Kärcher 1600 psi electric pressure washer w ユーザーガイド
– 1
ᙼϔՓ⫼䆒Пࠡˈ䇋
ܜ䯙䇏ᑊ䙉ᅜᴀᅝܼᡔᎻDŽЎ
ܜ䯙䇏ᑊ䙉ᅜᴀᅝܼᡔᎻDŽЎ
᮹ৢՓ⫼݊Ҫ᠔᳝㗙Փ⫼ᮍ֓䇋ཹֱ
ㅵᴀᅝܼᡔᎻDŽ
ㅵᴀᅝܼᡔᎻDŽ
–
䇋Փ⫼ᴀ䆒ࠡܜ䯙䇏᪡䇈ᯢкᑊ
⡍߿⊼ᛣᅝܼᡔᎻDŽ
⡍߿⊼ᛣᅝܼᡔᎻDŽ
–
䆒ϞⳌᑨⱘ䄺ਞǃᣛ⼎ᷛᖫЎ᮴亢䰽
ⱘ䖤㸠ᦤկ䞡㽕ᦤ⼎DŽ
ⱘ䖤㸠ᦤկ䞡㽕ᦤ⼎DŽ
–
䰸њ᪡䇈ᯢк䞠ⱘᦤ⼎ˈ䖬㽕䙉ᅜ
ゟ⊩ⱘϔ㠀ᅝܼџᬙ䰆㣗㾘ᅮDŽ
ゟ⊩ⱘϔ㠀ᅝܼџᬙ䰆㣗㾘ᅮDŽ
–
䅽ܓス䖰⾏ࣙ㺙㭘㝰ˈ৺߭Ӯ᳝てᙃॅ
䰽ʽ
䰽ʽ
–
⬉⑤⬉य़ᖙ乏䎳ൟোᷛ⠠Ϟ㒭ߎⱘ⬉य़
ϔ㟈DŽ
ϔ㟈DŽ
–
ᦦᑻⱘ᳔ᇣֱ䰽 ˄খ㾕ᡔᴃখ᭄˅DŽ
–
ֱᡸㄝ㑻 , 䆒া㛑ᣝ㾘ᅮ䖲ࠄ
ഄ⬉⑤DŽ
ഄ⬉⑤DŽ
–
៥Ӏ㤤ˈ䖲䆒ᯊাՓ⫼㺙᳝ P$
ⓣ⬉ֱᡸ఼ⱘᦦᑻDŽ
ⓣ⬉ֱᡸ఼ⱘᦦᑻDŽ
–
ᖙ乏Փ⫼ࠊ䗴ଚ㾘ᅮⱘ⬉⑤䖲ᇐ㒓ˈ
⫼⬉㒓гϡ՟DŽ䆒䅶ऩ㓪োൟ
ো䆺㾕᪡䇈ᯢкDŽ
⫼⬉㒓гϡ՟DŽ䆒䅶ऩ㓪োൟ
ো䆺㾕᪡䇈ᯢкDŽ
–
↣䖤㸠ࠡ䛑㽕⌟䆩ϔϟᏺᦦ༈ⱘ䖲
ᇐ㒓ᰃ৺᳝ᤳണDŽᤳണⱘ䖲ᇐ㒓ᑨゟ
े䅽Ꮖᥜᴗⱘᅶ᠋᳡ࡵ໘ ⬉⇨ϧϮҎ
ਬ䖯㸠ᤶDŽ
ᇐ㒓ᰃ৺᳝ᤳണDŽᤳണⱘ䖲ᇐ㒓ᑨゟ
े䅽Ꮖᥜᴗⱘᅶ᠋᳡ࡵ໘ ⬉⇨ϧϮҎ
ਬ䖯㸠ᤶDŽ
–
ᴀ䆒া㛑ḍ ,(& ⬅⬉Ꮉ䖲
ࠄ⬉⇨ষDŽ
ࠄ⬉⇨ষDŽ
–
䗮⬉䖛Ӯⷁᯊ䯈ݙՓ⬉य़䰡ԢDŽ
