Maytag mgc5430bds ユーザーガイド
22
Cuid
a
a
do y l
im
p
ieza
Antes de llamar
EL QUEMADOR SUPERIOR NO SE
ENCIENDE.
ENCIENDE.
❚ Verifique si el enchufe está firmemente
insertado en el tomacorriente.
❚ Verifique o vuelva a reponer el disyuntor.
Verifique o reemplace el fusible.
❚ Verifique el suministro de energía eléctrica.
❚ Asegúrese de que el quemador sea compat-
❚ Asegúrese de que el quemador sea compat-
ible con su clase de gas.
❚ Verifique para asegurarse de que los orificios
de los quemadores o los orificios del
encendedor no estén obstruidos.
encendedor no estén obstruidos.
❚ Verifique para asegurarse de que el
encendedor esté seco y que emita chasquidos.
El quemador no se encenderá si el encendedor
está dañado, sucio o mojado. Si el encendedor
no produce un chasquido, gire la perilla de
control a la posición “OFF”.
El quemador no se encenderá si el encendedor
está dañado, sucio o mojado. Si el encendedor
no produce un chasquido, gire la perilla de
control a la posición “OFF”.
❚ Asegúrese de que la tapa del quemador está
correctamente asentada en la base del
quemador.
quemador.
LA LLAMA DEL QUEMADOR
SUPERIOR SE LEVANTA DEL
ORIFICIO.
SUPERIOR SE LEVANTA DEL
ORIFICIO.
❚ Verifique para asegurarse de que el utensilio
está asentado en la parrilla sobre el quemador.
❚ Póngase en contacto con un técnico autorizado
de Maytag.
LA LLAMA ES DISPAREJA.
❚ Los orificios del quemador pueden estar
obstruidos.
❚ Puede que sea necesario ajustar la llama.
Póngase en contacto con un técnico autorizado
de Maytag.
de Maytag.
LA LLAMA DEL QUEMADOR
SUPERIOR ES DE COLOR
AMARILLO.
SUPERIOR ES DE COLOR
AMARILLO.
❚ Consulte a un técnico autorizado de Maytag.
❚ Algunas puntas amarillas en la llama son
❚ Algunas puntas amarillas en la llama son
aceptables cuando se usa gas propano líquido.
Cuidado y Limpieza
CABEZAS DE LOS QUEMADORES
Y QUEMADORES SELLADOS
Y QUEMADORES SELLADOS
Quitan cabezas de los quemadores
❚ Deje que el quemador se efríen. Quitan
❚ Deje que el quemador se efríen. Quitan
casquillos de la hornilla y lave con agua
jabonosa y una esponja de restregar de plástico.
Limpie la suciedad rebelde con una esponja no
abrasiva rellena con jabón y Cooktop Cleaning
Creme (Crema para Limpiar Cubiertas), (Pieza
#20000001)**.
jabonosa y una esponja de restregar de plástico.
Limpie la suciedad rebelde con una esponja no
abrasiva rellena con jabón y Cooktop Cleaning
Creme (Crema para Limpiar Cubiertas), (Pieza
#20000001)**.
❚ No lave en la lavavajilla o en el horno
autolimpiante.
Quemadores sellados de gas
❚ Limpie frecuentemente. Espere que el
❚ Limpie frecuentemente. Espere que el
quemador se enfríe. Limpie con una esponja
de fregar de plástico con jabón. Para la
suciedad persistente, use un limpiador no
abrasivo y un paño.
de fregar de plástico con jabón. Para la
suciedad persistente, use un limpiador no
abrasivo y un paño.
❚ Tenga cuidado de que no entre agua en de los
centros de los quemadores.
❚ Tenga cuidado cuando limpie el encendedor.
Si el encendedor está húmedo o dañado el
quemador superior no encenderá.
quemador superior no encenderá.
❚ Para asegurar incluso cocinar funcionamiento,
mantenga los puertos de los quemadores libres
suciedad del alimento/debris.
suciedad del alimento/debris.
REJILLAS DE LOS QUEMADORES -
PORCELANA EN EL HIERRO
FUNDIDO
PORCELANA EN EL HIERRO
FUNDIDO
❚ Lávelas con agua tibia jabonosa y una esponja
de plástico no abrasiva. Para manchas
rebeldes, limpie con una esponja de plástico
rellena con jabón, no abrasiva o con Cooktop
Cleaning Creme* (Crema para Limpieza de
Cubiertas) (Pieza # 20000001)** y una esponja.
Si permanece el suelo, reaplique la Cooktop
Cleaning Creme, cúbrala con una toalla de
rebeldes, limpie con una esponja de plástico
rellena con jabón, no abrasiva o con Cooktop
Cleaning Creme* (Crema para Limpieza de
Cubiertas) (Pieza # 20000001)** y una esponja.
Si permanece el suelo, reaplique la Cooktop
Cleaning Creme, cúbrala con una toalla de
Procedimientos de
limpieza
limpieza
➢ Asegúrese que la estufa esté apagada
y que todas las partes estén frías antes
de manipularla o limpiarla. Esto es para
evitar el daño y las posibles
quemaduras.
de manipularla o limpiarla. Esto es para
evitar el daño y las posibles
quemaduras.
