアル
22
Cuid
ado y l
im
pieza
Antes de llamar
EL QUEMADOR SUPERIOR NO SE
ENCIENDE.
ENCIENDE.
❚ Verifique si el enchufe está firmemente
insertado en el tomacorriente.
❚ Verifique o vuelva a reponer el disyuntor.
Verifique o reemplace el fusible.
❚ Verifique el suministro de energía eléctrica.
❚ Asegúrese de que el quemador sea compat-
❚ Asegúrese de que el quemador sea compat-
ible con su clase de gas.
❚ Verifique para asegurarse de que los orificios
de los quemadores o los orificios del
encendedor no estén obstruidos.
encendedor no estén obstruidos.
❚ Verifique para asegurarse de que el
encendedor esté seco y que emita chasquidos.
El quemador no se encenderá si el encendedor
está dañado, sucio o mojado. Si el encendedor
no produce un chasquido, gire la perilla de
control a la posición “OFF”.
El quemador no se encenderá si el encendedor
está dañado, sucio o mojado. Si el encendedor
no produce un chasquido, gire la perilla de
control a la posición “OFF”.
❚ Asegúrese de que la tapa del quemador está
correctamente asentada en la base del
quemador.
quemador.
LA LLAMA DEL QUEMADOR
SUPERIOR SE LEVANTA DEL
ORIFICIO.
SUPERIOR SE LEVANTA DEL
ORIFICIO.
❚ Verifique para asegurarse de que el utensilio
está asentado en la parrilla sobre el quemador.
❚ Póngase en contacto con un técnico autorizado
de Maytag.
LA LLAMA ES DISPAREJA.
❚ Los orificios del quemador pueden estar
obstruidos.
❚ Puede que sea necesario ajustar la llama.
Póngase en contacto con un técnico autorizado
de Maytag.
de Maytag.
LA LLAMA DEL QUEMADOR
SUPERIOR ES DE COLOR
AMARILLO.
SUPERIOR ES DE COLOR
AMARILLO.
❚ Consulte a un técnico autorizado de Maytag.
❚ Algunas puntas amarillas en la llama son
❚ Algunas puntas amarillas en la llama son
aceptables cuando se usa gas propano líquido.
Cuidado y Limpieza
CABEZAS DE LOS QUEMADORES
Y QUEMADORES SELLADOS
Y QUEMADORES SELLADOS
Quitan cabezas de los quemadores
❚ Deje que el quemador se efríen. Quitan
❚ Deje que el quemador se efríen. Quitan
casquillos de la hornilla y lave con agua
jabonosa y una esponja de restregar de plástico.
Limpie la suciedad rebelde con una esponja no
abrasiva rellena con jabón y Cooktop Cleaning
Creme (Crema para Limpiar Cubiertas), (Pieza
#20000001)**.
jabonosa y una esponja de restregar de plástico.
Limpie la suciedad rebelde con una esponja no
abrasiva rellena con jabón y Cooktop Cleaning
Creme (Crema para Limpiar Cubiertas), (Pieza
#20000001)**.
❚ No lave en la lavavajilla o en el horno
autolimpiante.
Quemadores sellados de gas
❚ Limpie frecuentemente. Espere que el
❚ Limpie frecuentemente. Espere que el
quemador se enfríe. Limpie con una esponja
de fregar de plástico con jabón. Para la
suciedad persistente, use un limpiador no
abrasivo y un paño.
de fregar de plástico con jabón. Para la
suciedad persistente, use un limpiador no
abrasivo y un paño.
❚ Tenga cuidado de que no entre agua en de los
centros de los quemadores.
❚ Tenga cuidado cuando limpie el encendedor.
Si el encendedor está húmedo o dañado el
quemador superior no encenderá.
quemador superior no encenderá.
❚ Para asegurar incluso cocinar funcionamiento,
mantenga los puertos de los quemadores libres
suciedad del alimento/debris.
suciedad del alimento/debris.