–
ϡ䗖ᅰⱘ⬉⑤ᴵӊৃ㛑ᇐ㟈݊Ҫ䆒ⱘ
ᤳӸDŽ
ᤳӸDŽ
–
ᔧ⬉⑤䰏ᡫᇣѢ ྚᯊˈ᮴ᬙ䱰ѻ
⫳DŽ
⫳DŽ
–
އϡ㛑⫼ⱘ㾺ᩌ⬉⑤ᦦ༈DŽ
–
䳔㽕⊼ᛣⱘᰃˈϡᕫ⺒य़ǃय़ǃᢪᣑ
䗮䖛䇌བℸ㉏ⱘ㸠Ўᤳണ⬉⑤䖲ᇐ
㒓ᓊ䭓㒓㓚DŽֱᡸ㒓㓚Փ݊䖰⾏⛁
⇨ǃ⊍ҹঞ䫤߽ⱘ䖍㓬DŽ
䗮䖛䇌བℸ㉏ⱘ㸠Ўᤳണ⬉⑤䖲ᇐ
㒓ᓊ䭓㒓㓚DŽֱᡸ㒓㓚Փ݊䖰⾏⛁
⇨ǃ⊍ҹঞ䫤߽ⱘ䖍㓬DŽ
–
⬉⑤ᦦ༈ᓊ䭓㒓㓚ⱘ䖲఼ᖙ乏⹂ֱ
䰆∈Ϩϡৃ㕂Ѣ∈ЁDŽℸϡ㛑ᇚ䖲
఼㕂Ѣഄ䴶DŽᓎ䆂Փ⫼⹂ֱᦦᑻ⾏ഄ䴶
㟇ᇥ↿㉇ⱘ⬉㓚䕈DŽ
䰆∈Ϩϡৃ㕂Ѣ∈ЁDŽℸϡ㛑ᇚ䖲
఼㕂Ѣഄ䴶DŽᓎ䆂Փ⫼⹂ֱᦦᑻ⾏ഄ䴶
㟇ᇥ↿㉇ⱘ⬉㓚䕈DŽ
–
ϡ䗖⫼ⱘᓊ䭓㒓㓚Ӯ᳝ॅ䰽DŽ᠋䇋
াՓ⫼㒣䖛䆌ৃϨ䗖⫼ⱘᓊ䭓㒓㓚ˈ䆹
ᓊ䭓㒓㓚Ꮖ䡈ᅮ䖛ᑊ᳝䎇ⱘᇐ㒓
䴶DŽ
াՓ⫼㒣䖛䆌ৃϨ䗖⫼ⱘᓊ䭓㒓㓚ˈ䆹
ᓊ䭓㒓㓚Ꮖ䡈ᅮ䖛ᑊ᳝䎇ⱘᇐ㒓
䴶DŽ
–
ᅮᳳẔᶹ⬉⑤䖲ᇐ㒓ᰃ৺ᤳണˈ↨བ
ᓔ㺖㗕࣪DŽϔᮺ⹂ᅮ᳝ᤳണˈ߭ᖙ乏
㒻㓁Փ⫼ࠡᤶ㒓㓚DŽ
ᓔ㺖㗕࣪DŽϔᮺ⹂ᅮ᳝ᤳണˈ߭ᖙ乏
㒻㓁Փ⫼ࠡᤶ㒓㓚DŽ
–
ᤶ⬉⑤㒓ᓊ䭓㒓㓚ⱘ༈ᯊᖙ乏
⹂ֱ㗤∈ᗻᴎẄᔎᑺDŽ
⹂ֱ㗤∈ᗻᴎẄᔎᑺDŽ
–
ϡৃ⫼‵Ⲃㅵ∈㗙催य़∈⏙⋫䆒
˄ⷁ䏃ॅ䰽݊Ҫᤳണ˅DŽ
˄ⷁ䏃ॅ䰽݊Ҫᤳണ˅DŽ
–
䆹䆒 e& ҹϟϡৃ偅ࡼDŽ
–
䇋⊼ᛣ㞾ᴹ∈կᑨ݀ৌⱘ乍㾘ᅮDŽ
–
᠔᳝䖲䕃ㅵⱘ㶎㒍༫ㅵ༈䛑ᖙ乏ᢻ
㋻DŽ
㋻DŽ
–
ϡܕ䆌Փ⫼ᤳണⱘ催य़䕃ㅵDŽᤳണⱘ催
