Maytag mvwc6es ユーザーガイド

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE 
SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil.

1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans la laveuse. Si 

désiré, ajouter un agent de blanchiment en poudre ou liquide 
sans danger pour les couleurs.

2. Placer une charge de linge trié sans la tasser dans la laveuse. 

■

Répartir la charge uniformément pour maintenir l'équilibre 
de la laveuse. Mélanger les gros et les petits articles. Les 
articles doivent pouvoir se déplacer facilement dans l'eau de 
lavage. 

■

Charger uniquement jusqu'en haut du panier - voir 
l'illustration. Une surcharge peut causer un nettoyage 
médiocre. 

3. (FACULTATIF) Ajouter l'eau de Javel.

REMARQUE : Suivre les instructions du fabricant des vêtements 
et de l'eau de Javel pour une utilisation correcte. L'eau de Javel 
non diluée endommagera tout tissu avec lequel elle entre en 
contact. L'endommagement prend la forme de déchirures, trous 
ou affadissement de la couleur et il est possible qu'il 
n'apparaisse pas avant plusieurs autres lavages. Pour éviter les 
renversements, utiliser une tasse avec un bec verseur. Ne pas 
laisser l'eau de Javel éclabousser, se renverser ou couler dans le 
panier de la laveuse. Toujours mesurer l'eau de Javel. Ne pas 
utiliser une quantité approximative. Ne pas utiliser plus que la 
quantité recommandée par le fabricant pour une charge 
complète. Utiliser moins d'eau de Javel avec une plus petite 
charge.

Style 1 et 2 : Avec distributeur d’eau de Javel (sur certains 
modèles)

■

Utiliser seulement de l'eau de Javel dans ce distributeur. Ne 
pas utiliser ce distributeur pour ajouter un agent de 
blanchiment en poudre ou sans danger pour les couleurs à 
votre charge de lavage. Verser la quantité mesurée d'eau de 
Javel dans le distributeur d'eau de Javel. L’eau de Javel est 
immédiatement introduite dans la laveuse et elle est diluée 
automatiquement durant l’opération de lavage du 
programme.

■

Les distributeurs des modèles à distribution d'eau de Javel 
minutée distribuent automatiquement l'eau de Javel au 
moment approprié dans le programme pour un rendement 
optimal, ce qui garantit des charges propres et éclatantes.  

LI

QU

ID

C

H

LO

RI

NE

BLE

ACH

Style 3 : Absence de distributeur d'eau de Javel (sur certains 
modèles)

■

Laisser la laveuse se remplir et commencer l'agitation de la 
charge. 

■

Ajouter l'eau de Javel 5 minutes après le début du 
programme de lavage pour un meilleur nettoyage et de telle 
sorte qu'elle soit vidangée lors du programme de rinçage. 
Verser l'eau de Javel autour de l'agitateur et non pas 
directement sur la charge, pour éviter d'endommager les 
vêtements et autres articles contenus dans la charge.