➢ Para evitar las manchas o decoloraciones,
limpie la estufa después de cada uso.
➢ Si se quita alguna parte, asegúrese que
vuelva a colocarse correctamente.
PRECAUCIÓN
*Los nombres de los
p
rodu
ctos son mar
cas reg
istradas de sus res
p
ec
tiv
os
fabr
ic
fabr
ic
antes
.
** Para sol
ici
tar
p
p
ed
idos d
ire
ctamente
, llame al 1-800-688-8408
.
papel húmeda y empápela por 30 minutos.
Friegue otra vez, enjuague y seque.
Friegue otra vez, enjuague y seque.
❚ No lave en la lavavajilla o en el horno
autolimpiante.
PERILLAS DE CONTROL
❚ Retire las perillas cuando estén en la posición
‘OFF’ tirándolas hacia arriba.
❚ Lave, enjuague y seque. No use agentes de
limpieza abrasivos pues pueden rayar el
acabado.
acabado.
❚ Encienda cada elemento para asegurarse de
que las perillas han sido correctamente
reinstaladas.
reinstaladas.
CUBIERTA - PORCELANA
ESMALTADA
ESMALTADA
La porcelana esmaltada es vidrio fusionado con
metal y puede agrietarse o picarse con el mal uso.
Es resistente al ácido pero no es a prueba de
ácido. Todos los derrames especialmente los
derrames ácidos o azucarados deben ser limpiados
inmediatamente con un paño seco.
❚ Cuando esté fría, lave con agua jabonosa,
metal y puede agrietarse o picarse con el mal uso.
Es resistente al ácido pero no es a prueba de
ácido. Todos los derrames especialmente los
derrames ácidos o azucarados deben ser limpiados
inmediatamente con un paño seco.
❚ Cuando esté fría, lave con agua jabonosa,
enjuague y seque.
❚ Nunca limpie la superficie caliente o tibia con un
paño húmedo. Esto puede causar agrietamiento
o picadura.
o picadura.
❚ Nunca use limpiadores de horno, agentes de
limpieza abrasivos o cáusticos en el acabado
exterior de la cubierta.
exterior de la cubierta.
CUBIERTA - ACERO INOXIDABLE
(MODELOS SELECTOS)
(MODELOS SELECTOS)
❚ NO USE NINGUN PRODUCTO DE LIMPIEZA
QUE CONTENGA BLANQUEADOR A CASE
DE CLORO.
DE CLORO.
❚ SIEMPRE LIMPIE EL ACERO A FAVOR DEL
GRANO.
❚ Limpieza Diaria/Suciedad Leve – Limpie con
uno de los siguientes – agua con jabón, una
solución de vinagre blanco con agua, limpiador
para vidrio y cubiertas ‘Formula 409’* o un
limpiador similar para superficies vidrios – usando
una esponja o un paño suave. Enjuague y
seque. Para lustrar y evitar marcas de los
dedos, use el producto ‘Stainless Steel Magic
Spray’* (Pieza No. 20000008)**.
solución de vinagre blanco con agua, limpiador
para vidrio y cubiertas ‘Formula 409’* o un
limpiador similar para superficies vidrios – usando
una esponja o un paño suave. Enjuague y
seque. Para lustrar y evitar marcas de los
dedos, use el producto ‘Stainless Steel Magic
Spray’* (Pieza No. 20000008)**.
❚ Suciedad Moderada/Manchas Rebeldes –
Limpie con uno de los siguientes – ‘Bon Ami’,
‘Smart Cleanser’ o ‘Soft Scrub’* - usando una
esponja húmeda o un paño suave. Enjuague y
seque. Las manchas difíciles pueden ser
quitadas con una esponja ‘Scotch-Brite’*
húmeda; frote a favor del grano. Enjuague y
‘Smart Cleanser’ o ‘Soft Scrub’* - usando una
esponja húmeda o un paño suave. Enjuague y
seque. Las manchas difíciles pueden ser
quitadas con una esponja ‘Scotch-Brite’*
húmeda; frote a favor del grano. Enjuague y
seque. Para restaurar el lustre y sacar las
vetas, aplique ‘Stainless Steel Magic Spray’.
vetas, aplique ‘Stainless Steel Magic Spray’.
❚ Decoloración – Usando una esponja mojada o
un paño suave, limpie con limpiador para acero
inoxidable ‘Cameo Stainless Steel Cleaner’*.
Enjuague inmediatamente y seque. Para sacar
las vetas y restaurar el lustre, utilice ‘Stainless
Steel Magic Spray’.
inoxidable ‘Cameo Stainless Steel Cleaner’*.
Enjuague inmediatamente y seque. Para sacar
las vetas y restaurar el lustre, utilice ‘Stainless
Steel Magic Spray’.
8111P505-60.indd 23
10/16/06 8:21:29 AM