य़䕃ㅵᖙ乏ゟेᤶDŽা㛑Փ⫼⫳ѻଚ
㤤ⱘ䕃ㅵ䖲㒓DŽ䆒䅶ऩ㓪ো䆺
㾕᪡䇈ᯢкDŽ
य़䕃ㅵᖙ乏ゟेᤶDŽা㛑Փ⫼⫳ѻଚ
㤤ⱘ䕃ㅵ䖲㒓DŽ䆒䅶ऩ㓪ো䆺
㾕᪡䇈ᯢкDŽ
–
Փ⫼䆒ঞ݊㺙䜡ࠡᑨܜẔᶹᅗӀⱘ
㾘ᅮ⢊ᗕ᪡ᅝܼᗻDŽ
ᔧ䆒ⱘ䖲ᇐ㒓䞡㽕䚼ӊ ˄՟བᅝ
ܼ㺙㕂ǃ催य़䕃ㅵǃᣕᵾ˅ᤳണ
ᯊˈϡᕫՓ⫼䆒DŽ
㾘ᅮ⢊ᗕ᪡ᅝܼᗻDŽ
ᔧ䆒ⱘ䖲ᇐ㒓䞡㽕䚼ӊ ˄՟བᅝ
ܼ㺙㕂ǃ催य़䕃ㅵǃᣕᵾ˅ᤳണ
ᯊˈϡᕫՓ⫼䆒DŽ
–
އϡՓ⫼䆒ᢑ᳝⒊ၦᗻ䋼ⱘ⎆ԧ
㒣⿔䞞ⱘ䝌⒊ࠖʽℸ䖬᳝՟བ
≑⊍ǃ⍖᭭⿔䞞ࠖ⇥⫼➗᭭⊍ㄝDŽᵕ
ᑺᯧ➗ǃᯧ⟚Ϩ᳝↦ⱘ䳒DŽϡՓ⫼ϭ
䝂ǃ㒣⿔䞞ⱘ䝌⒊ࠖˈЎᅗӀӮ
։㱔䆒ϞՓ⫼ⱘᴤ᭭DŽ
㒣⿔䞞ⱘ䝌⒊ࠖʽℸ䖬᳝՟བ
≑⊍ǃ⍖᭭⿔䞞ࠖ⇥⫼➗᭭⊍ㄝDŽᵕ
ᑺᯧ➗ǃᯧ⟚Ϩ᳝↦ⱘ䳒DŽϡՓ⫼ϭ
䝂ǃ㒣⿔䞞ⱘ䝌⒊ࠖˈЎᅗӀӮ
։㱔䆒ϞՓ⫼ⱘᴤ᭭DŽ
–
ॅ䰽ऎඳ ˄བࡴ⊍キ˅Փ⫼䆒ᯊ㽕
⊼ᛣⳌ݇ⱘᅝܼ㾘ᅮDŽ⽕ℶ᳝⟚⚌ॅ
䰽ⱘぎ䯈ݙ䖤㸠ᴀ䆒DŽ
⊼ᛣⳌ݇ⱘᅝܼ㾘ᅮDŽ⽕ℶ᳝⟚⚌ॅ
䰽ⱘぎ䯈ݙ䖤㸠ᴀ䆒DŽ
–
ᴀ䆒ᖙ乏㺙䜡ϔϾᑇ〇ǃമᤎⱘᑩ
ᑻDŽ
ᑻDŽ
–
䆒ⱘ᪡䇈ᯢк䞠 ˄ᡔᴃখ᭄˅㒭ߎ
њϔϾѢ ߚ䋱ⱘໄय़㑻ˈ㽕᠈Ϟ
ֱᡸ㺙㕂DŽ
њϔϾѢ ߚ䋱ⱘໄय़㑻ˈ㽕᠈Ϟ
ֱᡸ㺙㕂DŽ
–
᠔᳝Ꮉ乚ඳݙⱘ⬉⇨䚼ӊ䛑ᖙ乏䰆
∈DŽ
∈DŽ
–
ᣕᵾⱘ᪡㒉ᴚϡৃवԣDŽ
催य़⏙⋕఼Փ⫼ᅝܼᡔᎻ
䗮⬉
㞾ᴹ∈䖲ㅵ
ᑨ⫼
161
ZH