REJILLAS DE LOS QUEMADORES -
PORCELANA EN EL HIERRO
FUNDIDO
PORCELANA EN EL HIERRO
FUNDIDO
❚ Lávelas con agua tibia jabonosa y una
esponja
de plástico no abrasiva. Para manchas
rebeldes, limpie con una esponja de plástico
rellena con jabón, no abrasiva o con Cooktop
Cleaning Creme* (Crema para Limpieza de
rebeldes, limpie con una esponja de plástico
rellena con jabón, no abrasiva o con Cooktop
Cleaning Creme* (Crema para Limpieza de
Procedimientos de
limpieza
➢ Asegúrese que la estufa esté apagada
y que todas las partes estén frías
antes de manipularla o limpiarla. Esto
es para evitar el daño y las posibles
quemaduras.
antes de manipularla o limpiarla. Esto
es para evitar el daño y las posibles
quemaduras.
➢ Para evitar las manchas o
decoloraciones, limpie la estufa después
de cada uso.
de cada uso.
➢ Si se quita alguna parte, asegúrese que
vuelva a colocarse correctamente.
PRECAUCIÓN
*Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes.
** Para solicitar pedidos directamente, llame al 1-800-688-8408.
Cubiertas) (Pieza # 20000001)** y una esponja.
Si permanece el suelo, reaplique la Cooktop
Cleaning Creme, cúbrala con una toalla de
papel húmeda y empápela por 30 minutos.
Friegue otra vez, enjuague y seque.
Si permanece el suelo, reaplique la Cooktop
Cleaning Creme, cúbrala con una toalla de
papel húmeda y empápela por 30 minutos.
Friegue otra vez, enjuague y seque.
❚ No lave en la lavavajilla o en el horno
autolimpiante.
PERILLAS DE CONTROL
❚ Retire las perillas cuando estén en la posición
‘OFF’ tirándolas hacia arriba.
❚ Lave, enjuague y seque. No use agentes de
limpieza abrasivos pues pueden rayar el
acabado.
acabado.
❚ Encienda cada elemento para asegurarse de
que las perillas han sido correctamente
reinstaladas.
reinstaladas.
PLATILLOS PROTECTORES -
PORCELANA
PORCELANA
La porcelana se puede descolorar o agrietarse si
se sobrecalienta. Esto es normal y no afectará el
rendimiento al cocinar.
❚ Cuando se enfríe, lave después de cada uso,
se sobrecalienta. Esto es normal y no afectará el
rendimiento al cocinar.
❚ Cuando se enfríe, lave después de cada uso,
enjuague y seque para evitar manchado o
descoloración. Los platillos pueden ser lavados
en el lavavajillas.
descoloración. Los platillos pueden ser lavados
en el lavavajillas.
❚ Para limpiar suciedad excesiva, remoje en
agua caliente con jabón, luego use un limpiador
abrasivo suave tal como ‘SoftScrub’* y una
esponja plástica de fregar.
abrasivo suave tal como ‘SoftScrub’* y una
esponja plástica de fregar.
❚ Par suciedad quemada, sáquelos de la cubierta
de cocción, colóquelos sobre periódicos y
cuidadosamente rocíe con un limpiador de
horno comercial. (No rocíe las superficies
adyacentes.)
cuidadosamente rocíe con un limpiador de
horno comercial. (No rocíe las superficies
adyacentes.)
Coloque en una bolsa de plástico
y deje remojar durante varias horas.
Poniéndose guantes de goma, sáquelos de la
bolsa, lave, enjuague y seque bien.
Poniéndose guantes de goma, sáquelos de la
bolsa, lave, enjuague y seque bien.
VIDRIO - SUPERFICIE
❚ Limpie el superficie después de cada uso.
❚ Deje que el superficie se efríen.
❚ Evite usar muca agua pues puede escurrirse
❚ Deje que el superficie se efríen.
❚ Evite usar muca agua pues puede escurrirse
debajo o detrás del vidrio causando manchas.
❚ Lave con jabón. Enjuague con agua limpia y
seque. El limpiador de vidrio puede usarse si
se rocia en un paño primero.
se rocia en un paño primero.
❚ No utilice materiales abrasivos como
estropajos, estropajos con malla de acero o
agentes limpiadores en polvo, ya que éstos
dañarán el vidrio.
agentes limpiadores en polvo, ya que éstos
dañarán el vidrio.
8112P339-60.pdf.indd 23
8112P339-60.pdf.indd 23
10/15/07 8:41:26 AM
10/15/07 8:41:26 AM